Sin categoría

JUAN BAUTISTA (5)

juan_bautista

JUAN BAUTISTA 5
Tranquilízate, Herodías”, dijo de mal humor. “¡Siempre hay una manera de hacer que un recalcitrante obedezca! Haré que lo arresten. Cuando sea su compañero, me lo traerán y le haré las preguntas que quiero que me contesten, luego él puede irse “, se rió Herodiade.

“Excelente idea, mi esposo! Ella dijo, encantada. “No liberes demasiado rápido este ser imbuido consigo mismo. No le hará daño sufrir un poco de hambre y aspirar a la libertad “.

Al día siguiente, los soldados de Herodes arrestaron a Juan. Nadie lo esperaba, y él menos que nadie. No era consciente de haber actuado mal. No venía de Roma, él lo sabía. Podía confiar en Marco. Él le envió mensajeros,

Solo una vez en su celda, Juan se enteró de que fue Herodes quien lo había arrestado.

“No querías venir a verlo por tu propia voluntad”, le dijeron los guardias, burlándose de él, “ahora estás recogiendo el aguijón de tu terquedad”.

Juan había estado languideciendo durante varias semanas. prisión. No fue la falta de libertad lo que lo atormentó. La manera en que se desarrolló su vida le fue indiferente, pero lo que lo afligió fue que no podía seguir trabajando y ya no testificar por el que vendría. A sus discípulos no se les permitió verlo.

Entre los guardias había un apuesto joven con grandes ojos interrogadores, con quien Juan hablaba a menudo. Quería hablarle de Jesús,

“Somos soldados”, dice, “y tenemos otras preocupaciones”.

Pero a medida que pasaban los días sin que Juan interrogara a Herodes, Lutullus, que era el nombre del tutor, estaba cada día más sorprendido. Por la actitud del prisionero. Ninguna queja cruzó sus labios, ningún pliegue de mal humor le impidió la frente. Se sentó tranquilamente en su celda y siguió el hilo de sus pensamientos. A menudo estaba tan absorto en su oración que ni siquiera notó que alguien estaba entrando en la habitación. En otras ocasiones hablaba en voz alta.

Nunca antes habían tenido un prisionero como este. Hablaron de este hombre singular, y no era raro que soldados extranjeros en la prisión fueran a ver al Bautista, que ya no notaba su curiosidad.

Finalmente, juzgando que Juan debería estar lo suficientemente humillado, Herodes lo llamó. Ante el tetrarca apareció un hombre pálido, delgado y marcado por el aire de la mazmorra, que era normal. Pero lo que era menos, eran sus ojos los que brillaban con un fuego interior y su rectitud.

¿De qué linaje podría ser? Un príncipe no podría ser más distinguido a pesar de la gran simplicidad de su ropa.

“Bueno, Juan, ya que no viniste a verme por tu propia voluntad, tuve que enviarte a buscar”, dijo Herodes. Quería ser irónico en sus palabras, pero carecían de confianza.

Juan permaneció en silencio. Herodes lo miró y también guardó silencio. Pasaron varios minutos. De la calle salían gritos y ruidos de las ruedas. Fue el cambio de guardia de palacio; Las órdenes breves sonaron. Sin embargo, un silencio mortal reinaba en la suntuosa sala que servía como sala de audiencias para Herodes.

El destino puso su mano en el tetrarca: “¡Cuídate!” Pero no escuchó. Finalmente, continuó:

“Te llamé porque escuché que tenías algo que decir y anunciar a todos los humanos. Quiero escuchar tu sabiduría. Habla sin miedo. ¿Dios no te dio ningún mensaje para mí? “¡

Otra vez esta ironía que gritó la incertidumbre de un alma atormentada!

El Bautista miró con calma al príncipe con sus ojos oscuros.

“Herodes, tu sabes cual es tu culpa! No es justo que te llevaras a la esposa de tu hermano. ¡Envíenla de vuelta y sirvan a Dios con un corazón arrepentido! ”

Las palabras de Juan habían alcanzado el punto de esta alma más vulnerables.

Y porque estas palabras lo lastiman, el príncipe no las apoyó. “¿Te atreves a decirme eso, Juan? ¿A mi señor? “, Le preguntó.

– “¡Dios es mi Señor, y también es tuyo, Herodes! Te hace decir por mi boca que tienes que abandonar el pecado, de lo contrario, la perdición te está esperando “.”

No sabes, Jusn, que debido a estas palabras, puedo hacerte desaparecer en un calabozo durante tu vida. ? Bueno, por eso, ¡puedo hacer que te maten! ”

” Lo que quieras hacer contra mí, tendrás que responder delante de Dios. “No puedes hacerme ningún daño que pueda alcanzar mi alma o seguirme en la eternidad”, respondió Juan impasible.

Herodes vio que esta calma era genuina y que provenía de una fe profunda, y él estaba impresionado. ¿Qué tenía que hacer este hombre simple para hacerlo superior al orgulloso tetrarca? Herodes era inteligente y sabía reconocer la verdadera grandeza. Le hubiera gustado aclarar el secreto del Bautista. Tal vez podría averiguar si hablaba más a menudo con él?

“Por hoy, vuelve a tu mazmorra. Mañana te volveré a llamar, Juan. Es posible que encuentre otras palabras para dirigirse a mí. ”

Juan abandonó la suntuosa habitación, que no había visto, con la misma calma que cuando entró en ella.

En cuanto a Herodes, permaneció inmerso en sus pensamientos. Ya no era tan favorecido por la felicidad como antes. ¿Cuándo esta serie de pequeños fracasos se volvió más irritante que los demás? Solo desde que se había casado con la esposa de su hermano, ya que sus sentidos estaban cautivados por ella y por su hija Salomé.

¿Debería seguir el consejo de Juan y enviar a esa mujer con su hija? Se sintió atrapado por el inmenso deseo de estar tan libre de obstáculos internos como su prisionero. ¿Cómo fue que Juan atravesó todos los peligros con la cabeza bien alta? Esta pregunta no lo dejó solo; ella lo obligó a pensar y buscar.

A la mañana siguiente volvió a llamar a Juan.

“Dime qué te hace sentir tan seguro, Juan”, dice.

“Soy el sirviente de Dios, y esta certeza me da toda la fuerza que necesito.”

“¿De verdad creen en Dios, o qué hablas así sólo porque es parte de su trabajo?”

Asombrado, Juan miró al hombre que le había hecho esta pregunta.

“¿Cómo me atrevo a pronunciar el Nombre más sagrado si él no fue toda mi vida?”

“Mira, Juan, solo pregunto porque soy un investigador. ¿Qué te daré para que me traigas claridad? No soy judío de nacimiento, por lo que no sé tanto acerca de Dios como tú. “Hablaba apresuradamente, y estaba en silencio, algo avergonzado.

No fue en vano que el bautista haya sido alumno del rabino Scholem. Había aprendido que los hombres hablaban mucho, precisamente cuando no querían decir algo. Así que buscó interiormente en esta dirección. ¿Qué quería ocultar Herodes? ¿La insuficiencia de su creencia en Dios? Acababa de hablar abiertamente. ¿Su versatilidad? Sí, eso fue todo! Herodes era consciente de su pecado, pero aún no podía liberarse de él. Así que tuvimos que ayudarlo. Sin tener en cuenta las palabras del príncipe, Juan dice muy simple:

“Herodes, solo el que llega a ser dueño de sus pecados es verdaderamente un hombre. Cambia de vida, sigue los Mandamientos de Dios, el Señor, entonces la bendición no dejará de venir a ti, y serás honrado por los hombres “.

“¿No sería un pecado aún mayor despedir a esta mujer después de tomarla? ¿A dónde podría ir? Lo que se hace está hecho, tenemos que vivir con eso “.”

¡A Dios no le importa, Herodes! ¿No crees que es mejor terminarlo de una vez por todas que seguir pecando? ”

” ¡Pero no veo dónde está el pecado si continúo viviendo con Herodías! “, Insistió Herodes. Había hablado sin emocionarse; Su voz estaba cansada y cansada.

Fue el turno de Juan de dejarse llevar.

“¡En este caso, no tengo nada más que decirte! Cada una de mis palabras haría más daño que bien “.

Herodes lo envió de vuelta a la prisión, pero al día siguiente sintió una inmensa necesidad de hablar con el Bautista. El hecho de que día tras día el prisionero fuera llevado a la casa de Herodes no podía permanecer oculto. Hablamos de ello, y las suposiciones sobre la razón de esta extraña situación estaban muy cerca de la verdad. Herodías, también, tenía el viento de la cosa. Ella estaba muy irritada. ¡Todo lo que faltaba! Después de haberla rechazado, ¡aquí estaba Juan llevándose a su marido! Fue necesario poner fin a estas acciones.

En la corte del tetrarca se dio una gran fiesta. No faltaba nada de lo que podía deleitar los sentidos y embriagarlos. El disfrute desenfrenado se había apoderado de todas las personas presentes.

“¿Es posible superar a estos bailarines?”, Gritó el maestro de la casa con orgullo después de que las chicas de Libia habían ejecutado una ronda frenética.

“Creo, sin embargo, mi marido, que hay algo más hermoso y más noble”, dice Herodías, un bromista. “Deja que Salomé, hija mía, bailen delante de ti y cambiarás de opinión”.

Se convocó a la joven princesa. Ella era cautivadora y hermosa. Sus extremidades se movieron con la flexibilidad de la pantera y sus ojos brillaron. Se escucharon sonidos emocionantes, Salomé bailaba y giraba. Obviamente, esta danza era diferente de todo lo que Herodes había visto. Ella intoxicó los sentidos!

Cuando la música paró, emocionado, llamó a la bailarína.

“Pregúntame qué quieres, niña, aunque me cueste la mitad de mi reino”, dijo con voz halagadora. En respuesta, ella se echó a reír y corrió hacia su madre.

Ambos susurraron tanto tiempo que Herodes se impacientó. Había bebido demasiado vino y ya no era dueño de él.

“Y bien ! ¿No puedo saber lo que quieres? ¡Exprese su deseo, no puede pedirme demasiado! ”

Salome se acercó a la ligera. Se arrodilló frente al príncipe y, con un gesto de súplica, levantó los dos graciosos brazos hacia él.

“Deseo un plato de plata, y encima … ¡la cabeza de Juan, que se llama el Bautista!”

Herodes salió repentinamente de la embriaguez que lo tenía prisionero. Estas palabras habían tocado las profundidades de su alma, y ​​una tormenta se desató en él. ¿Qué significaba hasta ahora para él una vida humana? ¡Todos podrían morir! ¡Pero Juan no era un hombre como los demás! Lo había notado en las últimas semanas cuando, día tras día, había buscado la compañía del Bautista. ¿Podría matarlo? ¡Era imposible!

Y una voz dijo clara y claramente en él:

“¡Cuidado, Herodes! Juan no es parte de tu reino. ¡No tienes que cumplir ese deseo! ”

Pero otra voz sonaba aún más fuerte:

” Si no cumples ese deseo, te vuelves despreciable ante los ojos de los hombres. Tu honor depende de ello “.

Desconcertado, Herodes miró a su alrededor: ¿quién le estaba hablando? No había nadie cerca de él que pudiera haberlo hecho, pero al mirar alrededor, sus ojos se encontraron con el rostro burlón de su esposa.

“Muéstranos”, dijo claramente, “si eres un hombre que cumple su palabra”. ¡

El único hecho que se podía dudar era una indignación a su poder! Ahora tenía que mostrarle quién era.

“Levántate”, le dijo a Salomé que el miedo se había apoderado. “Tu solicitud es aceptada”.

Dijo a regañadientes lo que realmente quería pensar. Era necesario actuar ahora. Después de todo, ¿qué tan importante era Juan? Si él fuera verdaderamente un profeta del Altísimo, Dios encontraría a otro. Este pensamiento le divirtió, de modo que su agitación interior se calmó.

“¿Quién está en guardia hoy en la prisión?”, Preguntó a los sirvientes que, curiosos y tortuosos, esperaban los próximos eventos. “Lutullus”, respondió él.

“¡Déjalo venir!”

Nadie dijo una palabra durante los siguientes minutos. Salomé se había levantado y había vuelto con su madre. Su alma estaba llena de miedo. ¿Qué había hecho ella? ¡Como si su madre fuera horrible de ver! En sus rasgos estaba la sonrisa de una risa triunfante!

Entre los cortesanos y sirvientes, prácticamente no había nadie que lamentara el destino de Juan. Además, la mayoría no sabía casi nada de él, excepto que era un profeta errante a quien el príncipe había arrestado, y no les importaba saber por qué lo había hecho.

Pero las voces se despertaron en el alma de Herodes.

“No le dé esta orden, todavía hay tiempo! Por ejemplo, puedes decir que querías demostrarle a este loco que pudiste realizar un acto de este tipo. ¡Si vas al final, estás perdido! ”

” ¿Perdido … yo? “, Pensó Herodes. “No, es Juan quien está perdido. ¡Qué mal por él! Y mañana tenía que contarme más sobre Dios. Me gusta hablar con él. ¿Por qué debería ser privado de ello en el futuro? ”

La entrada del soldado interrumpió sus pensamientos. Lutullus se acercó a su maestro con deferencia mezclada con ansiedad. ¿Por qué lo llamó? ¿Había sido negligente?

Todos los ojos se volvieron hacia los dos hombres y, automáticamente, todos se encogieron un poco, de modo que Herodes y su soldado se quedaron solos en medio de un gran círculo. El manto del tetrarca era sangre roja brillante. El horror invade las almas.

Lutullus no pudo soportar más el silencio. Contra todo uso, le preguntó a su maestro:

“¿Qué me exige mi príncipe?”

Tal temeridad le dio la palabra a Herodes.

“¿No puedes esperar, Lutullus, para que te hable?” Jadeó.

Estaba demasiado molesto para poder hablar con calma.

“A esta misma hora, cortarás la cabeza del prisionero Juan, ¡y se lo llevarás a mi hija en bandeja de plata! ¡Eso es lo que ella quiere! “, Concluyó con una carcajada; había perdido todo el control sobre sí mismo.

Lutullus, quien suspiró a los labios, se atrevió a objetar:

“Señor, me has convertido en un maestro carcelero; ¡No soy un verdugo! ”

” Haz lo que yo os mando, de lo contrario tendrá que pagar con su vida! Cuanto más rápido ejecutes esta orden, mayor será el honor para ti. ¡La noche que viene puede hacerte un centurión!

¿Qué le importó a Lutullus en este momento todos los honores del mundo? ¡Tenía que asesinar a un ser humano! ¡Porque efectivamente fue un asesinato! Y este hombre era superior a todos los que había conocido. ¿Qué debe hacer? Por el momento, lo mejor era abandonar la habitación lo antes posible. Quizás una idea le vendría de camino a la mazmorra.

Con una breve reverencia, en el límite de la cortesía debido al tetrarca, salió de la sala ceremonial. Del aire ! ¡Tenía que respirar libremente! ¡Debe ser capaz de pensar!

Una vez que estuvo afuera, algo se acurrucó contra él. Los perfumes embriagadores lo envolvían. Fue Phoebe, la sirviente griega de Herodías.

“¿Qué es lo que te quieren,

“Déjame, Phoebe, no tengo tiempo”, respondió con voz ronca.

“Debe ser algo importante hacer de mi tierno Lutullus un duro guerrero”, se rió, tomandolo de la mano.

“Entre un momento aquí. La habitacion esta vacia Confía en mí lo que te está molestando, tal vez pueda ayudarte y aconsejarte.

Lutullus suspiró aliviado. Phoebe posiblemente podría mostrarle una salida de todos modos. Ella era inteligente, como todos los griegos. Se dejó arrastrar felizmente a la habitación vacía e informó de lo que Herodes requería de él.

“Si es solo eso, mi Lutullus”, dijo Phoebe, “puedes estar tranquilo. No es de usted que la culpa caerá si el Bautista aún no ha merecido morir. Probablemente ha sido condenado a muerte, y Herodes quiere que desaparezca hábilmente para evitar que el asunto entre en erupción. Si no eres tú quien lo mata, otro lo hará. En cuanto a ti, si te niegas o te abstienes, serás castigado con la muerte. Piensa que pronto estaremos unidos por los lazos del matrimonio. Tienes que seguir vivo para mí “.

Había dicho estas últimas palabras con ternura y de manera convincente, pero ya no era necesario. La idea de que John debía morir de todos modos había echado raíces en el alma de Lutullus. Estaba listo para ejecutar esta orden. Era mejor que Juan muriera de su mano que recibir un disparo brutal de otro.

Consolado, dejó a Phoebe y se apresuró a la prisión.

Bajó el casco y la coraza, luego comprobó el filo de su espada. Realiza todos estos gestos mecánicamente. Se sintió impulsado a terminar esta horrible misión.

Seguirá….

https://mensajedelgrial.blogspot.com

“La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello”

https://mensaje-del-grial.org

http://andrio.pagesperso-orange.fr