El Verbo encarnado

EL VERBO ENCARNADO

con flores a María

EL VERBO ENCARNADO

La alegría que los hombres sintieron en el nacimiento del Hijo de Dios desapareció justo cuando murió la Estrella de Belén. La luz solo había encendido sus corazones por un corto tiempo.

Así, los tres hombres sabios del este encontraron el largo camino que los llevó al Niño Divino. Reconociéndolo, se arrodillaron frente al pesebre y pusieron sus regalos. Sin embargo, transformaron así su misión espiritual en un acto básicamente material. Deberían haberse ofrecido en persona como se había decidido desde arriba. ¡Por eso vivían en la Tierra! Tenían que proteger al Enviado de la Luz; En cambio, regresaron a su tierra natal.

María y José también reconocieron en el niño al tan esperado Mesías. Ambos creyeron que Jesús era el Salvador … pero luego las muchas pequeñas preocupaciones de la vida cotidiana ahogaron esta fe en ellos. Los recuerdos de la Noche Santa en Belén se hicieron cada vez más raros. Todo se hundió en el olvido.

Así Jesús crece, incomprendido, apenas considerado. Su presencia dio a los hombres la Luz, a los débiles la Fuerza, a los pusilánimes el coraje, pero nunca estuvo agradecido.

Para Jesús, el mundo era mucho más hermoso que sus semejantes. Sus ojos le dieron a la naturaleza un nuevo brillo. Mientras era un niño, la Tierra le parecía magnífica. Con un corazón ligero, siguió el camino correcto, regocijándose con todo lo que era hermoso, difundiendo bendiciones y alegría a su alrededor. Cada planta y animal le eran familiares. Le hablaron su idioma y Jesús lo entendió todo. Una hierba que se inclinaba le decía mucho más que palabras humanas.(…)

https://shop-gral.com/de/

http://mensajedelgrial.blogspot.com

https://plus.google.com/117414748667626814470

https://mensaje-del-grial.org

Sin categoría

MARÍA MAGDALENA (4)

Dios-te-guarde-en-la-palma-de-su-mano

MARÍA MAGDALENA  (4)

A la luz del atardecer, había recorrido la terraza sin descanso, y ahora le parecía que había un rayo de sol en la parte superior de su cabeza que era ancho y ardiente, ejerciendo una presión de él. Cósmico que no entendió. Deseaba defenderse contra esa fuerza de consecuencia que lo agobiaba como una carga, el que era tan poderoso, y nadie lo influenció, el notable de Roma. Pero esta fuerza era tan restrictiva que ella lo seguía dondequiera que él iba.

Indeciso, meditó en algo indefinible que nunca le había sucedido antes y que de repente había entrado en su vida. Él, el hombre de decisiones sabias y rápidas, el que generalmente ignoraba el miedo, el que veía claramente y cuyo corazón estaba lleno de severa amabilidad, permanecía allí para pensar, vulnerable y pensativo, oprimido por esta fuerza. cuyo origen no parecía terrenal.

Así, María Magdalena encontró al gobernador, el primer funcionario de Roma, a quien había solicitado una entrevista. Cuando el sirviente anunció esta visita por la mañana, la fría superioridad de los romanos fue inmediatamente representada en sus rasgos, hasta entonces dominada por la incertidumbre.

Mientras se encogía de hombros, estaba a punto de negarse a recibir a María Magdalena, pero su voluntad era fuerte y libre de dudas: en su confianza, ella sabía que su deseo de trabajar para el Señor era capaz de moverse. montañas y piedras tiernas, y ¿por qué no también el corazón de un noble romano que se tiene en alta estima, como lo fue Pilato? Ella no conoció el miedo ni la duda, y Pilato la recibió. Con dignidad y seguridad, y con la mayor cortesía, María Magdalena se presentó ante este hombre poderoso.

Ella habló de Jesús. Ella no era ni la penitente ni la mujer caída, sino que era la sirvienta convencida del eminente Redentor de la humanidad. Pilato escuchaba atentamente. Durante mucho tiempo había seguido con interés el movimiento religioso de los judíos y su evolución. Él mismo fue un filósofo y buscó a Dios. Este Jesús parecía coronar lo que Juan había preparado.

Sin embargo, no negó que el número de sus seguidores se había vuelto demasiado grande. Él era romano; ¿Qué le importaban los asuntos de los judíos? ¡Gobernó para Roma! ¿Qué tenía él que ver con la religión de este pueblo? Y sin embargo había más de una religión. Había algo allí que su alma anhelaba. Eso es lo que Pilato sintió. María Magdalena informó lo que sabía sobre la actividad de Jesús y le contó lo que era para que Poncio Pilato supiera la verdad. Ella no intercede en favor del Señor: no puede pedirle a Él una gracia de un ser humano. ¿No hizo eco siempre en ella la exhortadora voz de Jesús:

“¿Crees que no pude pedirle a mi Padre que me envíe sus legiones de Ángeles?

Después de una larga entrevista, el romano despidió a María Magdalena. Tenía la intención de cuidar al profeta.

Como liberado de la opresión de la noche, Poncio Pilato regresó al atrio. Allí encontró un escrito que su esposa le había enviado.

Ella tuvo un sueño. ¡Que no se entrometa especialmente con los asuntos de este hombre justo! Estas palabras de su noble y sabia esposa fueron para él una advertencia. Así fue cuando Poncio Pilato estaba a punto de ser colocado antes de la decisión de su vida.

Los rumores de la multitud se acercaban. Escuchamos gritos aislados. Los guardias luchaban por mantener a la gente frente a la entrada. Acompañados por una pequeña tropa de soldados, llevaron al prisionero al gobernador.

Poncio Pilato había descendido los escalones que estaban debajo de la columnata de la casa. Con calma y fría objetividad, consideró al hombre frente a él.

La pura grandeza que rodeaba a Jesús lo inspiró con respeto. El vago presentimiento de una fuerza desconocida e incomprensible despertó en Pilato. Estaba claro que había algo más además del poder de los más fuertes; Era el poder de la mente.

A primera vista, una cosa estaba clara para el experimentado funcionario de Roma:

“¡Este hombre no es culpable! Y lo dice en voz alta.

Jesús levantó sus ojos y, con su mano derecha encadenada, hizo un movimiento, como para elevar el espíritu de Pilato. En el mismo momento, un aliento liberador levantó el pecho de los romanos. Jesús le había dado más de lo que Pilato podía prever.

Sin embargo, le fue imposible no seguir sus instrucciones a la carta; por lo tanto, se vio obligado a preguntar a los judíos la cuestión prescrita por la ley. Impacientes, ya estaban gritando a la puerta. ¿Cuál de los acusados ​​quería ser liberado para las vacaciones de Semana Santa? Esperaba que eligieran a Jesús porque los otros eran criminales comunes.

Por eso no creyó a sus oídos cuando gritaban: “¡Barrabás!” El silencio que siguió fue siniestro y opresivo. Ninguna canción de pájaros, ningún ruido se escuchó. El mundo estaba congelado y muerto. Todos sintieron que su respiración y su pulso se habían detenido.

Pilato estaba tan sorprendido. El alma impredecible de la gente había vuelto a revelar toda su mediocridad. Estaba disgustado por esta horda cobarde y astuta. Habría preferido aniquilarlos a todos.

¿Por qué odiaban a este ser puro? La presión espiritual se intensificó al máximo durante estos breves momentos en que todo se iba a decidir y que parecían ser horas. Lo que el buscador de la Verdad sintió como una fuerza estimulante y convincente condujo a la oscuridad a la locura, la ferocidad y la furia. Y, como una sola voz, este grito salió de innumerables gargantas: “¡Crucifícalo!”

Luego, dos veces, se repitió el mismo llanto.

Y para demostrar que era inocente de este asesinato, Pilato se lavó las manos.

Entonces los siervos de los romanos rodearon a Jesús. Los soldados se lo llevaron y lo observaron. El gran portal de hierro lo robó de los ojos de la gente.

Como un infierno ardiente, la irradiación de los pensamientos, que era casi visible por encima de la población, se expresó de manera terrible con estas palabras:

“¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!”

Un frenético tumulto también se había apoderado de la ciudad. Durante varios días, noticias del interior del país anunciaron combates y disturbios. Pero los romanos habían restablecido rápidamente el orden con una crueldad implacable. Solo el alma de la gente, e incluso la atmósfera de toda la ciudad, estaba llena de furia, sangre y revuelta reprimidas. Las mujeres apenas se atrevían a mostrarse en las calles. En un camino estrecho que se elevaba abruptamente hacia la calle que llevaba a Gólgota, temerosos y oprimidos, esperaban el paso del convoy triste: acompañado por soldados, llegó lentamente del tribunal. Se unieron a él.

El terrible evento se desarrolló ante ellos con una gran ventaja. Les parecía que les había dejado toda la vida.

El ritmo atemporal de los soldados se mezcló con la confusión de los que los siguieron y quienes, abrumados, se abandonaron al dolor que paralizó a toda la ciudad.

Estas horas fueron horrendas. Sobrecogidos medio reprimidos se escucharon en la multitud que bordea las calles.

María Magdalena estaba entre las otras mujeres, no lejos del lugar de ejecución. Sufrió innumerables torturas del cuerpo y del alma, soportó dolores que nunca hubiera imaginado. Aunque ella estaba presente, no vio nada de lo que estaba sucediendo en la Tierra. Ella fue particularmente sorprendida por María, la madre de Jesús, que había sido traída por Juan y se encontraba cerca de la cruz. Sintió el corazón de María tenso por el amargo sufrimiento, y pensó: ¡cuán grande debe ser el dolor de su madre!

Lo que sucedía en la Tierra era tan horrible que no hay palabras para describirlo. Era como si el cielo se derrumbara y cubriera la ciudad con un sudario.

La hora de la muerte de Jesús se acercaba.

Apenas perceptible, estas palabras se escucharon desde la parte superior de la cruz:

“¡Todo se ha logrado!”

En ese mismo instante, todo lo que estaba alrededor de Jesús brilla en una luz blanca y la visión de María Magdalena se ensancha. aun mas Ella vio tanta pureza, tanta grandeza y cosas tan alejadas de la Tierra que eran inconcebibles para la mente humana. La cruz estaba en el oscuro suelo del lugar del Calvario, pero la madera de la cruz ya no era visible. Todo debajo de ella estaba envuelto en gruesas nubes negras. Sin embargo, en la parte superior, donde estaba suspendido el cuerpo de Jesús, había tanta luz que las formas terrenales permanecían completamente invisibles.

María Magdalena solo vio la sangrienta herida que Jesús llevaba en el costado, así como las heridas de sus pies y manos. Ella también vio su rostro radiante y su frente, en la que había gotas de sangre. La corona de espinas, que parecía ser oro fundido, fue encendida por el fuego del sufrimiento. Pero era un dolor muy diferente del dolor terrenal, porque Jesús ya lo había soportado de antemano.

Su sangre brillaba roja como el rubí. Su rostro, manos y pies, así como el lado del corazón, fueron irradiados con luz resplandeciente. Donde sus brazos estaban extendidos, había poderosas alas de luz, todas flameando con oro. Y, convirtiéndose en un fuego ardiente y sagrado, todo se levantó lentamente a través de un portal brillante protegido por caballeros. Aparecieron pasos: conducían a alturas infinitas. En el preciso momento de la muerte, esta columna de Luz Divina penetró incluso en la oscuridad que reinaba en la Tierra cuando Jesús pronunció las palabras:

“¡Padre, pongo mi espíritu en tus manos!”

Fue el resplandor del rayo divino y la luz. ¡Regresa a la Luz! Pero los humanos no vieron nada de eso.

Un rayo de luz cegadora brota una vez más. Alas flameantes extendidas sobre la cruz.

Entonces la voz convencida de un hombre resonó en la multitud: “¡Verdaderamente, este era el Hijo de Dios!”

La Tierra se había oscurecido, la tierra temblaba. Los seres humanos tiritaban de miedo y miedo. Petrificados, se miraron, con los ojos fijos. El miedo, el horror del sufrimiento anónimo los oprimió. Así la responsabilidad recayó sobre el espíritu humano.

El mensaje de María Magdalena había llegado demasiado tarde para José de Arimatea. Aunque inmediatamente había dejado su casa de campo fuera de la ciudad, no podía regresar a Jerusalén a tiempo.

Cuando llegó al lugar de la tortura, el Señor ya había entregado su alma. Molestos, los que estaban cerca de Él todavía estaban allí, en pequeños grupos. Los soldados de Poncio Pilatos restablecieron el orden entre la gente y los despidieron.

José de Arimatea entonces envió el cuerpo del Señor. Lo pusieron sobre el abrigo del Príncipe, que se había extendido en el suelo, y lo envolvieron en telas blancas.

Las mujeres de Betania se habían acercado discretamente. María Magdalena estaba con ellos. El gobernador Pilato accedió a la petición del príncipe José de Arimatea y aceptó que el cuerpo de Jesús estaba enterrado en una tumba en las rocas.

La naturaleza estaba muerta, las cosas que usualmente tenían tanto brillo también estaban muertas. Como sobres vacíos, los seres humanos se dirigieron a la tumba.

Los discípulos llevaron el cuerpo del Señor. Los otros siguieron. Lo pusieron en la tumba, que cerraron con una piedra grande.

María Magdalena tuvo dificultades para dejar estos lugares. Un camino estrecho conducía a la cima de la roca. Lo tomó prestado, totalmente doblado sobre sí mismo. Ella necesitaba estar sola. Le ardían los ojos, le dolía la frente y apenas podía poner un pie delante del otro. Se sentó en una piedra, miró en silencio la tumba durante mucho tiempo y lloró.

Poco a poco, su dolor cambió. Su terrible entumecimiento interior se convirtió en oración. Pura y luminosa, una clara corriente se elevó desde las profundidades de su alma, al principio muy lentamente y con vacilación, para volverse más fuerte y más intensa; a cambio, la Fuerza de Arriba descendió sobre ella en abundancia. Sintió la vida de nuevo en ella, y sintió que tenía una gran ayuda a su lado. Seria y triste, y sin embargo consoladora, una voz le dijo:

“El Santo Grial está velado y permanecerá así hasta el tercer día. Entonces verás al Señor entre su pueblo. ¡Ven mañana a orar en estos lugares! ”

Una luz resplandeció en María Magdalena, y parecía que esta luz penetró a través de la piedra fría dentro de la tumba cerrada.

Se levantó y caminó lentamente en el crepúsculo. Su alma estaba en paz.

La mañana del día siguiente, cuando todavía estaba oscuro, María Magdalena fue nuevamente a la tumba del Señor. Tenía la impresión de seguir los pasos de Jesús y acoger con nostalgia en ella la Luz que todavía fluía hacia ella desde las Alturas y se estaba alejando más y más.

Cuando, de vez en cuando, su mente recuperó repentinamente la conciencia en su cuerpo terrenal, la sensación de estar abandonada y perdida invadió a María Magdalena con tal intensidad que pensó que se estaba muriendo.

Soportó el sufrimiento de todo el mundo, cuando el mundo no entendió lo que había hecho y lo que había provocado por la muerte de Jesús, por el asesinato cometido en la persona del Hijo de Dios. Ella estaba sufriendo, pero tuvo que sufrir por su maduración para el servicio que el Hijo de Dios había planeado para ella.

¿Cómo podría ella hacer a los humanos conscientes de su culpa? ¿Cómo podría ella implantar el germen de la virtud femenina en el alma de la mujer terrenal caída si ella misma no maduró en el dolor al conocimiento supremo?

En esta noche, cada discípulo tenía que madurar a su manera en el sufrimiento. Tal fue, en conformidad con las leyes, la culminación de este evento.

Fue una noche santa cuando los discípulos sacaron el cuerpo de su Señor de la tumba y lo llevaron al lugar que debía protegerlo durante milenios.

María Magdalena fue a la tumba, orando gentilmente; ella llevaba una cesta llena de flores bajo la cual había escondido ollas de barro llenas de un precioso bálsamo. Según la costumbre judía, ella quería, con este bálsamo, preparar el cuerpo del Señor para un largo sueño.

Cuando llegó a la tumba, fue envuelta con gran fuerza. Tenía la impresión de elevarse por encima de sí misma y podía contemplarlo todo: la neblina todavía gris de la noche en la llanura, las cadenas de colinas que ardían suavemente y los muchos jardines que, en un resplandor blanco y supraterrestre, formó un amplio círculo en las alturas. María Magdalena se detuvo; ella había llegado frente a la bóveda excavada en la roca; A cada lado brillaba una luz luminosa. Ella estaba deslumbrada; sin embargo, con la fuerza que le fue dada, fue capaz de soportar tal brillantez.

En la Luz clara, las formas se hicieron visibles; Siempre se hacían más claros a medida que el miedo a María Magdalena.

Se volvieron tan distintos que se le aparecieron como cuerpos terrenales y, sin embargo, eran transparentes y brillaban con un brillo plateado.

“No tengas miedo”, dijo uno de ellos. “Escuchen lo que tenemos que decirles: Jesús, el Hijo de Dios, resucita con la parte divina que estaba en él. Habrá cuarenta días entre vosotros, y él andará en medio de vosotros. Lo reconocerás aquí y ahora, y recibirás Su fuerza por el bien de la postcreación. Sin embargo, su cuerpo se conservará como un testimonio del juicio que, ahora, inevitablemente, debe venir para la Creación, en el momento del Hijo del Hombre aquí en la Tierra “.

Así como un cincel las palabras en la piedra, estas palabras fueron grabadas por la eternidad en el espíritu de María Magdalena, quien las recibió, las entendió y las guardó. Sin embargo, dijo a las mujeres que la seguían discretamente:

“Mira, cuando llegué, vi que la piedra era empujada a un lado y dos figuras luminosas dentro de la tumba. Vayamos a los discípulos y les digamos que encontramos la tumba vacía “.

Cuando se volvieron, temblando y sollozando de emoción, y el brillo rosado del sol tiñó las finas nieblas, una figura emergente de la capa de nubes que se extendía sobre las colinas apareció a María Magdalena. Un rostro radiante, transfigurado por la luz blanca de Dios, la miró. Como si se alzara en un gesto de bendición, las manos se estiraron hacia ella; las marcas de las uñas brillaban como rubíes, y la voz del Señor dijo con el sonido vibrante y la dulzura de su tono que lo distinguía entre todos:

“¡No me toques, María! No apoyarías la Fuerza. Soy yo ! ¡Ve y díselo a mis discípulos!

María Magdalena estaba profundamente enojada, pero se sentía animada; Todo el dolor la había dejado. Ella vio claramente que era el Señor. Pero también sabía que no era Su cuerpo terrenal lo que había aparecido ante ella, porque solo podía verlo con el ojo lo que le permitía capturar las brillantes imágenes de los Altos. Jesús a menudo había tratado de explicarle qué era ese regalo, pero ahora se había vuelto aún más claro; ella lo entendía mejor, y la grandeza de semejante gracia casi la asustaba.

¡Y los humanos no sabían nada al respecto! En cuanto a ella, que aún había sentido la terrible agitación de la naturaleza en el momento de la muerte de Jesús, casi lo había olvidado el segundo día.

En el camino que los llevó a los discípulos, dejó que las otras mujeres salieran adelante porque quería estar sola. Fue entonces cuando el Señor se acercó a ella de nuevo y dijo:

“Ese soy yo. Voy adelante a Galilea. Tres de ustedes me verán; sin embargo, ellos no lo creerán y tampoco lo entenderán, porque aún no comprenden la actividad de las Leyes de Mi Padre; en su representación confunden la forma y los efectos de los procesos divinos de irradiación.

Por eso te dije: ¡No me toques!

Sabiendo hasta entonces solo mi envoltorio exterior, no me reconocerán inmediatamente como estoy ahora. Tú eres la unica que me ha visto antes con el Ojo de tu mente y por eso puedes verme ahora como soy.

Como me ves ahora, vengo del Padre, pero como estoy en Él, nadie puede verme.

En vano se lo explicarás de mil maneras, ellos no lo entenderán y tampoco lo creerán. Por lo tanto, dígales solo esto:

voy ante ustedes a Galilea, dijo el Señor, porque Él ha resucitado, ¡y Él me lo dijo para que se lo anuncie!



Seguirá….

https://mensajedelgrial.blogspot.com

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensaje-del-grial.org

http://andrio.pagesperso-orange.fr

https://plus.google.com/117414748667626814470

Sin categoría

JUAN BAUTISTA (4)

bautismodenuestrosec391orjesus

JUAN BAUTISTA (4)

Pero donde sintió que los motivos impuros eran la fuente de sus súplicas, fue de una severidad intransigente y desestimó a estos hipócritas.

Después de un largo día de trabajo, descansaba una tarde en las orillas del Jordán. El aire era suave y las estrellas centelleaban. Todavía no quería estar encerrado en cuatro paredes. Sus discípulos se habían sentado a cierta distancia. Sabían que a esas horas amaba la soledad y la necesitaba. Hablaron en voz baja sobre muchos eventos que habían tenido lugar durante el día. Fue entonces cuando el ojo vigilante de Asser vio una forma femenina completamente velada acercándose al lugar donde estaba sentado el Bautista. Se apresuró a atenderla.

“Soy una pecadora y tengo que hacerle preguntas al gran profeta”, dijo bajo sus velas.

“Regrese mañana durante el día, necesita descansar por el momento”, dijo Asser, despidiéndola. Algo en él lo hizo cauteloso acerca de esta misteriosa mujer.

“Siempre hay mucha gente a su alrededor. Debo estar sola para confiar en él. Sólo entonces podrá aconsejarme. ”

” Y le repito: vuelva mañana durante el día; ¡Encontrará tiempo para ti! “Asser se mostró inflexible cuando pensó que algo no estaba bien.

“¿Quién eres tú para permitirme enviarme lejos?”, Exclamó la mujer indignada. “¡Sepas que estoy acostumbrada a dar órdenes!”

“¡Pero no a mí! “

Asser también había alzado la voz.

“Asser”, dijo la voz de Juan desde lejos, “Asser, cuando nos dejamos llevar, ¡nos metemos en nuestro error! ¡Si ella necesita tanto mi consejo, déjala venir a mí! “Con

aire triunfante, la mujer se apartó del discípulo y corrió hacia Juan.

Se había levantado y la estaba esperando.

“¿Qué quieres, mujer?”, Preguntó. Ningún rastro de mal humor debido a la perturbación era notable en su voz.

“Maestro, soy una gran pecadora. Mis dos esposos están muertos, y ahora vivo con el tercero que no me gusta. Que debo hacer ?”

“¿Te arrepientes de tus pecados? Usted no tiene que enumerarlos a mí. ¡Es suficiente que los conozcas, así como a Dios! Él, que es todopoderoso y omnisciente, los ve. ¿Te arrepientes? ¿Quieres hacer las paces? ”

Detrás de sus gruesos velos, uno oía como las lágrimas contenidas. “Quiero transformar mi vida desde cero”, dice en voz baja y arrullando.

“Entonces, haz penitencia y regresa mañana durante el día para que yo te bautice. No bautizo en la noche “.

El tono era severo; La voz había disgustado a Juan.

“Vendré, pero para quedarme con usted como discípula, Juan”, imploró la voz que había tomado un tono seductor, “Juan, ¡permítame quedarme con usted! ¿Qué sería de mi vida sin ti? Muchas veces te he visto y observado. Eres alto y hermoso, pero serías mucho más grande si estuvieras rodeado por el amor de una mujer “.

Al oír estas palabras, la mujer levantó el velo que cubría su rostro. Hermosos rasgos aparecieron a la luz de la luna, pero traicionaron a un alma impura.

Juan se dio la vuelta con horror. Nunca le había interesado la belleza femenina. La única mujer que amaba era Elisabeth, su madre. Sus rasgos puros se le aparecieron cuando vio esa cara roída por el pecado.

“Mujer, aléjate de mí! ¿No te da vergüenza jugar con tu alma? “

Pero como ella no parecía querer irse, él le dio la espalda, fue hacia sus discípulos y dijo:

“¡Vamos! ¡La noche está arruinada para mí! ”

Una vez más velada, la mujer pasó rápidamente frente a ellos.

“¡Lo lamentarás, Juan, y pensarás de nuevo a esta hora!”, Exclamó con voz aguda la voz que, unos momentos antes, lo había implorado con tanta suavidad.

Jean no le prestó atención. Se volvió hacia Asser y le dijo amablemente:

“Tu intuición y tu vigilancia no te engañaron. Te lo agradezco. Pero no debes irte “.

Los discípulos se preguntaban quién sería esta mujer. Su aire altanero y su ropa suntuosa atestiguaban su riqueza. Sin embargo, Juan les prohibió que siguieran cuidándola, no valía la pena.

Había vuelto a tomar el camino para bautizar también a los que no podían ir a las orillas del Jordán. Pero volvió a sentirse atraído por los lugares donde su actividad era mayor. Una multitud de personas acudía a ella constantemente.

Un hombre a quien el pasaje estaba felizmente cedió avanzó a través de la multitud. Sin embargo, no se dio prisa, esperó pacientemente a que llegara su turno. Casi con afecto, miró a Juan, que estaba en el Jordán, examinando a las personas con ojos penetrantes, hablándoles, bautizándolos o enviándolos lejos.

Todos habían pasado por Juan ahora. Levantó la cabeza para ver si otras personas querían ser bautizadas, pero los nuevos grupos que se acercaban todavía estaban muy lejos. Fue entonces que el hombre se acercó a él.

Los ojos de Juan se ensancharon. Quien era La luz envolvió esta silueta juvenil, y una luz emanó de ella. Habiendo avanzado lentamente, el hombre, que ahora estaba antes que Juan, dijo con una voz infinitamente melodiosa:

“¡Juan, te pido que me bautices!”

Al sonido de esta voz, el Bautista le pareció que estaba desgarrado por algo que había ocultado el ojo de su mente … Viniendo de este hombre, la luz, el calor y la fuerza fluían hacia él, y ahora, aquí está. Vio una paloma blanca flotando sobre su cabeza. Esta paloma le resultaba extrañamente familiar; Tenía la impresión de que ella estaba indisolublemente ligada a toda su vida.

“Señor, no es para mí bautizarte! ¡Prefiero pedirte el bautismo! “Dijo suavemente.

“Te pido que me bautices”, repitió el hombre.

Juan no hizo más objeciones. Él silenciosamente bautizó a quien lo pidió. Pero durante el acto de bautismo, el velo que cubría el ojo espiritual bautizado cayó. Desde ese momento, supo que era el Hijo de Dios, venido al mundo para traerle la Luz desde lo alto.

Esta conciencia trastornó a Jesús. Miró a Juan con una expresión totalmente transfigurada, y Juan le devolvió la mirada. Ambos sabían que esta reunión era deseada por Dios. Juan se paró frente a Aquel a quien había anunciado y cuya venida había predicho, a quien estaba en la Tierra. “¡Señor, Dios mío!”, Tartamudeó, molesto. “Mi trabajo está terminado. Permíteme seguirte y ser tu discípulo “.

“No, Juan, continúa bautizando y exhortando penitencia. Todavía te espera mucho trabajo “.

Jesús había hablado con amabilidad, pero con firmeza.

Y, sin una palabra más, el bautista se inclinó. Con fervor, lanzó otra mirada de nostalgia hacia Aquel que venía y que de repente se había encontrado frente a él, luego se volvió hacia los que se acercaban. Y Jesús lo dejó.

A partir de ese día, un nuevo elemento entró en la vida de Juan. Ahora sabía que el que estaba anunciando ya estaba en la Tierra. Este conocimiento lo encantó y lo urgió a seguir el camino en el que se había embarcado. ¡Ahora más que nunca, los hombres tuvieron que hacer penitencia y prepararse para dar la bienvenida a Aquel que vendría! Sus exhortaciones nunca pueden ser lo suficientemente severas. Con esta convicción, se puso a trabajar con celo y se entregó en cuerpo y alma a su tarea.

Un día, Juan y sus seguidores se encontraron con la larga procesión que se había formado alrededor de Jesús. Los ojos del bautista empezaron a brillar.

“Mira”, exclamó, “¡es Él quien debe venir! ¡Es el cordero de quien hablan los profetas! ¡Adóralo y sirve!

Sus discípulos se acercaron a él.

“Juan, ¿cómo sabes que Él es el que vendrá?”,

Pensó Juan por un momento. ¿Qué debería responder a esta pregunta? Como le preguntaron, no sería suficiente para ellos decirles que esa era su intuición y firme convicción. No, tenían que averiguarlo por sí mismos. Se dirigió a ellos amablemente, diciendo:

“Ve a buscar a Aquél que se llama Jesús y dile: Juan me pidió preguntar: ¿Eres tú el que viene, o deberíamos esperar otro?” Presta atención a la respuesta, no pierdas ni una palabra! “

Los discípulos se apresuraron a partir. ¿Qué respondería Jesús? Había ido lo suficientemente lejos y tuvieron que seguirlo por mucho tiempo. Finalmente, lo encontraron en medio de una multitud de personas. Al igual que con Juan, una multitud agitada se apretó alrededor de él. Pero Jesús no bautizó. Le trajeron enfermos. Él les habló, les reprochó sus pecados con amabilidad, y una vez que los reconocieron, pudo sanarlos.

Los dos discípulos de Juan observaron durante mucho tiempo lo que estaba sucediendo ante sus ojos. Mientras se preguntaban cómo podrían abrirse paso a través de la multitud hacia Jesús, Él les habló diciendo:

“¿Y qué quieres de mí?”

Quienes los rodean inmediatamente los dejan pasar, para que puedan ir a Jesús como si caminaran en medio de un callejón. Su silueta era luminosa!

“Señor, Juan nos envía a preguntar: ¿Eres tú el que vendrá o deberíamos esperar otro?”

Una sonrisa pasó por el rostro de Jesús. Sabía que no era Juan quien hacía esta pregunta. Solo lo había pedido porque sus discípulos lo dudaban. Su respuesta tenía que ser convincente para los humanos.

“Mira a tu alrededor”, los exhortó. “Que ves?”

“Señor, los ciegos ven con su vista, los paralizados caminan y los sordos oyen”. Hablaron con la mayor admiración, y uno de ellos, Andres, agregó: “¡Y la palabra de Dios se anuncia a los hombres! ”

” Bueno, “Jesús dijo amablemente:” Dile esto a su maestro. ”

Los dos discípulos volvieron a Juan y contaron todo lo que habían visto y oído.

“¿Está satisfecho con la respuesta?”, Preguntó el bautista. “¿Quién, si no es Él Quien que vendrá, podría lograr tales cosas? Y porque Él es el que viene, no es apropiado que te quedes conmigo. ¡Únete a Él y sirve a Él!

Los dos hombres lo pensaron. Luego, se despidieron de Juan y se fueron a partir de ahora al país con Jesús como parte de sus discípulos.

“Afirmante, ¿no quieres unirte a Jesús también?”, Juan le preguntó a su primer discípulo.

“No, Maestro”, respondió Asser con sencillez. “Al servirte, yo también sirvo a Jesús, eso es suficiente para mí”.

Unos días después, Marco, el gobernador romano, montó con varios compañeros. Se encontró inesperadamente con la multitud alrededor de Juan.

“¿Qué está pasando aquí?”, Preguntó.

“Señor, un profeta judío habla al pueblo y lo bautiza”.

“Acercémonos para que pueda ver a este profeta. No me complace que las reuniones se estén formando en todas partes en el pueblo judío. Quiero saber qué tiene que decir este hombre. ”

Los jinetes se acercaron lo suficiente como para entender las palabras de Juan.

“No se rebelen contra la autoridad”, dijo Juan en su voz sonora. “Ella tiene su poder de Dios, y tú, ¡debes obedecer a Dios! ”

Alguien hizo una pregunta, pero demasiado lentamente para que Marco pudiese entender. La voz del Bautista volvió a alzarse, y esta vez habló con mayor precisión:

“Quien no aprende a obedecer nunca puede mandar. Roma nos pone bajo su protección porque somos demasiado débiles para protegernos a nosotros mismos. A cambio, tenemos deberes para Roma que, hasta el día de hoy, nunca nos ha oprimido tanto como los egipcios oprimieron a nuestro pueblo. No tenemos ninguna razón para oponernos a Roma. ”

Alguien en la multitud había visto a Marco, y muchos dedos se lo mostraron. Juan se volvió, Marco pisó a caballo; sus dos ojos se encontraron, y cada uno leyó en el del  otro verdad y justicia.

“¿Eres Juan, quién se llama el Bautista?”, Preguntó Marc.

“Sí, Señor”, respondió Juan con sencillez.

“¿Por qué estás enseñando aquí en las calles? Sin embargo, tienes tus templos y escuelas “.

“Señor, no soy un doctor de la ley. Solo soy un mensajero de Dios, cuya misión es proclamar a Aquél que vendrá. ” ” ¿A quién llamas? ¿Aquel que debe venir? ”

Marco había hecho la pregunta de tal manera que Juan sintió que era No fue la simple curiosidad lo que lo llevó a hacerlo.

“¿Conoces nuestras escrituras?”, Preguntó Juan a su vez.

“Leí a los profetas”, reconoció Marco.

“Así que ya sabes a quién anunciaron. Ha llegado la hora de la que hablaban. El que viene está entre nosotros. Él es el que yo anuncio.

Llamo a la penitencia y preparo el camino para que Su Palabra caiga en los corazones humanos como una semilla preciosa. Arado los corazones para que se conviertan en un buen suelo que produce semillas y fructifica. ”

” Tienes razón al hacerlo, Juan. Roma no pondrá ningún obstáculo en tu camino “.

El gobernador se despidió con un gesto amistoso. En el camino, habló a sus compañeros, algunos de los cuales empezaron a burlarse del bautista.

“Nunca he conocido a un hombre tan serio”, dijo con gravedad. Algo me atrae en él. Tan pronto como pueda liberarme, iré a buscarlo para escuchar sobre la venida de Él “.

Luego los burladores se vieron obligados a guardar silencio, porque Marco no admitió que se burlaron de lo que consideraba importante.

Un día llegó un mensaje de Herodes: el tetrarca quería hablar con el Bautista.

“Dígale a su maestro que puede reunirse conmigo todos los días”, respondió Juan con dignidad. “Mi vida pertenece a Dios y al pueblo de Israel. No le puedo dar prioridad a nadie “.”

No querrá venir aquí “, dijo un mensajero dubitativo. “Piénsalo, Juan, ¡es el tetrarca!”

“Es precisamente porque pensé que no puedo responder de otra manera. Lo que tengo que decirle a tu maestro, puedo decirlo aquí con calma “.

Los mensajeros se fueron, preguntándose con cierta inquietud cómo Herodes tomaría esta respuesta.

Lo encontraron de buen humor.

“¡Realmente, este Bautista piensa que es un rey! Entonces, ¡escucharemos lo que él tiene que decir! ”

Herodes estaba decidido a ir a ver a Juan, pero probablemente no tomó esta decisión lo suficientemente en serio, ya que una cosa u otra intervenía constantemente para él poderlo evitar. Se fue de día en día y de semana en semana.

El rumor de que Herodes había enviado mensajeros a Juan y el hecho de que el tetrarca no podía imponer su voluntad divertía a los cortesanos. Esta charla finalmente llegó a los oídos de la princesa Herodiade, que había ido a buscar a Juan-Bautiste un tiempo antes. Desde ese día, ella había estado enojada con él y estaba esperando el momento en que pudiera vengarse. La ocasión parecía propicia. Fue a buscar a su esposo y tomó un aire de engatusamiento para contarle con gran detalle lo que había aprendido. Estaba molesto por haber pospuesto tanto su reunión con Juan. Que él fuera a ver a Juan, o que viniera a verlo, era un asunto que debía permanecer entre ellos. Lo habían arrastrado a la plaza pública. Ahora tenía que actuar si no quería hacer el ridículo.


Seguirá….

https://mensajedelgrial.blogspot.com

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensaje-del-grial.org

http://andrio.pagesperso-orange.fr

Sin categoría

MARÍA (8) …FIN

27

MARIA (8)

Una pálida mañana comenzó a amanecer. Así que ella se levantó. En una noche, Marie se había convertido en una anciana. Se arrastró y salió de la casa. Las calles ya estaban llenas de gente, todas presionadas en la misma dirección y María fue guiada pasivamente por la corriente. Se movió como un bote a la deriva y finalmente llegó a la casa de Pilato. Una gran multitud estaba esperando allí. Los escribas y fariseos estaban entre ellos; con palabras de odio incitaron a los hombres a enojarse y los instaron a estar enojados con Jesús. María no oyó nada de eso. Se quedó allí, mirando a la casa de Pilato.

El gobernador de Roma salió al balcón. De repente, hubo un silencio mortal.

Pilato se quedó un largo tiempo sin una palabra; Luego habló en voz alta:

– En este día, el Emperador le otorga la gracia de uno de los prisioneros. Hoy me fue entregado Jesús de Nazaret; No puedo encontrar ninguna falla en él – ¡déjarlo ser liberado!

La multitud se agitó. “¡No! ¡Danos a Barrabás, el asesino! “, Gritaban. Pilato asintió y volvió a la casa. Cuando reapareció, tomó a Jesús de la mano.

– mira ¡Que hombre! si lloraba.

Entonces una voz estridente gritó: “¡Crucifícalo!”.

Un silencio absoluto siguió a estas palabras … luego el tumulto se desató durante largos minutos. Y de nuevo se levantó la voz: “¡Él dice ser el Rey de los judíos, el Hijo de Dios! ¡Crucifícalo! ”

Pilato levantó su brazo, luego se volvió hacia Jesús. “¿Dicen la verdad?” Jesús no respondió.

– ¡Responda! ¿Afirmas ser el Rey de los judíos, el Hijo de Dios?

Jesús respondió: “¡Yo soy!”

Pilato dio un paso atrás. El miedo lo ganó. “No encuentro ninguna falta en él”, gritó de nuevo.

Y, por tercera vez, la misma voz estridente se elevó:

“¡No eres el amigo del Emperador si perdonas al que apunta a la corona!

– ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! gritó la multitud, que unos días antes había hecho vibrar el aire de su “hosanna”.

Pilato se encogió de hombros: “No participo en este asesinato”, exclamó de nuevo, luego se acercó a Jesús y lo miró. Pero se estremeció ante la mirada del Hijo de Dios. Hizo un gesto de impotencia y se fue a casa.

Las manos brutales agarraron a Jesús y se lo llevaron. La multitud esperó a que la puerta se abriera y los soldados aparecieran con su víctima.

Ellos habían trenzado una corona de espinas a Jesús y la habían enterrado en su cabeza. La sangre le corría por la frente y las mejillas.

Sus hombros estaban cargados con una pesada cruz que debía llevar al lugar de ejecución. La multitud se animó. Se lanzaron insultos ofensivos. Los hombres gritaron con alegría y su alegría se extendió alrededor del Hijo de Dios como un mar embravecido.

Con la ayuda de sus lanzas, los guerreros se abrieron paso entre la multitud. Apenas prestaban atención a las personas que les parecían despreciables en su odio.

Las calles estaban más animadas que nunca. Todos querían presenciar la humillación impuesta a Jesús.

María estaba entre ellos, como congelada. Ella no entendió las maldiciones dirigidas a su hijo. Ella no podía explicar la burla que se estaba luchando contra Jesús, más que la indignación que había provocado al afirmar abiertamente que era el Hijo de Dios.

Y los soldados se acercaron con Jesús. Al verse obligada a experimentar tal espectáculo, María se tambaleó. Y desde lo más profundo de sí misma surgió una especie de grito de que ella era la única que escuchaba:

“¡Si eres el Hijo de Dios, muestra tu bondad ahora! ¡Dame, a tu madre, una mirada, la última antes de que te vayas!

Y Jesús, que hasta entonces no había prestado atención a los hombres que se interponían en su camino, levantó la cabeza; Por unos segundos, su mirada se hundió en los ojos de María , y sus labios sonrieron, pero, sin embargo, contenían todo el sufrimiento del mundo. Luego se fue por su camino …

María saltó hacia delante; tuvo la fuerza para dar unos pocos pasos, luego se desplomó gritando: “¡Hijo mío!”, alguien la levantó; ella regresó a ella, despidió al hombre y siguió a Jesús a Gólgota.

Tres veces el Hijo de Dios cayó bajo el peso de la cruz. Por fin, un soldado se acercó a un hombre de aspecto robusto que estaba pasando.

– para! Gritó imperativamente al hombre asustado. Habiendo quitado la cruz de los hombros de Jesús, la arrastró hacia el hombre. “¡Llévala a Gólgota!” Ordenó. Luego levantó a Jesús que se había caído y lo empujó hacia adelante.

Finalmente, llegamos a la cima de la colina. Desde la distancia, dos cruces oscuras ya eran visibles en el cielo de la mañana.

Los rostros de los dos hombres crucificados eran irreconocibles; uno de ellos pronunció terribles maldiciones y horribles maldiciones.

Los soldados levantaron la cruz. Pocos fueron los que siguieron a Jesús al pie de la cruz.

Molestos, ahora estaban reunidos, con los ojos fijos en Jesús. Todos esperaban una última palabra del Maestro. Pero Jesús estaba en silencio … no hizo ningún movimiento, ni siquiera intentó quitar las espinas de su cabeza. Esperó a que los soldados se le acercaran, le quitaran la ropa y lo rodearan con una cuerda que lo llevaría a la cruz. Y cuando terminaron su trabajo fatal, cuando le clavaron las manos y los pies en la cruz, Jesús parecía haber dejado su cuerpo; de hecho, él había soportado todo esto sin inmutarse. Sólo después una queja escapó de sus labios. Rudos resoplidos se escucharon bajo la cruz.

“Bueno”, se burlaron, “¡prueba que eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!

– Si eres el Hijo de Dios, ¡entonces ayúdate!

Jesús permaneció en silencio.

Los que habían sido crucificados con él se mudaron. Uno de ellos pronunció imprecaciones innobles. Pero el otro volvió la cabeza hacia Jesús: “¡Señor!”, Imploró.

Jesús, quien entendió esta súplica, dijo: “¡Hoy estarás otra vez en el Paraíso!”

Y el pecador, inclinando su cabeza, abandonó el fantasma …

María escuchó la voz de su hijo y se incorporó.

– No estás abandonado – no llores – aquí está tu hijo – y tú, Jean – ¡aquí está tu madre!

Jean envolvió su brazo alrededor de los hombros de Marie. Una vez más, fue absolutamente tranquilo. La muerte se acercaba; Su aliento ya había tocado la naturaleza. Se sintió una pesadez abrumadora. Hierbas, flores y arbustos cayeron como si estuvieran agotados.

– ¡Tengo sed!

Jesús había murmurado estas palabras en extremo agotamiento.

Uno de los soldados mojó una esponja, la pinchó en el extremo de un palo y se la presentó a Jesús.

Luego volvió el silencio. Apoyada por Juan, María siempre estuvo al pie de la cruz. No se quejó, solo sus ojos reflejaban el dolor que soportaba.

Ninguno de los seres afligidos que estaban reunidos bajo la cruz se atrevió a romper el silencio. Los soldados yacían un poco separados, buscando la sombra de unos pocos arbustos para protegerse del sol, que ardía implacablemente.

Luego, desde la parte superior de la cruz, cayeron estas palabras:

– Padre, pongo mi alma de nuevo en tus manos.

Un débil gemido: la cabeza de Jesús cayó …

Los hombres no se atrevieron a moverse, se petrificaron … y todos cayeron de rodillas.

Un silbato rasgó el aire. Un aullido furioso se soltó. El cielo se oscurece; La tierra tembló … Así es como la naturaleza manifestó su dolor.

Aterrados, los soldados saltaron y huyeron. Solo uno de ellos se acercó lentamente a la cruz. “¡Verdaderamente, él es el Hijo de Dios!”, Dijo, y escondió su rostro en sus manos.

Fue entonces cuando los discípulos se apoderaron de un dolor insoportable que superaba a todos los anteriores.

– ¡Lo perdimos! Estamos solos – abandonados! gritó Andrés con desesperación, y el sonido de su voz expresó su dolor a todos ellos. María estaba muy tranquila.

– Él te amó, no te lamentes! Luego se deslizó hacia abajo, junto a Jean.

¿Cuánto tiempo habían permanecido allí, esperando algo? No lo sabían. De repente, algunos hombres se acercaron.

Su líder, un hombre alto y guapo, corrió y se detuvo de repente cuando vio la cruz. Miró a Jesús con horror. Entonces una expresión dolorosa pasó por su rostro. En dos zancadas, se encontraba al pie de la cruz:

– ¡Demasiado tarde! ¡Oh, Señor, te fuiste sin decirme una última palabra! Señor, ¿a quién serviré, excepto a ti? ¿Por qué sigo vivo? Abrazó el pie de la cruz y se hundió en el suelo.

Sus compañeros, entre los cuales también había soldados romanos, habían permanecido a cierta distancia y esperaban a que se levantara. Luego vinieron lentamente.

– “¡José de Arimatea!” Un discípulo se le acercó y le tendió la mano.

– Aprendí este asesinato demasiado tarde – Solo puedo enterrarlo.

Un soldado llegó al pie de la cruz y, con su lanza, perforó el costado del crucificado: salió sangre y agua.

“Está muerto”, dijo en voz baja.

José de Arimatea se encogió de dolor físico. Luego ordenó desprender el cuerpo de Jesús.

Cuando Jesús estaba acostado sobre el manto que José había puesto, se arrodilló y ungió el cuerpo con bálsamo. Luego lo envolvió en un sudario y lo llevó a la tumba que había preparado para él.

Una pesada piedra cerró la entrada al sepulcro excavado en la roca.

La mañana de Pascua se levantó, inundando todo el país con rayos de luz. Algunas mujeres fueron a la tumba del Hijo de Dios. Sus rasgos estaban marcados por una profunda gravedad, mientras que en silencio cruzaban el país. Pronto llegaron al sepulcro. Pero, asustados, vieron la entrada abierta que se les presentaba. La enorme roca había sido rodada a cierta distancia.

Temblando, las mujeres entraron en la bóveda … ¡vacías! Un pedazo de tela yacía en el suelo; eso era todo lo que quedaba de Jesús …

En Jerusalén, Juan estaba sentado junto a María: listo, madre, ¡llevamos su cuerpo al lugar que querías! Ahora está a salvo, protegido de la curiosidad y los actos arbitrarios de los hombres.

Y mientras hablaba así, se les apareció el Hijo de Dios; Él levantó ambas manos para bendecirlos y les sonrió.

Juan tomó la mano de María : “¿Lo has visto, madre?”

– Vive … está cerca de nosotros, respondió María suavemente.

Inclinó la cabeza y dijo en voz baja: “Sólo ahora, cuando mi vida ha llegado a su fin, ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, sin que me aproveche, vuelvo de mi error juan ¡Hasta esta hora, no entendí el propósito de mi vida! “Ella levantó las manos.

– “¡Señor! De ahora en adelante, no soy digno de ser tu sirviente “. Estaba abrumada por la desesperación.

Juan estaba en silencio. No encontró ninguna palabra de consuelo.

Al fin, María se recuperó. Ella se levantó y le hizo los paquetes.

– ¿Donde quieres ir?

– Quiero ir a casa, intentaré encontrar la calma dedicándome a mis hijos.

“¿Y crees que es bueno hacerlo? ¿Crees que puedes reparar tus fallas? En lugar de poner alegremente tu fuerza al servicio de Jesús, ¿quieres volver a tu vida diaria? ¿Tus hijos te necesitan tanto? ¿No es tu deber ser alegre y servir a tu Dios?

María miró a Juan en silencio. Una lucha interior la sacudió, y lo que había estado durmiendo durante años saltó victorioso hacia la luz. De repente, la expresión de su rostro cambió: “¡Sí, lo quiero!” Juan le tendió ambas manos …

Ambos abandonaron la ciudad. María regresó por última vez a su casa, puso todo en orden y se despidió después de que el anciano hubiera tomado una esposa a la que María confió la dirección de la casa.

Entonces María se instaló en la casa de la guarida a orillas del mar de Galilea.

La fiesta de Pentecostés se acercaba. Entonces fue imposible que María esperara más, y se apresuró a llegar a Jerusalén. Ella encontró a los discípulos llenos de alegría. A todos les fue dado ver a su Maestro a menudo; como antes, él estaba entre ellos y les habló.

Así es como los discípulos se unían cada vez más. Sintieron en ellos nuevas fortalezas y sintieron un deseo de actividad cada vez más intenso para hacer que esta fuerza actuara hacia afuera.

Entonces, un día cuando fueron a Betania, Jesús caminó delante de ellos. Los discípulos se alegraron de que él estuviera con ellos; Pero de repente entendieron que este viaje sería el último.

De repente, Jesús fue elevado sobre ellos; Parecía más lejos. Se asustaron y trataron de dominar su miedo.

Y Cristo Jesús levantó sus manos. Una vez más, los discípulos sintieron su amor, sus exhortaciones. Su palabra se puso delante de ellos. Sus mentes se elevaron a alturas inconmensurables, no eran más que una afirmación jubilosa; la bendición del Hijo de Dios descendió sobre ellos … y lentamente Jesús desapareció.

María los vio volver, con el rostro transfigurado; Ella escuchó su historia y se regocijó con ellos.

Sin embargo, hasta la fiesta de Pentecostés, no se lo contaron a nadie. Pero luego sus lenguas se desataron de repente. El Espíritu de Dios estaba en ellos y hablaba por su boca. La Palabra de Jesús despertó, se levantó de nuevo y se extendió por todo el país. Fue un comienzo triunfal. Los discípulos lucharon con todas sus fuerzas, intentaron hacer que la Palabra del Señor penetrara en las mentes cerradas. Ellos enseñaron, recorrieron la tierra y sembraron la semilla para cultivar y dar fruto …

Maria había dejado todo lo viejo detrás de ella; Ella estaba progresando con los discípulos de Cristo. Todo lo que había sido pesado se hizo ligero para ella. Pero ella ya no tenía que compartir todo esto; ella fue acosada por una enfermedad grave que le roba todo el coraje. Desesperada, estaba descansando en su cama de sufrimiento.

– Señor, ahora no quieres manos que quieran trabajar para ti. Me desprecias porque una vez fallé en mi deber, ella se quejó en voz baja.

Juan escuchó estas palabras. “Madre”, dijo con gravedad, “¡estás atacando a Dios! ¡Gracias a Él por haber sido iluminada antes de que tengas que dejar esta Tierra! ”

María se quedó en silencio. Ella se había sonrojado ante las palabras de Juan.

– ¡Quiero servir, oh Padre del cielo, concédeme una vez más la gracia de servir!

Esta oración se elevó a los labios de María en una ardiente súplica. Como una niña, Maria sonrió, satisfecha. ¿Acaso la música de lejos no resuena con su oído? ¿Acaso no llenaban su cuarto los acordes jubilosos?

“Jesús”, murmuró ella casi imperceptiblemente. Creyó sentir una suave mano acariciar su rostro. Toda la dureza, toda la amargura que aún era visible en sus rasgos dio paso a la dulzura y se desvaneció como un soplo ante la paz celestial que transfiguró el rostro del difunto.

 

                               FIN

 

http://mensajedelgrial.blogspot.com

 

http://andrio.pagesperso-orange.fr

 

       “La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
        a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”
https://mensaje-del-grial.org

Sin categoría

MARÍA (6)

MARÍA  (6)

María dejó caer sus brazos. Las palabras de Jesús no la tocaron, ella solo sabía una cosa: era inútil. ¡No estaba siguiendo su consejo, se iba!

“Déjame”, dijo débilmente con un gesto de cansancio.

Así que fue como si el vínculo que siempre los había unido hasta entonces se rompiera. Jesús la miró fríamente; era casi como si viera a su madre por primera vez …

Ahora nada podía detenerlo. Había mantenido la palabra que se le había dado a José: ya no lo necesitábamos y fue su madre quien, la primera, que lo dejó.

Y fue a traer la Luz a aquellos que aspiraron a Su Mensaje. María no lo siguió; ella estaba paralizada sin fuerza, envejecida durante muchos años,

En apariencia, ella había arañado completamente la vida de su hijo. Ella nunca habló de él. Sus propios hijos habían evitado pronunciar el nombre de Jesús desde que se reían en la ciudad y se llamaba iluminado. Y el hecho de que incluso la madre nunca tomó la defensa de su hermano cuando los doctores de la ley vinieron a la casa para aconsejar a la mujer sola, confirmó estos rumores para los más jóvenes y los adolescentes.

Sin embargo, unos meses después, escucharon cómo extraños que llegaban a la ciudad preguntaban por Jesús. Se acercaron a María y hablaron de él con entusiasmo.

María estaba sentada; Ella los escuchó, su rostro impasible. Sin embargo, una profunda emoción lo abrazó internamente. Estaba tan molesta que luego se quedó sola durante horas, sin dejar a nadie cerca. Todo lo que había aprendido era despertar su vieja ansiedad. ¿No decían los extranjeros que Jesús estaba realizando violentas contiendas verbales contra los fariseos y los doctores de la ley? ¡Todo el mundo académico se convertiría en su enemigo! ¿Quiénes fueron sus discípulos? Hasta ahora, solo los pobres, los pescadores, los publicanos y la multitud, que huían libremente al acercarse al peligro, formaban su guardia.

“Debo ir a buscarlo para advertirle otra vez”, pensó María que se reían

con ansiedad. Todavía estaba luchando con la voz que le había estado mostrando durante mucho tiempo su propia impotencia ante los deseos de su hijo.

Ella no quería escuchar las palabras que le fueron impuestas a su alma con mayor vigor.

– ¡Él elige de esta manera porque no puede hacer otra cosa! ¡Prefieres convertir el fuego en agua antes que cambiar de opinión!

Sin embargo, un día, María partió, dejó su hogar y su hijo y fue a buscar a Jesús. Se apresuró a seguirlo como tantos otros que conoció en la carretera. El llamado que había escuchado en Nazaret, muchos también habían escuchado en otras áreas. El nuevo profeta parecía tener una voz poderosa y sus discursos estaban llenos de fuerza. Jesús tuvo seguidores que recibieron con entusiasmo su Palabra y que se unieron a él con un amor profundo. Ya el profeta estaba esperando en Jerusalén. En todas las ciudades donde Jesús pasó, los doctores de la ley lo convocaron a hacer preguntas a las que Jesús respondió con amabilidad y seguridad. Esto es lo que María aprendió en el viaje de su hijo. Pero no la veneración.

– ¿Qué dirías si supieras que este hombre a quien llamas profeta es el hijo de un romano? ¡Qué irónico para las escrituras! ¿Hay en Jesús una chispa de verdadera intuición judía? Y yo, su madre, ¿nunca he estado completamente de acuerdo con lo que nos han enseñado? No, en absoluto! Jesús trae a este mundo la agitación que heredó con la sangre de su padre. Si hubiera sido romano, ciertamente se habría convertido en un soldado como su padre, quien también ejerció su autoridad sobre los que le estaban sometidos. Jesús usa esta fuerza innata en otra dirección: se ha convertido en un predicador, los hombres lo siguen y se someten a su voluntad como ovejas.

“María , ¿cómo pudiste ir por mal camino? ¿Es esto todo lo que te queda: discutir de esta manera y buscar explicaciones? ¿No has perdido lo que es más valioso en beneficio de lo que es insignificante?

María quedó prohibida. De repente, como paralizado, su cerebro estaba vacío de todo pensamiento. En este inquietante silencio, se escuchó a sí misma. La vergüenza se apodera de ella, una vergüenza punzante frente a su pequeñez.

Ella llegó a Samaria y finalmente encontró el lugar donde se alojaba Jesús. Era el anfitrión de un rico comerciante. Toda la ciudad estaba repleta del discurso que Jesús había pronunciado en la sinagoga unas horas antes. ¡Samaria, esa provincia enemiga, había reconocido al profeta! María encontró la casa donde Jesús había bajado. Como un mendigo, ella esperó en la puerta y preguntó tímidamente acerca de Jesús con un sirviente.

– ¡El profeta y sus discípulos están en la mesa!

– ¿No te gustaría llamarlo? Soy su madre Estas últimas palabras fueron dichas en un suspiro.

El sirviente desapareció apresuradamente en la casa. Al oír que se acercaban pasos rápidos, María se tambaleó ligeramente.

Jesús estaba delante de ella. Ella lo vio allí de pie, muy recto, sin decir una palabra: sus ojos se iluminaron; ella tuvo la intuición de que debía postrarse, besarle los pies y pedir perdón … pero no pudo; Sólo sus ojos se llenaron de grandes lágrimas.

Jesús miró con calma la cara que había sido devastada por tanto dolor, esperó … esperó un largo rato.

María sintió que un abismo se profundizaba entre ellos. Este era Jesús? Con esos ojos inquisitivos en los que no leía compasión por el desgarro que sentía. ¡Este hombre ya no tenía conexión con ella!

– Aún puedes construir un puente, pero solo si renuncias a todo lo que tienes y lo reconoces. María percibió esta advertencia tan claramente como si alguien la hubiera pronunciado en voz alta. Pero luego la otra voz, que nunca estuvo en silencio por mucho tiempo, respondió:

“No olvides que él es tu hijo, a pesar de todo, te debe obediencia y tú solo quieres su bien.

Iba a abrir la boca para expresar la petición que la había llevado, pero no pudo. En ese momento había algo en los ojos de Jesús que la hizo comenzar. María regresó; ella no vio el profundo dolor que se reflejaba en los rasgos del Hijo de Dios …

Ella no sabía que era solo por amor a ella que Jesús había mantenido esa calma y no la contuvo cuando se fue.

María volvió a la pequeña posada. Como un hombre enfermo, al aferrándose a las paredes, se abrió camino a tientas por los callejones. Se tiró como una desesperada en su estrecha cama. Su cuerpo temblaba de lágrimas. La fiebre le ardía en las venas. Sin oponerse a la resistencia, se abandonó a todas las corrientes que se le acercaban. Su cuerpo no resistió el choque de la oscuridad y María cayó gravemente enferma.

Durante semanas permaneció en la localidad que Jesús había dejado al día siguiente con sus discípulos. Lo que había sucedido no la había afectado de ninguna manera. La luz que emanaba de él no toleraba ningún retraso en el cumplimiento de su misión y lo mantenía a salvo de toda aflicción.

A partir de entonces, María no tuvo esperanza. Cuando finalmente se curó, hizo los arreglos para su viaje de regreso. Llegó a Nazaret completamente agotada. Sus hijos, ya muy ansiosos, intentaron con amor facilitarle las cosas; la consolaron tanto como pudieron, y María , muy conmovida, se lo agradeció.

En Samaria, estaba aburrida de sus cuatro hijos y de la casa que

Sin embargo, este sentimiento de comodidad pronto desapareció; la agitación de los días pasados ​​volvió a apoderarse de María con fuerza y ​​se convirtió en el juguete de sus propios pensamientos.

Y durante este tiempo, la gloria de su hijo fue creciendo. Jesús fue reconocido por mucho tiempo, los notables del país prestaron su apoyo fácilmente. En todas partes comenzó a apreciar su influencia. Israel esperaba grandes cosas de él. Sólo los sacerdotes sintieron que su poder disminuía; El odio y los celos ardían bajo las cenizas, listos para estallar en el momento adecuado y desatarse frenéticamente. Por el momento, todavía estaban en silencio; esperaban con otros que Jesús, que parecía ignorar el miedo, algún día reuniría un ejército y expulsaría al enemigo del país.

Hasta entonces, lo dejarían solo; ¡pero después usarían contra él todo su poder, porque este hombre, que profanó el sábado, no tenía la fuerza ni la protección del Señor! ¡Era sabio e inteligente en sus palabras, pero sabrían cómo ponerle trampas de las que no podía escapar!

Mientras tanto, la influencia de Jesús comenzaba a convertirse en una amenaza para ellos. La gente, que lo seguía en multitudes, comenzó a huir de las sinagogas. Los fariseos querían intervenir, pero ya era demasiado tarde. Mientras este profeta les hablaba, era imposible para ellos reconquistar a los hombres. Se hicieron planes para perder a Jesús. ¡Más bien la dominación de Roma que la de este hombre que les dijo la verdad! Roma no los conocía, no viendo peligro allí. Pero este Jesús, por otro lado, ¿los romanos no deberían ver en él un enemigo peligroso? ¿No hay una manera de lograr sus fines? Así es como se tejieron hilos oscuros alrededor del Dispensador de Luz. Se hizo una búsqueda secreta de las brechas por las que se podía atacar.

Los doctores de la ley de Nazaret venían a ver a María cada vez más a menudo. Las preguntas sobre Jesús siempre volvían más abiertamente en sus conversaciones. Estaban tratando de deducir cuál era la actitud de María hacia su hijo. Sin embargo, no pudieron obtener una respuesta clara de él. María evitó hábilmente cualquier pregunta. En apariencia, la vida de su hijo era bastante indiferente para ells, y como ella se calló en cuanto la gente habló de él, nunca lo desaprobó.

Estas visitas siempre fueron una tortura para María , que sabía exactamente cuál era su propósito oculto. Estas miradas astutas, estos significativos asentimientos con la cabeza y la inclinación de los médicos de la ley, tan pronto como se pronunció el nombre de Jesús, lo exasperaron. Ella despreciaba a estos hipócritas; en lo más profundo de su corazón nació la pregunta: “¿Acaso Jesús no tiene razón para aplastar estos bichos?” Y la alegría la inundó cuando vio que su miedo se manifestaba a través de sus discursos.

– ¡Tu hijo nunca viene a Nazaret, María! ¿Por qué entonces? ¿No hay también hombres con los que pueda hablar, seres que pueda curar?

– ¡Jesús vendrá a Nazaret también! María respondió en voz baja. Y cuando estas palabras fueron pronunciadas, su corazón comenzó a latir ansiosamente. Esta idea la hizo estremecerse, porque María nunca antes había contemplado semejante posibilidad.

Y Jesús vino a Nazaret con sus discípulos. Muchas personas lo siguieron. Bajó a una posada. Entonces sus hermanos vinieron a rogarle que viniera a la casa.

Jesús los miró con afecto; luego, sonriendo, tomó al más joven por los hombros: “¿Es la madre la que te envía?”

– ¡Sí!

– Entonces te acompaño.

Y los siguió por las calles. Las personas curiosas estaban al borde del camino; no sabían si pronunciar a favor o en contra de él. Los hermanos estaban felices de haber llegado a la casa; odiaban ser estúpidamente mirados. María estaba sentada en su asiento junto a la ventana cuando su hijo entró. Quería levantarse, pero Jesús, en unos pocos pasos rápidos, cruzó la habitación y se encontró cerca de ella. Medio levantada, indefensa como una niña, María lo miró. Jesús la ayudó gentilmente a sentarse, dejó un asiento bajo y se sentó a su lado. Agarró sus manos y enterró su rostro.

María permaneció totalmente inmóvil. Lo que ella sentía era como una redención. Su mirada descansando en la cabeza de su hijo era solo devoción y amor desinteresado. Nada, ningún ruido perturbaba la grandeza de su reunión. Los hermanos estaban en la habitación contigua; Parecían felices, escucharon hasta que llegaron palabras tranquilas. Luego suspiraron aliviados y volvieron a su trabajo. La paz que reinaba en la casa diseminaba toda ansiedad.

Los discípulos llegaron a la casa de María, donde fueron tratados como anfitriones. María estaba ocupada, su rostro radiante; observó con atención que todos se sentían cómodos y, por primera vez en años, era libre y despreocupada. Cuando Jesús se preparó para ir a la sinagoga para hablar, ella se puso su capa sin decir una palabra y caminó a su lado entre los espectadores que se acercaban a ella.

La sinagoga apenas podía contener a la multitud. Los sacerdotes se pararon aquí y allá, con sus rostros preocupados; Estaban desconcertados. El silencio absoluto se estableció cuando Jesús comenzó a hablar. Como fascinado, la gente escuchaba sus palabras, olvidando la curiosidad que te trajo.

Cuando Jesús terminó, uno de los fariseos se acercó.

“¿No eres un jesús, el hijo del carpintero José, y te atreves a darnos instrucciones a los ancianos?

Jesús lo miró con calma.

– ¿Por qué esta pregunta a la que te puedes responder? Todos los presentes aquí me conocen.

– Díganos entonces, ¿de dónde sacó la sabiduría que proclama? ¡No lo aprendimos de ti!

La multitud comenzó a agitarse. Pero ella escuchó, cautivada, cuando Jesús respondió:

– También puedes hacerle esta pregunta a Moisés porque, como yo, él dio las leyes de la Verdad.

Se escuchó un grito de indignación.

– ¿Te atreves a compararte con Moisés?

Jesús se enderezó con orgullo. Su mirada se cernió sobre la multitud furiosa con tal poder que la calma regresó. Con un puchero ligeramente desdeñoso, respondió:

“¡No me comparo con nadie!

Se produjo un tumulto indescriptible. Entendimos sus palabras y su actitud. Surgieron puños amenazadores, la multitud avanzó hacia Jesús, pero los discípulos formaron un círculo alrededor de él, para que nadie pudiera acercarse a él.

Finalmente, la calma volvió.

“Ustedes, hombres y mujeres de Nazaret, ¿qué les he hecho para que me odien? ¿Son estas mis exhortaciones las que te revuelven tanto? ¿Por qué este rencor ciego? ¿Porque soy diferente a ti?

Una vez más, un fariseo se adelantó.

– ¡Decimos que puedes curar a los enfermos, muéstranos un milagro para que podamos creer en tus palabras!

Jesús sonrió, pero sus ojos estaban serios cuando dijo:

– Donde mi palabra no es el testimonio más concluyente, ¡un milagro no puede ser una prueba!

– Entonces, ¿no quieres? El fariseo rió con desprecio.

Jesús lo miró con severidad. “No”

El fariseo se dirigió a la multitud: “¡Su arte es impotente donde la embriaguez no ha ganado a las masas!” La risa burlona llenó la sinagoga.

En ese momento, una mujer hizo a un lado a la multitud y, antes de que pudiera detenerse, se arrodilló ante Jesús.

– Señor, ella imploró, mira mis manos, están paralizadas – ¡Creo en ti, ayúdame!

Se hizo un silencio mortal …

Jesús miró a la mujer y permaneció en silencio durante mucho tiempo.

Un discípulo levantó a la mujer arrodillada. Entonces Jesús tomó sus manos enfermas en las suyas. De la boca de esta mujer brota un grito; luego ella sollozó: “¡Estoy curada!”

Jesús bajó del púlpito. Los hombres se apartaron para dejarlo pasar. Dejando atrás un silencio avergonzado, Jesús dejó la sinagoga.

Sus discípulos lo siguieron. Juntos salieron de la muralla de la ciudad. Jesús estaba más serio que nunca. Una vez al descubierto, recuperó su alegría y los discípulos se regocijaron.

Regresaron tarde a casa con María . Ella había sufrido terriblemente durante esas horas de soledad. Cada palabra de los fariseos, cada palabra pronunciada por los hombres en medio de los cuales ella había estado acurrucada para escuchar la palabra de su hijo, cada insulto que había tomado, la había lastimado.

– Estas personas no son dignas de que él les hable. Que su lenguaje era claro, que maravilloso era todo, y aún así exigían otras pruebas de la verdad: ¡milagros!

Estaba preocupada por su larga ausencia. ¿Sufrió la brutalidad de estos hombres?

Finalmente, tarde en la noche, los discípulos regresaron y Jesús regresó el último. María lo miró con ansiedad, pero no vio nada más que calma y alegría en sus rasgos.

– Mañana, continuamos, madre, dijo sonriendo. María estaba decepcionada. Ella le rogó que se quedara.

– No es posible, madre, tengo que llevar la Palabra a muchas personas.

¿Pero cuán pocos serán los que lo entiendan?

– ¡Nadie!

Seguirá…..

 

http://mensajedelgrial.blogspot.com

 

http://andrio.pagesperso-orange.fr

 

       “La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
        a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”
https://mensaje-del-grial.org

Sin categoría

MARÍA (4)

estrella-de-belen_369x274_exact_1324910593
MARÍA (4)

Sin volver la cabeza, miró a la luz de la luna. ¡Cuántas veces no había mentido así durante la noche! La luz tranquila y suave que llenaba la habitación cuando esta luz pálida se mostraba invariablemente ejercida sobre María un encanto profundo e inexplicable. Fue entonces cuando todas las tensiones de su cuerpo dieron paso a una relajación benéfica.

¡Qué hermoso sería si los hombres estuvieran tan tranquilos en ellos! ¡Si fueran limpios y puros como instrumentos preciosos que, bajo la mano del Creador, podrían hacer que los sonidos sean claros y vivos! En cambio, solo llevan confusión y llenan sus días con ideas orgullosas que tratan de transponer a la realidad. Oh, que quede claro un día,

– Señor, ¿cuándo enviarás al Mesías prometido? ¿No se me ha permitido contemplar la Luz? ¿No me dijeron los seres maravillosos que estabas cerca de mí? ¿Por qué se le da a una chica sencilla como yo que vea cosas que están ocultas a los demás? ¿Es realmente la gracia de Ta lo que me hizo estar tan tranquilo? ¿No fue esto una ilusión?

– ¡María !

– José?

Me llamaste

“¡Pero duerme, José! No tengo … oh, José! Ella gimió dolorosamente.

Con un atado, José estaba de pie. Se apresuró a arrojarse el abrigo sobre los hombros.

– ¿Qué son los dolores, María ?

Ella no respondió, solo lo miró, pero él leyó la respuesta en sus ojos.

– Buscaré ayuda; Espera, volveré pronto. La voz de José era ronca, la emoción lo estranguló. Luego salió apresuradamente a la noche.

Afuera, se detuvo, como fascinado. Olvidando todo, miró hacia el cielo; sus ojos se abrieron de repente, mientras una luz implacable irradiaba verticalmente sobre él, forzándolo a inclinar su cabeza hacia atrás para ver la estrella brillando allí. -haut.

José se quedó mirando la cola brillante y se estremeció. Le parecía que el aire temblaba a su alrededor, cargado de tensión. Eso es lo que José estaba experimentando. – Esta estrella – ¡anuncia al Mesías, el Salvador! ¡Y esta noche tu esposa también está esperando un hijo! José se estremeció, lo había olvidado: ¡María estaba esperando ayuda! Hizo un esfuerzo violento, seguro y corrió a la calle.

Una mujer vino a su encuentro; no la vio, tan grande fue su prisa, y continuó su frenética carrera.

Pero la mujer vio la estrella, vio un rayo de luz que tocaba una casa baja durante unos segundos e instintivamente corrió. Sin pensar que este modesto edificio era un granero, la mujer abrió suavemente la puerta. Llena de esperanza, miró dentro, pero, aturdida, vacilante, retrocedió. Esta claridad era insoportable para ella.

“Dios mío”, me suplicó, “¡dame la fuerza para entender!

Ella escuchó un gemido bajo. Luego hizo un esfuerzo supremo y pudo entrar libremente.

Cuando José regresó, vio que la luz brillaba a través de las pequeñas ventanas. La mujer que lo acompañaba lo seguía con mala gracia. Esta llamada nocturna le molestaba. En el momento en que llegaron al granero, la puerta se abrió. Salió una mujer, sus rasgos se transfiguraron. José la despidió rápidamente, pero después de mirar a María, se dio la vuelta.

– ¿María ? ¿Entonces no es …?

– Tu esposa te dio un hijo, yo la ayudé …

Luego se apresuró a entrar cerrando la puerta con cuidado.

Se escuchó un alboroto. Formas oscuras venían en la distancia. Como empujados por alguna fuerza superior, se acercaron pastores, mujeres, niños. La calma de la noche fue perturbada.

Y la estrella, que siempre estuvo ahí, les mostró el camino. Como un signo visible, ella lanzó sus rayos en el techo bajo del granero. Todos la vieron.

“¡El Mesías, el Salvador!” Estas exclamaciones se alzaron, cubriendo las voces confusas de las voces, obligando a los hombres a mirar hacia arriba.

José se arrodilló junto a su esposa. Él la consideró en silencio; Como una niña cansada, ella había vuelto la cabeza hacia un lado. El niño descansaba pacíficamente en un pesebre. Ningún ruido perturbó la grandeza del momento.

– ¡María !

Ella volvió la cara hacia él. Sus ojos brillaban.

“¿Sabes, María , que una estrella está sobre nuestro techo?

– Lo sé, José.

– ¿Y también sabes qué?

– ¡El Mesías!

José tragó saliva, pero no dijo nada más. Se contentó con descansar su cabeza en la mano que María había dejado en la manta.

María sintió que el dorso de su mano se humedecía con las lágrimas de José; ella no se movio

Este profundo silencio pronto fue interrumpido por discretos golpes en la puerta. José se levantó para ir a abrir.

Contempló con asombro a una multitud de personas que, acurrucadas, tímidas y temerosas, esperaban inmóviles.

– ¿Qué queréis? preguntó con brusquedad.

Una niña, una niña muy pequeña, dio un paso con timidez.

– Quieres ver al Mesías – ahí! La mujer nos dijo que estaba aquí!

José, vacilante, se volvió hacia María ; ella asintió, sonriendo.

Luego todos presionaron dentro, hasta que el granero estuvo lleno de gente. Se inclinaron humildemente ante el pesebre en el que yacía una criatura diminuta.

Los duros pastores se dedicaron a permanecer tranquilos. En voz baja, contaron cómo habían visto la estrella y cómo algunos de ellos habían visto al ángel del Señor que les había anunciado el nacimiento del Hijo de Dios y les había mostrado el establo.

Estas personas sencillas luego se fueron a casa (habían ido a recoger mujeres y niños) y luego siguieron el rayo de la estrella hasta que encontraron el establo.

Como brillaban sus ojos! ¡Con qué ardor quisieron servir al Mesías! Una felicidad los había aprovechado. ¡En su felicidad, hubieran querido correr para anunciarles las buenas nuevas a todos!

pastori

Tenían problemas para irse. No pudieron evitar quedarse allí contemplando al niño hasta que María , quien necesitaba descansar, José les rogó que se fueran …

María aspiraba a volver a casa, quería estar sola. Todavía no entendía el gran evento que acababa de experimentar.

Belén vio en su hijo al Salvador. Nos regocijamos, nos maravillamos y rezamos humildemente ante el pesebre. Durante tres días la estrella permaneció sobre la casa como un fiel guardián. Su resplandor se llama hombres. La estrella había reunido a ricos y pobres y había guiado a Belén a tres príncipes de tierras lejanas.

Habían sido elegidos para allanar el camino del Hijo de Dios en la Tierra. Su misión era proteger el tesoro más sagrado que la Tierra llevaba entonces. Eso era lo que ellos mismos habían pedido en sus oraciones. Este fue el propósito de su vida terrenal.

la_estrella_de_belen_joya_life_2

Por supuesto, llegaron; sin duda, trajeron regalos extraídos de su superfluidad; Pero luego se fueron de nuevo. No mantuvieron el juramento que habían hecho una vez al Creador. Abandonaron al Hijo de Dios sin protección. El niño, que ya estaba despertando las sospechas de los romanos, se encontraba impotente y no podía resistir los primeros peligros.

Las casas de los burgueses ricos se abrieron; por todos lados se le pedía a María
Ia que dejara el pequeño establo, pero ella se negó. No, ella quería estar sola, libre de influencias y regresar a Nazaret lo antes posible.

En la calma de su casa, ella quería estar sola para probar su felicidad. Todo su amor fue para el niño; ella estaba completamente absorta

Y mientras tanto, Creolus vagaba por las calles de Nazaret. Después de esperar días, esperando cada momento para ver a María , comenzó a preocuparse. Luchó durante mucho tiempo contra pedirle a una de las mujeres cerca de la fuente noticias de María hasta que, incapaz de soportar la incertidumbre por más tiempo, se dirigió a la fuente para esperar a las mujeres.

Todavía era temprano. Se envolvió estremeciéndose en su ancho abrigo, porque la humedad incluso logró cruzar la tela gruesa.

Cuando el cielo se iluminó gradualmente y los primeros rayos del sol mostraban el horizonte de un gris plateado, se sentó en el borde de la fuente con un suspiro. Inconscientemente, había tomado la misma actitud que María , el día que la vio por primera vez.

Sin embargo, si los rasgos de María al principio parecían inundados de pureza, los de Creolus traicionaron una expectativa ansiosa. La ansiedad era visible en sus ojos; ella no lo había dejado ir desde que había dejado a María . Las comisuras de sus labios temblaron; Él miró frunciendo el ceño, frunciendo el ceño. Sólo sus manos, que abrazaban sus rodillas, estaban inmóviles.

Durante mucho tiempo el criollo miró al frente; pero sus ojos no vieron nada, eran como si se hubieran extinguido. Luego sus párpados bajaron a su dolor oculto, hasta que escuchó voces cerca de él, luego se enderezó.

Mientras tanto, las mujeres se habían acercado. Su charla cesó ante la vista del Romano, que había estado merodeando por la fuente durante varios días. Nunca antes les había hablado, pero las mujeres habían notado que su mirada ansiosa iba de aquí y allá, como si buscara a alguien.

Esta vez, de nuevo, Creolus examinó a las mujeres que se acercaban hasta que, decepcionado, volvió la cabeza. Pero luego se acercó a ellas con aire resuelto.

– Busco una chica entre vosotros; su nombre era María

Escudriñó los rostros atónitos de estas mujeres.

Si buscas a María, que ahora es la esposa de José, ella no está en Nazaret. Ella fue a Belén hace algún tiempo con su esposo debido al censo.

Creolus sonrió.

– No, no es la María que estoy buscando, creo que es otra persona.

¡Pero solo hay uno que responde a tu descripción! Creolus negó con la cabeza rápidamente.

Su rostro traicionó el asombro incrédulo. Sus ojos grises parecían estar perdidos en la distancia infinita. Como para protegerse, había levantado las manos.

Luego se hundió. Parecía que cada fuerza había abandonado su cuerpo. Su boca se abrió, pero primero tuvo que humedecerse los labios antes de poder hablar.

– ¡Es un error! Seguramente, es uno!

Las mujeres se asustaron: el tono de su voz había subido, sus últimas palabras sonaban como truenos en sus oídos, ¡como una amenaza feroz!

El criollo ya se había alejado. Estas palabras “¡estás equivocado!” Le habían dado valor.

Él estaba empujando cada vez más fuerte, como si estuviera huyendo de algo horrible. El miedo lo invade. Las palabras de las mujeres lo persiguieron. A pesar de que Creolus podría haber planteado dudas sobre la veracidad de las declaraciones de las mujeres, se rió, tranquilizándose solo por unos segundos.

Lo que había oído era penetrarlo de una manera cada vez más punzante.

– ¡Oh, dioses, eso no puede ser verdad!

Gritó estas palabras en el bosque que acababa de decir.

Luego, cansado, se apoyó contra un árbol. Su agitación cayó como una carga que ya no podía soportar. Su cabeza se apoyó contra la dura corteza del tronco. Se calmó lentamente, su respiración se calmó. Se alejó del tronco del árbol y tomó el camino donde, unos meses antes, había seguido a María .

Creolus se detuvo por un largo tiempo en el lugar donde había comenzado su felicidad. Su alma revivió sus despedidas. Vio nuevamente la actitud ausente y extraña de María y pensó en volver a escuchar sus palabras pronunciadas con una voz neutral:

– Te esperaré, te esperaré siempre …

Un leve aliento le acarició la cabeza, como la mano fresca. y dulce de María .

“Te siento, María ; Donde quiera que estés, estás cerca de mí, dijo casi.

Creolus regresó tarde a la ciudad. Ya no estaba buscando: estaba convencido de que encontraría a María por sí misma sin buscarla.

Pero durante la noche se sintió oprimido, su respiración era brusca, y se despertó empapado de sudor.

¿No era esta la voz de María que había gritado su nombre implorando? Miró a su alrededor, sin saber dónde estaba. Entonces, cuando el recuerdo volvió a él, su respiración era dolorosa. Sintió confundido que María estaba en apuros.

Poniéndose muy preocupado, se levantó y se vistió apresuradamente. ¿Reanudaría sus paseos nocturnos? No, esta vez solo salió al balcón contiguo a su habitación.

La casa pertenecía a un romano; Fue una de las más bellas de Nazaret. Creolus fue el anfitrión de él.

La atmósfera apagada de esta casa, donde las alfombras gruesas sofocaban todo el ruido, ejercía un efecto calmante en sus nervios crudos.

En la actualidad, el Creolus pensativo contemplaba el vasto jardín que estaba aterrazado en la colina. Más aún, miró a la ciudad de abajo; Ya no hay luz.

Luego sus ojos cuestionaron el cielo, esa cúpula alta salpicada de estrellas que formaban una bóveda sobre él.

Una vez más, una fuerte opresión invade su alma; apenas podía respirar, y con una mano se aflojó el cuello, mientras que en la otra apoyaba pesadamente la balaustrada de piedra.

Fue entonces que una luz lo cegó. Creolus se tambaleó. Su mirada estaba fija en una nueva estrella brillante, un cometa. Creyó ver rayos que salían de su cola y tocaban la tierra en una dirección definida.

– Tiene sentido – ¡No hay la menor duda! ¡Considero que esta es la señal de que eres feliz, María ! Siento que las mujeres han dicho la verdad: eres la esposa de otro. ¿Por qué no esperaste, María ? ¿Te has perdido tanto en la confianza? ¿O ya te has rendido cuando te dejé? ¿Sabías que solo quería consolarte, que no me creí lo que dije?

Y ahora que los dioses han escuchado mis oraciones, que han podido liberarme de las cadenas de Augusto, ahora que vuelvo a Roma, ¡te has ido! Y vine a buscarte, María , ¡tenías que ser mi esposa y venir a Roma conmigo!

Suspirando, criollo se sentó en la balaustrada del balcón. Su espalda estaba apoyada contra una columna. Permaneció largo rato escuchando las voces de la noche. Su alma estaba con María.

Los acontecimientos se desarrollaron inevitablemente. Llegaron, abrumaron a todos los participantes como una ola de consecuencias. A María le pareció que una mano poderosa la cargaba, la empujaba hacia adelante. Sin embargo, ella sentía los beneficios solo más y más raramente.

Así que ella había decidido que José se fuera con ella y el niño a otro país. Ella misma creía que había sido entrenada para actuar por miedo a la charla, pero en realidad había una especie de miedo en ella que le impedía huir. Ciertamente, habíamos hablado en Nazaret de un romano que la había buscado desesperadamente. El corazón de María se apretó dolorosamente. Todavía le resultaba imposible olvidarlo; El criollo seguía vivo en ella.

Vete, solo vete! pensó mientras sostenía al niño en su regazo y lo miraba en silencio.

Inconscientemente, ella rodeaba el pequeño cuerpo con sus brazos como para protegerlo.

El niño se despertó, sus ojos oscuros miraron fijamente el rostro de María . Sus pequeñas manos se apoderaron de él mientras tocaba el velo ligero colocado descuidadamente sobre los hombros de su madre. Tocó sus mejillas, su boca sonriendo, luego un destello de alegría pasó sobre su pequeño rostro infantil, le sonrió a María hasta que lentamente sus párpados volvieron a bajar …

Seguirá…..

http://andrio.pagesperso-orange.fr

“La traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensaje-del-grial.org

 

Sin categoría

MARÍA (3)

jose-y-maria-sobre-un-burro
MARÍA (3)

Ciertamente, en apariencia, todo iba bien. Habíamos echado un velo sobre el pasado, pero no había sido borrado.

Una calma adormecida invadió lentamente a María. Si su condición no le hubiera recordado constantemente al niño, también podría haber olvidado el criollo.

Pero ese dolor sordo era lo único que todavía estaba experimentando. A veces, un pensamiento brotó dentro de ella y la llenó de felicidad durante horas a la vez.

– ¡Si él viniera! ¡Oh, si lo viera un día! Entonces, todo sería perfecto. Lo siento, lo sé, ¡volverá! ¿No dijo que volvería pronto? ¿Y no puedo confiar en su palabra?

María pasó así el poco tiempo que la separó de su matrimonio en la expectativa inconsciente de su liberación.

A medida que se acercaba el día de su unión con José, los rasgos de su rostro reflejaban cada vez más su impaciencia y esperanza. Una vez más, el florecimiento de María se manifestó en el pasado, de modo que la madre, cada vez más sorprendida, terminó creyendo en el amor de María por José.

Luego llegó el día antes de la boda. Al caer la noche, el brillo febril de los ojos de María se apagó. Luciendo demacrada, fue a su habitación, prohibiéndole el acceso a su madre.

– Déjame, madre, hoy quiero estar sola!

Asintiendo, la anciana se fue a la cama.

María se había tirado en su cama sin quitarse la ropa. Permaneció inmóvil durante mucho tiempo, con los ojos cerrados. Un brillo pálido le dio una extraña mirada a su rostro. Sus ojos estaban hundidos en sus cuencas. María sintió un agotamiento ilimitado.

Mucho después, ella se sentó. Sus ojos inexpresivos miraron al frente. Lentamente ella se arrodilló.

María se inclinó al borde de la cama.

Ella estaba buscando apoyo. Tenía que encontrar apoyo en alguna parte. En su fracaso, sintió el frío a su alrededor. Una frialdad emanaba de su madre que cuidaba a su hija solo por fuera de las cosas. Y entre María y José había una barrera que
incluso su profunda compasión no calentó a María . Una vez más, su amor por el criollo estalló con una fuerza irresistible, sacudiéndola como un huracán. Una vez más, todo lo que dormía en ella la despertó y la molestó. Entonces el huracán se apagó. Oprimida, María se escuchó a sí misma; La calma después de esta tormenta que acababa de desatarse paralizó su cerebro.

No pudo formular una oración porque, de repente, la gran luz brillante estaba allí otra vez y se acercaba a ella a un ritmo vertiginoso. María , que estaba tímidamente esperando, con las manos apretadas contra el pecho, vio esa luz brillante.

En el momento en que se sintió conmovida, se sintió penetrada con una pasión tan ardiente que pensó que debía morir. María se desmayó por unos instantes. Sin embargo, al no poder hacer un movimiento, sintió con fuerza e intensidad la proximidad de la Luz que ahora habitaba en ella.

– ¡La vida que llevas en ti es sagrada, María! Ahora, la fuerza de la Luz también te penetra. Mantén limpio y claro el receptáculo en el que se derramó el Amor Divino, para que te ilumine y reconozcas la gracia que te fue dada al compartir.

¿De dónde vienen estas palabras? Como un buen rocío, cayeron en el alma sedienta de María. Melodías armoniosas parecían flotar en el aire. María oyó coros llenos de alegría, luego los velos que se habían puesto antes de que cayeran sus ojos. María lo vio todo: todos los mensajeros de la Luz que habían escoltado al Hijo de Dios. Humilde y sin embargo rebosante de alegría, Maria vio todo esto como extasiada.

El cielo se había abierto para ella. ¡Ella, la simple sirvienta, había sido elegida para llevar a un niño que trajo la bendición del Padre!

Los acordes celestiales eventualmente salieron lentamente. La pequeña habitación volvió a calmarse y María se deslizó insensiblemente en un sueño tranquilo.

A la mañana siguiente, la madre de María llegó temprano a la habitación de su hija. Cuando vio a María sentada completamente vestida en su cama, se sorprendió.

Luego, mirando al durmiente, se sintió invadida por una especie de ternura.

– Pronto, vas a pertenecer a un hombre, hija mía. Me dejarás y pronto no compartiré tu vida. ¿Tenía derecho a empujarte allí? ¿Fue solo una ilusión, mis suposiciones estaban equivocadas? Hija mia, y si te hubiera forzado contra tu voluntad! La anciana estaba pensativa.

“¿Por qué no hablé con ella, por qué era tan inaccesible? ¿Fue mi culpa?

En este momento María hizo un movimiento. Una sonrisa, como la que la madre nunca había visto, apareció alrededor de sus labios. Entonces María dijo con ternura:

“Mi niño …”

La madre de María permaneció inmóvil. La angustia se reflejaba en sus rasgos.

“¡Fue tan cierto!” Ella soltó. “¡Tenía razón!” Y ella se dejó llevar por la ira. ¡Dio un paso hacia María , quería ver con claridad!

En ese momento María se despertó por completo. Asustada, vio a su madre. Entonces notó la ropa que no se había quitado y sus mejillas se sonrojaron con un profundo rubor.

– Parece que también has estado muy cansada para acostarte. María percibió un toque de amenaza en las palabras de su madre.

– Una debilidad me debe haber sorprendido,

– ¿Una debilidad? Bueno, eso no es nada extraordinario!

Entonces María miró a su madre directamente a los ojos y, levantándose, dijo con firmeza:

– Hoy es el día de mi boda. De ahora en adelante, no debes esperar que te cause dolor, madre. Usted le está dando todos sus derechos a José hoy. Lo hiciste de buena gana, yo estaba feliz. No aproveche ahora las últimas horas para pedirme explicaciones. No te preocupes por mi culpa, todo está arreglado.

Al oír estas palabras, ella comenzó a desvestirse.

– Déjame, madre, me cambiaré y me prepararé.

La madre se fue sin responder, se sentía pequeña frente a la calma digna de María. “Probablemente sea mejor así”, pensó.

Poco después llegaron José y los amigos que habíamos invitado; estaban esperando a María . Cuando finalmente entró, toda envuelta en ropa blanca y ondulada, se hizo un silencio solemne en la habitación. Había algo en ella que era tan inaccesible que parecía estar muy lejos de todos.

José, profundamente conmovido, no apartó sus ojos de ella. La idea de haber querido a María por su esposa le parecía una locura.

Finalmente, había tenido éxito, estaba llegando a la meta, y ahora el miedo lo estaba ganando. ¿Era esta la mujer que quería proteger? Ella se le acercó como para darle coraje. Sin decir una palabra, María extendió sus manos a José. Sus ojos claros y serios se hundieron en los del hombre que estaba animado por el deseo de ayudarla.

Lentamente, los asistentes se animaron.

Cuando María pensó en su boda más tarde, sintió cada vez la serenidad que la había invadido ese día. Su vida continuó sin problemas. José hizo todo lo posible para evitarla.

Cuando la condición de María se hizo evidente, vivió más de un momento doloroso. Las alusiones, a veces debonair, a veces sarcásticas, a menudo con matices curiosos, lo lastiman como tantos pinchazos. José comenzó a evitar la calle. Estaba ansioso por ver que María rara vez salía de la casa. Temía que ella no pudiera oír tales palabras. Cuando trabajaba durante el día, era silencioso y autónomo. Los pensamientos tristes y dolorosos lo obsesionaban. Si sentía que sus trabajadores lo estaban observando, estaba tratando de parecer normal. Zumbó una melodía que a veces interrumpía bruscamente.

Pero tan pronto como llegó a casa, toda su tristeza se desvaneció. Su casa nunca había tenido una atmósfera tan íntima como la que María reinaba allí. La paz profunda lo llenaba cada vez que se sentaba frente a ella durante la comida.

– Que soy feliz, pensó José, debo estar constantemente agradecido de que esta mujer sea mía.

Su amor estaba libre de todo deseo. Nunca intentó acercarse a María. Toda su esperanza era para los tiempos por venir. José respetaba a María. Evitó hablar del futuro, como si temiera perturbar su tranquilidad.

Y el tiempo pasó …

Un día, los mensajeros del emperador llegaron a las provincias. El emperador había ordenado el censo de su pueblo. Todos tenían que ir a su ciudad natal para informar al gobernador. Al oír esta noticia, José se asustó. Su primer pensamiento fue para María , quien esperaba al niño en breve. Ella no pudo emprender este viaje en este estado. ¿Debería él dejarla sola?

José fue a buscar a María. Se detuvo en el umbral y la miró: ella estaba sentada y estaba cosiendo para el niño. Al hacerlo, ella estaba cantando una melodía simple.

– ¡María!

Al oír la voz de José, rápidamente levantó la cabeza y miró inquisitivamente la puerta.

– María , tengo que decirte algo, ¿verdad?

– Déjame en paz – ahora mismo?

– No puedo hacer otra cosa. Tengo que ir a Belén, mi ciudad natal, para el censo. Fue el emperador quien decidió así. No puedes emprender este viaje ahora, sería demasiado agotador para ti.

– José, iré contigo – quédate sola –¡No puedo!

– Tu madre se hará cargo de la casa, será un apoyo para ti.

– No puedo, José , no puedo quedarme sin ti, a menos que no quieras que te acompañe.

Una suave emoción invade a José, notando la angustia de María. Ella lo necesitaba, no podía hacerlo sin su ayuda. Bueno, ella iría con él a Belén.

– Sólo pensé en ti haciéndote esta propuesta, María . Pero es con gusto que prepararé todo para que tengas un poco de consuelo. Sin embargo, me temo que el viaje todavía es demasiado para ti.

María dejó escapar un suspiro de alivio al escuchar su consentimiento. Se había sentido agobiada por la idea de verse obligada a pasar las últimas semanas con su madre. Rara vez la había visto. Inconscientemente, se aferró a José quien, a través de su amor y amabilidad, le dio la calma, la tranquilidad que tanto deseaba para su hijo, mientras que su madre constantemente perturbaba su armonía y su paz.

– No será doloroso para mí, José, si puedo quedarme contigo, dijo María con afecto. Y estas palabras recompensaron a José con todos sus problemas. Hicieron a este simple hombre tan feliz que se acercó y acarició el cabello de María con torpeza. Tomó su mano callosa y puso su mejilla en ella.

El viaje a Belén fue un largo tiempo de inconvenientes para María. Se unieron a una caravana y tuvieron que seguir avanzando sin poder tener en cuenta la condición de María .

La pareja se vio obligada a quedarse en albergues abarrotados. Durante días encontraron en chozas en ruinas solo estratos miserables en los que María estaba cayendo, agotada. Pero cuando cerró sus ardientes ojos, no pudo quedarse dormida por mucho tiempo. Poco tiempo antes de partir se hundió en un sueño inquieto.

Ella era feliz, a pesar de todo; ella le estaba sonriendo a José que estaba caminando al lado del burro que la llevaba. No debe haber sospechado lo difícil que fue el viaje para ella, no debe estar preocupado por ella.

Finalmente, nos acercamos a Belén, la meta fue alcanzada. La sonrisa de María ya no se vio afectada, ¡Belén iba a compensarla por todo el sufrimiento que soportó!

José se enderezó visiblemente, su paso se hizo más seguro.

“Pronto, María “, dijo él, mirándola, “pronto encontrarás descanso. Elegiré la posada más hermosa, tendrás la habitación más grande y la cama más dulce.

María sonrió con ansiedad.

“Sé que harás todo lo posible por complacerme; Te lo agradezco.

Y llegaron a Belén. La pequeña ciudad parecía abarrotada. José corrió de posada en posada. Cada vez que se apoderaba del pequeño burro por la brida para llevarlo más lejos, su rostro se ponía cada vez más triste, sus encogimientos de hombros más desilusionados.

Y de repente, cuando en todas partes recibió la misma respuesta negativa, escuchó un grito a medias detrás de él. José se apresuró hacia adelante y tuvo el tiempo justo para recibir en sus brazos a María se desmayó, que estaba a punto de caerse del burro.

José miró a su alrededor en busca de ayuda. Entonces vio a un hombre salir apresuradamente de la casa antes de que se detuvieran. Había notado el incidente.

– ¡Lleva a esta mujer a mi casa, José Ben Eli!

José miró directamente al anciano y luego exclamó alegremente:

“¡Levi, amigo de mi padre, te lo agradezco!

Luego, seguido de Levi, trajo a María a la casa. Lo puso con cuidado sobre la cama que le dijo Levi. Un sirviente corrió a cuidar de la mujer que se había desmayado. Los dos hombres abandonaron la habitación en silencio. José estrechó cálidamente la mano del viejo amigo de su padre.

Estas son las horas que buscamos alojar; no hay lugar en ninguna parte; Ninguno de nuestros viejos amigos pudo acomodarnos y ahora, mientras estábamos completamente agotados, ¡el cielo nos llevó a tu casa!

“Tu alegría es prematura, José; Yo tampoco, no puedo cobijarte. Sepa que mis hijos deben llegar hoy y ocuparán todo el espacio disponible.

– ¿No puedes darme la bienvenida? No hay lugar? Pero debes hacerlo, Levi! El embarazo de mi esposa es muy avanzado, ella moriría si no pudiera encontrar reposo. ¡Debe haber un lugar donde pueda descansar!

El viejo Levi negó con la cabeza y luego murmuró:

“Si quisieras conformarte con un refugio en el redil …

” “Con mucho gusto, Levi. Oh, en cualquier parte, siempre que ella pueda descansar.

– Las ovejas están en los campos, tal vez podrías tranquilizarte, si quieres estar contento con eso …

– Gracias, Levi, ¡gracias! Sería bueno si pudiera irme de inmediato para poner un poco de orden. Estaremos allí como en un palacio, ¡estamos tan cansados!

Levi se puso de pie complacientemente. “Ven, te mostraré el camino, pero me temo que …” El resto fue un susurro indistinto.

José siguió al anciano. El era feliz.Empezó a limpiar el establo con celo. También trató de poner algo de orden en ello.

No era la posada más hermosa de la ciudad que había encontrado, ni la habitación más grande, era un redil vacío, estrecho y bajo; de todo lo que había esperado, solo había una capa dura de paja, y sin embargo, a José le parecía perfecto. Había encontrado un lugar para su esposa donde ella podía descansar por un día o dos como máximo. Para entonces, hace tiempo que habría descubierto un albergue donde quedarse adecuadamente. Con esta perspectiva reconfortante, fue a ver a María.

Rayos plateados se filtraban a través de las pequeñas ventanas del granero. Brillando, se deslizaron por el cuarto oscuro, rozaron el suelo desigual, pasaron por encima de las cunas donde todavía colgaban algunos pajares y se quedaron un largo rato sobre la silueta de María dormida.

La durmiente suspiró – un gemido bajo. Entonces un temblor la recorrió por completo. Ella se despertó.

Había dormido profundamente y sin sueños durante unas horas. Como una madre llena de solicitud, el sueño había envuelto a la agotada joven, haciéndole olvidar todo.

María no reconoció de inmediato dónde estaba. Poco a poco se acordó de estar en Belén en un granero.

Levantó la vista hacia las dos ventanas diminutas ahora inundadas de luz plateada. María estaba bastante despierta, liberada de la fatiga paralizante que había sentido durante el viaje.

Entonces un dolor agudo la penetró, la misma que la había despertado. María abrió la boca como para hacer un llamamiento, pero giró sus ojos ansiosamente hacia el lado donde José se había acostado. Su respiración regular le demostró a María que estaba durmiendo profundamente.

¡No debe ser perturbado!

Seguirá…..

http://andrio.pagesperso-orange.fr

“La traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensaje-del-grial.org