Sin categoría

MARÍA MAGDALENA (6)

 

augegross

MARÍA MAGDALENA  (6)

 

Llevada por una corriente de luz, comparable en claridad y fuerza al agua más pura, como las perlas, gérmenes luminosos vivos descendieron a la materia que había dejado muy lejos de ella.

Las terrazas en las que se elevaba de grado a grado eran deslumbrantes.

Viniendo de masas de plantas magníficas, brillando con colores celestiales, o caminos bordeados por árboles altos que formaban bóvedas frondosas hechas de luz y oro, figuras luminosas se le acercaron y la guiaron.

Ella misma ya no era María Magdalena; se había convertido en una llama de un blanco azulado, deslumbrante y sereno; otro nombre flotaba a su alrededor, un nombre que estaba escrito en el libro de visitas. Se sentía como una niña; estaba libre, libre de toda gravedad terrenal, y el pecado que arrastraba a la humanidad a sus círculos de reciprocidad también se había quedado atrás.

La fuerza del Espíritu Santo, la liberación del pecado original y la pureza de su nuevo nacimiento en espíritu ardían en ella.

Sintió una mano en su brazo; obedeciendo esta leve presión, ella continuó su camino. Ella no sabía quién caminaba a su lado y tampoco quería saberlo, porque todo en ella era solo felicidad. Ella se levantó: toda su aspiración se basó en este hecho, se levantó en adoración y gratitud con el conocimiento del Amor de Jesús y el descenso del Espíritu Santo.

Al hacerlo, se dio cuenta de que esta Creación terminaba donde ya había pensado encontrar a Dios, y se dio cuenta de que hasta ahora había atravesado un reino más denso de materia que era una reproducción de lo que era su intuición plena y plena  de alegría reconocida aquí como la Creación primordial. Fue entonces cuando la memoria se despertó en ella, ya que había conocido esa magnificencia que simplemente había olvidado en un largo sueño.

Los círculos que cruzó mientras se levantaba se hacían cada vez más grandes, cada vez más amplios, cada vez más brillantes. Finalmente, se vio rodeada de flores, rodeada de llamas de la misma naturaleza que ella.

La blancura chispeante, gigantes de luz, masculina y femenina, se acercaron a ella. Solo su expresión les permitió reconocer su género en su forma más lograda. De la misma manera, todo lo que querían transmitir, todo lo que hacían por voluntad propia, era irremediablemente visible y evidente.

María Magdalena sabía que la invitaban a cruzar con ellos el gran portal del que fluían los flujos de oro llenos de vida. No hablaron, y sin embargo ella sabía lo que querían y lo que pensaban. También sabía que ella misma solo había podido llegar a ese punto porque había recibido del Hijo de Dios la chispa espiritual viviente de esa esfera.

Vio una habitación gigantesca cuyas imponentes cúpulas fueron sostenidas por columnas luminosas. La luz se vertió en amplias corrientes desde el lugar más sublime. Unos escalones conducían a un altar que brillaba con una blancura detrás de la cual se alzaba un trono hecho de oro y luz.

«¡Desde toda la eternidad, soy el principio y el fin!» Esto es lo que vibra y resuena en esta corriente de luz.

Que era ¿Era la voz del Hijo divino, a quien su oído había percibido tantas veces con felicidad? ¿Era otra voz que su mente ya había oído? ¿Dónde tuvo lugar?

Recuerdos lejanos de andanzas terrenales, de viajes a través de los mundos, brotaron y cruzaron en un suspiro la vibración de su mente. La tierra de Egipto, la luz dorada de un templo, el rostro de un niño se le presentaron, como una experiencia vivida en un sueño. Las estrellas describieron sus órbitas y las corrientes cósmicas lo separaron rápidamente de esta visión. Una vez más, miró hacia el cielo:

«Señor, ayúdame a encontrar el recuerdo, si esa es Tu Voluntad», dijo su mente.

«¡Soy la Voluntad de Dios! La voz de Arriba sonaba. «Vierto mi semilla en el asunto. Te di la Fuerza necesaria para la ascensión, a ti, llama de espíritu. Úsalo para anunciar al mundo la grandeza de la magnificencia de Dios «.

Mientras se movía, se acercaba más y más al trono en el que se encontraba esta llameante Cruz de la Luz, enviando sus gavillas de rayos de distancia. A su lado brillaban una rosa y una lily.

Pero toda la magnificencia que le dieron para ver no se detuvo allí. Y estas palabras vibrantes se escucharon de nuevo:

«Esfera de la espiritualidad primordial, tú, límite supremo, para el espíritu humano, ¡abre! »

Estas palabras vinieron de la energía que emanaba de la Cruz de Luz cuya forma condensada para convertirse en la imagen original del ser humano vivo. El sagrado misterio de la Luz rodeaba la llama a la cual el Amor inconmensurable había impartido una chispa de espiritualidad primordial.

«Espíritu humano, en vista del cumplimiento de tu misión, ve y experimenta lo que se te ha propuesto desde el principio. Observa el movimiento circular de la Fuerza Viva «.

Los círculos de rayos formaban una copa a través de la cual descendía la Fuerza. Formas resplandecientes la mantuvieron y rodearon la Columna de la Fuerza por la cual la Divinidad ascendió y descendió constantemente.

La Santa Paloma apareció! Bajó a la mansión sagrada. La luz del Hijo de Dios Jesús también apareció: se elevó cada vez más alto, cada vez más lejos, y finalmente se perdió en el océano de claridad que se extendió, redondeó y profundizó.

Sin principio ni fin, resplandeciente, más poderoso que el sol.

«¡Yo y el Padre somos uno!», Dijo la voz de Jesús por encima del espíritu humano.

Entonces una voz omnipotente resuena como un trueno en el universo: «Mira Mi Voluntad que envío para juzgar a los justos y a los que no lo son. ¡Se llama Imanuel! »

Como una llama blanca, se desprendió de la Fuente de la Luz, cegándose como un rayo, cortando como una espada, poderoso como un ángel de ira, la Paloma Sagrada sobre su cabeza. Una luz rosada se extendió ante él. A su derecha se levantó una rosa, a sus pies floreció un lirio, y él mismo fue como un rey.

Velas brillantes y rosadas ondularon sobre el Manto radiante, y en general vibró el nombre: Parzival.

El Espíritu humano, lleno de gracia, emprendió su regreso a la materia; bajó rezando; gracias El recuerdo de lo que acababa de vivir permaneció en él como un sueño.

Esto es lo que le pasó a María Magdalena.

Cuando se despertó en la Tierra, no pudo moverse al principio. Durante esos días, Marta y Mary, muy preocupadas, se habían quedado con ella, y Bathsheba no había dejado la cama de su ama, que estaba acostada sobre cojines, sin hacer ningún movimiento y como si estuviera muerta. Ella no entendía lo que le había sucedido a María Magdalena, pero las otras mujeres la iluminaron reconfortándola y calmándola.

María Magdalena pronto encontró el uso de su voluntad y pudo levantarse. Se sintió abrumada con gran fuerza que su espíritu la empujó hacia los pobres y los desfavorecidos. Su camino era doloroso, pero ella lo siguió, sabiendo que el Señor la había enviado.

Fue un tiempo más largo. María Magdalena ya no podía ver al Señor. Ella ahora fue tomada por su actividad terrenal. Con este fin, en el momento en que lo necesitaba, recibió una poderosa ayuda espiritual. Las mujeres, y especialmente las niñas, se sentían atraídas por ella. La misma María Magdalena no sabía con qué poder actuaba la fuerza de atracción que acudía a ella desde las alturas.

Se sentía cada vez más conectada con esta Virgen que, una vez ya, se le había aparecido, vestida con una capa verde claro adornada con lirios. Fue Irmingard, la Lirio Pura, quien estaba enviando su Fuerza de Guía al puente sobre esta Tierra para guiar a las mujeres y permitirles encontrar un fuerte apoyo aquí, siempre que lo busquen. Y todos aquellos que se abrieron a la Palabra de Jesús y siguieron a los discípulos encontraron ayuda y fortaleza para reconocer la verdadera Pureza.

Muchas mujeres de orígenes bien dotados se sintieron atraídas por la enseñanza del Hijo de Dios que sus discípulos anunciaron públicamente. Fueron bautizadas y se pusieron con sus bienes al servicio de la Luz.

Sin embargo, cuanto más aumentaba el número de seguidores, más la serpiente comenzaba a levantar la cabeza nuevamente. El odio de los judíos aumentó especialmente, porque sufrieron terriblemente a causa de lo que habían sometido a Jesús.

En el reino judío, las personas se encontraban en una situación difícil desde que abandonaron la Tierra. Un puño oscuro caía sobre muchos de ellos, oprimiéndolos con una tenacidad inexorable.

Los espíritus estaban aún más agitados, y los judíos comenzaron a perseguir a los seguidores de Jesús, primero en secreto, luego abiertamente.

Una noche, un rayo iluminó la habitación de María Magdalena . Pero no hubo trueno ni tormenta; más bien, reinaba una gran calma a su alrededor y, en sí misma, una claridad y una dicha que no había sentido desde que Jesús los había dejado.

Estaba perfectamente despierta y vio todo a la luz brillante. Desde las alturas más sublimes, una voz resuena, como una trompeta:

«Tan pronto como llegue el amanecer, ve a la tumba de tu Señor y espera. Todavía tienes una misión que cumplir en esta ciudad oscura. Entonces ve a buscar a la Madre María, porque hay tiempo, gran momento. Una vez que haya cumplido su misión, no tendrá que dirigir sus pasos hacia Jerusalén.

Ponga su actividad en otras manos para realizarla como debe y confíe en la guía de su mente. No tienes que saber dónde descansarás por la noche. Debes seguir la Palabra de tu Señor y llevar a Sus ovejas al redil. Piensa constantemente que caminas en la fuerza del Señor y actúa en consecuencia. »

María Magdalena se levantó, se preparó para la marcha y se ocupó de lo más urgente. Ella también dio algunas instrucciones para los primeros momentos después de su partida. Entonces ella se fue de su casa.

Cruzó el jardín aún en la oscuridad, cruzó la puerta y se encontró rápidamente afuera. Escogió calles tranquilas porque, por la mañana, ya había una gran animación en la ciudad. Voces estridentes regateaban, diferentes lenguas se entrelazaban. Los burros gritaban y los camellos cruzaban las puertas, haciendo su grito singular.

María Magdalena respiró cuando llegó al sendero en la altura donde había caminado tantas veces para ir a la tumba del Señor durante los días más difíciles. Fue allí donde lo habían enterrado, pero Su cuerpo terrenal ya había sido lavado cuando Su cuerpo de Luz se le había aparecido.

De repente, María Magdalena tuvo el ardiente deseo de conocer mejor el lugar donde realmente estaba el cuerpo del Señor. Ella rápidamente siguió el camino estrecho y pronto llegó a la tumba.

Había cambiado mucho. Ya no era la tumba del Señor.

María Magdalena sintió qué lugar de adoración y codicia se levantaría aquí. Y de repente comprendió por qué no estaba en la Voluntad del Padre que el recipiente que abrigaba a Su Hijo cayera en manos de la posteridad.

Lo que una vez le había parecido incomprensible, insondable y terrible para él, que le habían quitado el cuerpo de Jesús, ahora se sentía como un consuelo, como lo que era correcto y deseable de Dios, y se regocijó.

Ya no puede orar en este lugar, ella continuó su camino. Se desvió a la izquierda en la pendiente cubierta por una densa vegetación y tomó un camino estrecho que había sido despejado recientemente.

Estaba rodeada de follaje verde grisáceo. Como plantas trepadoras, los arbustos formaban una bóveda sobre su cabeza; eran tan bajos que ella tuvo que doblarse. Llegó así a media altura de la montaña, cerca de algunas rocas, y se encontró frente a una cueva; A la derecha, tres cruces fueron grabadas en la bóveda.

Entró en esta cueva y tuvo la impresión de que servía de refugio para los pastores en caso de mal tiempo. En la parte inferior, en el lado derecho, había una grieta muy estrecha; Sin embargo, un cuerpo humano podría introducirse a él.

Consciente del objetivo a alcanzar, María Magdalena se atrevió a deslizarse a través de esta estrecha abertura (ella misma estaba asombrada) y encontró lo que esperaba: un pasaje bajo y estrecho también.

Como en un espejo, vio frente a ella las siluetas de José de Arimatea y Juan, que vestían el cuerpo del Señor envuelto en lino.

María Magdalena sabía que las imágenes claras, coloridas y vivas que se desplegaban ante ella tenían el propósito de mostrarle dónde estaba el sobre terrenal del Hijo de Dios. Ella fue cautivada con respeto venerado, y el dolor que había torturado su alma en el momento de la muerte del Señor se despertó. Le parecía que en realidad estaba avanzando con estos dos fieles en el estrecho y oscuro pasadizo, sin hacer ningún ruido, se inclinó y paso a paso, para proteger y ocultar el cuerpo amado del Señor, según la orden de la Luz.

Ella revivió el momento en que, en el lugar donde el estrecho pasaje se ensanchaba, los hombres habían entrado en una pequeña cueva y habían colocado el cuerpo de Jesús en un banco de piedra antes de ungirlo según las prescripciones y las envolver en ropa de cama blanca. Un pequeño nicho abierto al exterior les permitió ver a continuación, desde la caverna, una extensión de color gris verdoso y nebuloso, que todavía estaba latente al amanecer.

En su propia mano, José de Arimatea había cerrado esta abertura con un bloque de roca que se entrelazaba de manera ingeniosa y perfectamente natural. Cada rendija se cerró cuidadosamente con arcilla y plantas trepadoras secas para formar una pared impermeable.

Fue en esta sala funeraria organizada por los dos discípulos durante dos noches de trabajo duro y secreto que descansó el cuerpo del Señor, la cabeza cubierta por una luz blanca.

Cuando María Magdalena se volvió completamente consciente, se inclinó sobre el final del pequeño pasaje, con la cara presionada contra la pared fría y húmeda de una roca natural áspera, arcillosa y algo exudante. No podía ir más lejos, y comprendió que era la entrada a la cueva donde los discípulos habían enterrado al Señor.

Una luz blanca, la misma que, esa noche, le había ordenado ir a la tumba, saltó a su lado, y le pareció que esa luz cruzaba la gruesa pared que tenía delante.

Ella vio las telas blancas que se envolvían alrededor del cuerpo del Señor y se habían caído, y vio Su cráneo, cuya forma era maravillosamente noble, especialmente la frente armoniosa y la redondez de Su cabeza.

En la fila de dientes superiores, que eran deslumbrantemente blancos, faltaba un canino. Este pequeño lugar oscuro fue grabado profundamente en su memoria como un signo característico.

La Luz desapareció tan rápido como había llegado, así como la imagen que ella le había dado, una imagen para el futuro, le parecía. María Magdalena no pudo ir más lejos; se dio la vuelta y, mientras rezaba silenciosa y fervientemente, volvió al camino por el que había pasado.

Luego tomó el camino que conducía a la casa de Juan.

María vivía en la casa de Juan a orillas del mar de Galilea. Apenas fue reconocido. Todo lo que era viejo había sido separado de ella desde que la Fuerza del Espíritu Santo la llenó, ya que ella se había abierto a la Luz en una fe consciente.

Su rostro estaba radiante. Sus rasgos marcados y socavados por el dolor se habían suavizado. El amor y la paz llenaron su ser. Estaba muy alerta y activa en la casa y sabía cómo dirigir a los que vivían allí, así como a los sirvientes. María se sintió obligada a recuperar el tiempo perdido. Ella trabajó con gran alegría para redimir su culpa. Guías brillantes y eminentes se acercaron a ella y le dieron una fuerza constante y ese hermoso estado de ánimo que se reflejó en su rostro con un brillo sobrenatural.

Juan se regocijó, temiendo que el delicado cuerpo de María ya estuviera debilitado por los muchos sufrimientos del alma, y ​​que ella ya no permaneciera entre ellos.

Parecía una luz pura que, ardiendo incesantemente y cada vez más alto, se consume sola. Sin embargo, en ella vivió esta petición: «Padre que estás en el cielo, ¡concédeme la gracia de servirte de nuevo! ¡Déjame viva! »

Pero su cuerpo terrenal ya no era capaz de actuar. Así lo encontró María Magdalena. Ella era de la misma opinión que Juan: María pronto habría llegado a la meta.

¿No parecía ella rodeada por una Luz que no pertenecía a esta Tierra, una luz pura con rayos rosados ​​como los que la Fuerza de la Pureza había emitido cuando María Magdalena los había visto? El perfume de los lirios no fluía hacia ellos sobre nubes delicadas, tan claramente perceptibles que María levantó su cabeza cansada apoyada en suaves cojines. Respiró hondo y escuchó en esa dirección, mientras una suave sonrisa iluminaba sus rasgos.

Todos intentaban hacer que sus últimos días en la tierra fueran agradables. Estaba rodeada de amor. Una vibración se extendió por su habitación, naturalmente obligando a otros a acercarse a ella solo con suavidad.


Las entidades espirituales útiles descendieron lentamente, de grado en grado, y su resplandor preparó a su séquito terrenal y refinó su envoltura cada vez más.

María Magdalena se quedó junto a la cama de María. Las corrientes de Luz nunca fueron tan puras como en este lugar que la habían rodeado desde el día del descenso de la Fuerza. Pero si este evento alguna vez vino a la mente con el poder del huracán, el regreso de María a su Patria fue en comparación con el delicado aliento de la primavera que también la conmovió con su bendición.

Las luces brillaban en la habitación luminosa; el resplandor de sus llamas cambió en la irradiación del espíritu que se iba.

Pasaron unas horas antes de la muerte de María. Una figura luminosa descendió desde arriba, extendiendo sus manos. Se inclinó hacia ella para llevarla a las alturas.

Voces exultantes, llenas de calidez y brillantez, resonaron.


Seguirá….

https://mensajedelgrial.blogspot.com

«La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»

https://mensaje-del-grial.org

http://andrio.pagesperso-orange.fr

https://plus.google.com/117414748667626814470

Sin categoría

MARÍA MAGDALENA (5)

HS (1)

MARÍA MAGDALENA  (5)
Las cosas siguieron como Jesús había dicho. No le creyeron a María Magdalena. Pedro fue a la tumba, que encontró vacía. Él no vive allí el Señor.

Era diferente para las mujeres. Su alma profundamente afligida estaba sedienta por cada destello de esperanza, cada rayo de luz que iluminaría esos días profundamente tristes. Jesús quería cada vez más y lo buscaban con nostalgia. Gracias a María Magdalena, vivieron el encuentro con Jesús y vieron al Señor ellos mismos.

Fueron a los discípulos y confirmaron lo que María Magdalena había dicho. Sin embargo, los hombres no les creyeron, lo que provocó que las mujeres estuvieran unidas entre sí con más fuerza.

Fue precisamente en estos días de intenso dolor que hubo entre las mujeres una maravillosa actividad llena de fuerza y ​​amor. Cuando fueron a los discípulos, les pareció que una salvación venía con ellos, un saludo de los tiempos felices cuando Jesús se quedó entre ellos.

Cuando los discípulos estaban solos, el dolor los asaltó, y cada uno de ellos sintió una picadura particular era la debilidad que aún no habían superado en el nivel humano cuando el Hijo de Dios había estado asesinado. Desde la hora en que comenzaron los sufrimientos, esta picadura, que estaba atascada en el alma de cada uno, no le dio ningún respiro antes de reconocer esta debilidad y superarla.

En cuanto a las mujeres, en su profundo dolor, buscaron ayuda en la fe; no se apartaron de lo que había sido grabado en sus almas cuando escucharon las sagradas palabras de Jesús. Se aferraron a él con la tenacidad del espíritu que ya no abandona a su país una vez que lo ha encontrado. Por eso también fueron las primeras en tener la gracia de ver al Señor. Lo llamaron por el nombre que Él mismo reveló: el Resucitado.

Entre las mujeres, había una que tenía que sufrir tanto como las discípulas y estaba aún más abrumada que ellas: era María, la madre de Jesús.

Juan, que le había prometido a Jesús que cuidaría de su madre, se mantuvo fiel a su lado. Así le fue otorgado para consolarla y comprenderla, porque Jesús le había contado lo que no le había confiado a nadie más: su dolor por María que nunca lo había comprendido completamente y que se había convertido cada vez más en una madre terrenal de como ella lo cuidaba. Fue precisamente ella quien nunca debió haberse preocupado si ella realmente entendió y si tuvo fe. Pero ella se mantuvo apegada a los prejuicios de su pueblo y solo los había liberado a medias. Se convirtió en su destino y su culpa.

Sin embargo, la muerte de su Hijo y el sufrimiento que padecía le hacían comprender, y todo el peso del camino que ella misma había escogido recaía sobre ella con una intensidad espantosa. Se sentía como una extraña, una persona sin estado entre los discípulos para quienes su Hijo representaba a la Patria. Pero ahora lo había reconocido, y sabía que solo podía vivir entre ellos, en el círculo de sus pensamientos y de su amor vivo, donde cada hora encontraba la semilla de su divino Hijo.

El hecho de que ella había sufrido y de haber alcanzado el conocimiento al pie de la cruz también le había brindado una ayuda de la que aún no podía entender todo el significado espiritual. Juan, quien, gracias a su conocimiento de las Leyes Divinas, estaba aprendiendo más y más para ver el significado oculto de cada evento de la existencia terrenal con el ojo de su Maestro, lo vio, y observó a María con un gran mensaje de alegría interior

María Magdalena se sintió irresistiblemente atraída por María. Desde tiempos inmemoriales, se le había dado a guiar con amor a aquellos que necesitaban consuelo, a los afligidos y oprimidos, mucho más que a los otros que afirmaban estar tan seguros de sí mismos y que, en su suficiencia, se tejían más a menudo pesados ​​nudos del destino.

En estos días de sufrimiento, el Señor le otorgó a María Magdalena la facultad de poder observar las consecuencias de cualquier acto mientras mantiene los ojos abiertos sobre uno mismo y sobre los demás.

Pero al mismo tiempo, era como un libro sellado y, en su solicitud amorosa, se cuidó de no ofrecer a los demás sino los frutos de sus experiencias, sin revelar su conocimiento, porque debe ser así.

Ella estaba a menudo con María y pronto se ganó su confianza. Fue con profunda alegría que ella vio la Luz extendida alrededor de la madre de Jesús y envolviéndola como una capa. También fue ella quien, con la ayuda de Juan, pudo recuperar la confianza en sí misma de quien estaba tan profundamente abrumada y que sufrió física y moralmente. Ambas despertaron la conciencia del deber y confiar en esa alma vacilante que creía que el Señor ya no aceptaría sus servicios. Y, lentamente, María comenzó a vivir de nuevo.

Entonces se le apareció también su divino Hijo. Ella recibió la Fuerza de Su Luz Viva como una bendición en su cabeza blanqueada.

«¿Has visto al Señor, Madre María, -?» Dijo Juan, temblando. Y María murmuró suavemente:

«¡Sí, mi Hijo está vivo y Él está entre nosotros!»

María Magdalena sintió que el Espíritu del Señor la instó a quedarse con su madre para ayudarla. Ella misma encontró consuelo y siempre recibió más fuerza y ​​ayuda en todo lo que hizo. En el círculo de mujeres queridas para ella, ella se estaba preparando conscientemente para la misión de la que Jesús le había hablado.

Ella se estaba volviendo más y más brillante. Vivió en espíritu todas las apariciones del Señor, incluso cuando no estaba entre los discípulos. Ellos no lo creyeron cuando les contó acerca de la resurrección del Señor, pero pronto se encontraron con Jesús y le dijeron con gran alegría. Sin embargo, ella sabía que nunca entenderían completamente que Él podría aparecer ante ellos, ni cuál era la naturaleza de Su cuerpo resucitado en la Luz.

Una vez más, ella estaba sentada entre las mujeres. Mientras se ocupaban de las tareas domésticas, ella guardó algo para la Madre María. De repente, las voces de sus acompañantes sonaron sólo desde muy lejos en sus oídos. Apoyó la cabeza contra la pared desnuda del nicho de madera. La pequeña lámpara de aceite parpadeó intermitentemente y extendió la luz y las sombras en la habitación inferior. En una esquina, un gran fuego todavía ardía en el hogar debajo de la olla grande.

La claridad pacífica invadió gradualmente el espíritu de María Magdalena, y ella vio una sencilla habitación blanca en la que reconoció a los discípulos de Jesús. Estaban sentados alrededor de una mesa, pero no todos estaban presentes.

Ella los escuchó hablar del Señor. Ella vio una nube luminosa que estalló entre Juan y Pedro e inmediatamente tomó la forma radiante del Señor. Los discípulos hablaron con animación y no se dieron cuenta de la presencia de Jesús hasta que los tocó ligeramente. Finalmente, lo vieron de pie junto a ellos y se asustaron.

En cuanto a Él, mostró Sus heridas y dijo:

«Llevo estas heridas para ti, en memoria de lo que sucedió y para que puedas reconocerme mejor; de lo contrario, no sabrían quién soy hasta que les entregué el pan y el vino. »

El sonido de la voz que amaban y conocían tan bien penetró profundamente en la mente de todos, como lo habían hecho en el pasado. Adiós que Jesús les había ofrecido.

«Bendigo este pan que te doy, como di mi cuerpo y como me entrego a todos aquellos que tienen hambre de pan celestial. Y bendigo para ti el vino que arde a la hora en que se cumple mi hora y cuando vuelvo al Padre en el Rayo celestial.

Ahora entiendes lo que te dije en el pasado con estas palabras:

Vengo de la Luz y regresaré a la Luz en el momento de la renovación de la Fuerza. Llevado en las olas de la Luz, entraré en el Reino de mi Padre. Y si me privaran de mi cuerpo terrenal antes del descenso de la Fuerza, tendría que esperar hasta que pueda reconectarme con el rayo divino hasta que el Padre me reciba en Él!

Te preparo para este evento, porque tendrás que vivirlo, tú , mi discípulo. Que la paz esté contigo. Así como el Padre me envió, ¡yo te envío a ti! »

Como un destello blanco, un resplandor emanó de Su cuerpo entero cuando pronunció estas palabras, y de Sus manos levantadas los rayos se vertieron en la habitación. Se extendieron allí en delicadas olas, y los discípulos los sintieron penetrar su cabeza y su corazón como el aliento de Dios. Un silencio sagrado, la paz y la felicidad flotaron sobre ellos como un rayo de luz y los fortalecieron.

«¡Recibe la Fuerza del Espíritu Santo! Así sonó la voz del Hijo de Dios a través de estas ondas de Luz, y cada palabra era como un grano vivo de semilla que se levantó. Los rayos blancos se alzaban cada vez más. El techo de la habitación ya no era visible, ya que la luz era incandescente. Columnas y bóvedas blancas formaban una cúpula sobre el Hijo de Dios. A distancias infinitas, era como un mar de cristal, inmenso, blanco y claro como el cristal. Fue allí donde estaba la Santa Paloma, el Espíritu Santo de Dios, a quien el Hijo había prometido a sus discípulos.

La divina voz penetró profundamente en el alma de María Magdalena. Ella contempló este océano de movimiento y claridad sin poder captar la actividad ni la acción creativa de la Fuerza Divina. Pero lo que les fue prometido en esta hora por la voz divina, para ella y para los discípulos, se cumple.

Cada día les dio la oportunidad de experimentar nuevas experiencias y progresar en el conocimiento. A menudo, nuevamente, Jesús se les apareció, les habló y los llenó con la fuerza de Su Santa Palabra. Les ordenó que se quedaran en la ciudad de Jerusalén hasta el día de su transfiguración.

La naturaleza floreciente brillaba hacia el cielo y la ardiente y dorada luz del sol temblaba. Se escucharon voces jubilosas en el vasto jardín, en las alturas y en todo el campo.

Y en la paz del cielo azul, en la bendición de Dios derramando corrientes de luz, en el zumbido de los insectos y en el canto de los pájaros, el Hijo de Dios caminó por última vez en esta Tierra, caminando ante Sus discípulos.

Gracias a las imágenes vivientes que se le mostraron, María Magdalena vio a los discípulos seguir a su Señor, que los precedió en el camino a Betania.

Y les habló con amor. Le preguntaron sobre el reino de los mil años, pero Él los reprendió:

«No os conviene saber el momento y el tiempo que el Padre ha reservado para su poder. Recibiréis la fuerza de su Espíritu Santo y seréis mis testigos en Jerusalén «.

Estaban en una colina; resplandeciente, la silueta del Señor se destacó contra el cielo azul. Una luz blanca lo rodeaba en un gran círculo; Los rayos brotaron formando una cruz. En una blancura resplandeciente, este torrente de luz lo rodeó y, cada vez más y más brillante, el Señor se elevó lentamente sobre la Tierra.

Blanco y radiante, un rayo de Luz descendió del azul infinito del firmamento y se une con la Luz del Hijo de Dios y Sus ondas vivientes que se derivaron de la Fuerza Original de Su Padre y tocaron la Tierra regenerándola. El rayo de la Luz de Dios lo levantó y lo llevó a su origen. Las miríadas de chispas de luz que, como escamas brillantes, vivificaban el cosmos a esta hora, rodeaban el espíritu de quien veía ya quién se le había dado vivir este evento divino; luego se hundió en un sueño profundo.

Dos figuras luminosas llevaron al espíritu dormido de vuelta a su cuerpo terrenal y le dijeron al despertar:

«Espera al Espíritu Santo. ¡Él vendrá, así como Jesús, el Hijo de Dios, ha venido! «

Un fuego sagrado ardía en el espíritu de María Magdalena; él ardió alto, por lo que ella fue cegada. Al mismo tiempo, una fuerza se derramaba sobre la Tierra, como si desde los Cielos la Luz derramara todo su poder sobre la humanidad pecadora.

Una luz blanca pura irradiaba alrededor de los discípulos del Señor. La alegría vibraba en su círculo, al igual que un amor y una armonía que nada terrenal podía perturbar. Todos fueron animados por el pensamiento de que Jesús les había prometido la fuerza del Espíritu Santo, y su espíritu lo estaba esperando.

El odio a los humanos, que empezaban a perseguir lentamente a los seguidores del Nazareno, no los molestaba. Se creía que con el asesinato de Jesús, este movimiento habría terminado, y se esperaba que estos desagradables galileos, que engañaron a la gente, se hundieran en la discordia y fueran dispersados ​​por los vientos.

Pero cuando los fariseos y los eruditos se enteraron de que Cristo había resucitado, la ira, la decepción y el temor los vencieron. Es por esto que propagan calumnias maliciosas a los discípulos y siembran agitación donde pueden.

Para descubrir los hechos que podrían arruinarla, la pequeña comunidad que se había unido estrechamente fue espiada furtivamente.

Pero los discípulos fueron silenciosos, modestos y reservados. Sin embargo, el brillo luminoso que parecía emanar de sus cabezas aumentó durante esos días. Cualquiera que quisiera atacarlos perdió el coraje en su presencia o simplemente ya no tuvo la oportunidad de hacerlo. En cuanto a los discípulos, no atacaron a nadie. Gran confianza los habita. Si alguien viniera a pedir ayuda o consejo, él siempre iría a casa reconfortado y reconfortado.

Cuando estaban juntos, nadie podía interferir en su círculo, que estaba sólidamente unido y que a menudo incluía a más de cien miembros.

Cuanto más se acercaba el día del descenso de la Fuerza del Espíritu Santo, más fuerte era la vibración de la Fuerza en su círculo. Las mujeres también estaban a menudo con ellos ahora: María, la madre de Jesús, Marta y María, las hermanas de Lázaro, y María Magdalena. Los últimos vivieron en una tensión permanente. Su ojo espiritual estaba aún más abierto; ella sintió la llegada de un logro que estaba de acuerdo con las leyes vigentes en la Creación y que ella todavía no entendía.

El despertar y la renovación de la naturaleza siempre habían sido una fiesta para ella. Ella los sintió como un regalo de Dios que el mundo disfrutaba cada año. En el pasado, hizo ofrendas a los dioses de la primavera y celebró la festividad judía en memoria del éxodo de Egipto. Fue en este momento que su madre, la naturaleza, siempre le ofreció sus mejores regalos. El alma de María Magdalena estaba llena de gozo, alegría, gozo y gratitud hacia el Altísimo, pero al mismo tiempo se llenó de una dolorosa nostalgia que nunca tuvo. Se las arregló para cazar y ella tampoco lo había entendido.

Año tras año, desde su temprana juventud hasta el momento en que más había sufrido, este período siempre había sido el más solemne, pero también el más difícil; Le obligó a reflexionar profundamente y fortaleció su nostalgia. A lo largo de su vida terrenal, esta edad había sido para ella un peso impuesto por el destino; ahora se había convertido en la del renacimiento de su espíritu.

El espíritu luminoso que provenía de las Alturas más sublimes y que ahora se había convertido en su guía, a menudo comunicaba a sus exhortaciones o mensajes que tenía que transmitir a los discípulos.

Así, también anunció la hora y el día en que todos deben estar en perfecta armonía. María Magdalena tuvo la impresión de caminar sobre las nubes. El aire estaba lleno de aromas dulces y maravillosos, y las flores y las hierbas brillaban como si reflejaran la luz del cielo. Ella fue a ver a la Madre María y le contó este mensaje, así como a Juan. Alegría y paz estaban con ellos.

Y llegó la hora de cumplimiento. Todos se reunieron en una hermosa sala circular que Marco el romano había puesto a su disposición para las horas de meditación en común. Las losas del piso estaban despejadas, y las paredes también eran brillantes. En los nichos de esta sala, las mujeres habían arreglado grandes racimos de flores en grandes jarrones de cerámica blanca.

La habitación se hinchó hacia arriba para formar una pequeña cúpula rodeada por una terraza con flores. La casa estaba en medio de un tranquilo jardín rodeado de altos muros. Estaba completamente deshabitada y casi desconocida.

Tal silencio reinó alrededor, ya que se podían escuchar los pétalos de flores cayendo de las ramas. No había un soplo de aire. La calma del mediodía se cernía sobre los techos de Jerusalén, que en cualquier otro momento se sumió en una agitación incesante.

Cuando todos se reunieron y se reunieron en un gran círculo alrededor de los discípulos, un rugido vino del cielo. Un viento tormentoso silbó alrededor de la casa. Las lámparas pegadas a las paredes y las flores que adornaban la habitación se sacudieron violentamente.

Los asistentes se sentaron en una espera silenciosa, en la elevación de sus mentes que buscaban al Señor y adoraban a Dios.

Una Fuerza radiante los envolvió de una manera tangible. Rodeado por círculos de luz que se ensanchaban a medida que se acercaban, resplandecientes con la luz, la paloma se inclinó hacia la postcreación. Los discípulos abrieron sus mentes con alegría y, en el camino de las corrientes divinas, la Fuerza del Espíritu Santo descendió sobre ellos.

Toda la habitación era sólo una llamarada dorada. En la parte superior brillaba un círculo radiante de luz blanca en el que la Voluntad de Dios había tomado forma: la paloma sagrada.

La Madre María recordó con gratitud el día que se le anunció la venida de Jesús. Ella sintió la fuerza y ​​el amor de Dios nuevamente como lo había sentido en esta hora sagrada. Al mismo tiempo, una luz flamígera se alzó sobre todas las cabezas y los seres humanos comenzaron a alabar al Señor y a agradecerle.

La Luz de Dios los había penetrado, ella se había iluminado y los había llamado. Ahora estaban listos para anunciar al mundo la Palabra de su Dios y Señor.

La calma había regresado a la casa y hacia la inmensidad del cielo. El rugido se había detenido. Los seres humanos, espiritualmente cumplidos, oraban ante su Dios y Señor.

Cuando abrieron las puertas para ir a casa, una multitud de personas que no conocían rodeaban la casa. A lo lejos, habíamos oído el rugido del huracán y vimos la luz cegadora que venía del cielo.

La gente se sorprendió enormemente cuando escucharon a los discípulos, llenos de la fuerza y ​​el poder de la Palabra, hablar de Jesús en voz alta y cantar Sus alabanzas con ojos radiantes.

Sacudieron la cabeza y pensaron:

«Bebieron demasiado vino».

Pedro fue capturado por la fuerza del amor y la alegría. Por primera vez, les dijo el mensaje del Señor y les prometió la Iluminación por la Fuerza del Espíritu Santo en el bautismo. Y muchos fueron,  en cuanto a la madre María, se fue a casa con Juan. Quería comenzar una nueva vida al servicio de Dios.

Así llegó para los discípulos la hora de la separación. La Fuerza del Espíritu instó a todos al lugar que el Señor había escogido para él, y ellos difundieron la Luz de Dios entre los pueblos.

La fuerza del Espíritu Santo levantó a María Magdalena en los Altos de la Luz. Tenía la impresión de despertar a una nueva existencia en otro nivel.

Seguirá….

https://mensajedelgrial.blogspot.com

«La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»

https://mensaje-del-grial.org

http://andrio.pagesperso-orange.fr

https://plus.google.com/117414748667626814470

Sin categoría

MARÍA MAGDALENA (4)

Dios-te-guarde-en-la-palma-de-su-mano

MARÍA MAGDALENA  (4)

A la luz del atardecer, había recorrido la terraza sin descanso, y ahora le parecía que había un rayo de sol en la parte superior de su cabeza que era ancho y ardiente, ejerciendo una presión de él. Cósmico que no entendió. Deseaba defenderse contra esa fuerza de consecuencia que lo agobiaba como una carga, el que era tan poderoso, y nadie lo influenció, el notable de Roma. Pero esta fuerza era tan restrictiva que ella lo seguía dondequiera que él iba.

Indeciso, meditó en algo indefinible que nunca le había sucedido antes y que de repente había entrado en su vida. Él, el hombre de decisiones sabias y rápidas, el que generalmente ignoraba el miedo, el que veía claramente y cuyo corazón estaba lleno de severa amabilidad, permanecía allí para pensar, vulnerable y pensativo, oprimido por esta fuerza. cuyo origen no parecía terrenal.

Así, María Magdalena encontró al gobernador, el primer funcionario de Roma, a quien había solicitado una entrevista. Cuando el sirviente anunció esta visita por la mañana, la fría superioridad de los romanos fue inmediatamente representada en sus rasgos, hasta entonces dominada por la incertidumbre.

Mientras se encogía de hombros, estaba a punto de negarse a recibir a María Magdalena, pero su voluntad era fuerte y libre de dudas: en su confianza, ella sabía que su deseo de trabajar para el Señor era capaz de moverse. montañas y piedras tiernas, y ¿por qué no también el corazón de un noble romano que se tiene en alta estima, como lo fue Pilato? Ella no conoció el miedo ni la duda, y Pilato la recibió. Con dignidad y seguridad, y con la mayor cortesía, María Magdalena se presentó ante este hombre poderoso.

Ella habló de Jesús. Ella no era ni la penitente ni la mujer caída, sino que era la sirvienta convencida del eminente Redentor de la humanidad. Pilato escuchaba atentamente. Durante mucho tiempo había seguido con interés el movimiento religioso de los judíos y su evolución. Él mismo fue un filósofo y buscó a Dios. Este Jesús parecía coronar lo que Juan había preparado.

Sin embargo, no negó que el número de sus seguidores se había vuelto demasiado grande. Él era romano; ¿Qué le importaban los asuntos de los judíos? ¡Gobernó para Roma! ¿Qué tenía él que ver con la religión de este pueblo? Y sin embargo había más de una religión. Había algo allí que su alma anhelaba. Eso es lo que Pilato sintió. María Magdalena informó lo que sabía sobre la actividad de Jesús y le contó lo que era para que Poncio Pilato supiera la verdad. Ella no intercede en favor del Señor: no puede pedirle a Él una gracia de un ser humano. ¿No hizo eco siempre en ella la exhortadora voz de Jesús:

«¿Crees que no pude pedirle a mi Padre que me envíe sus legiones de Ángeles?

Después de una larga entrevista, el romano despidió a María Magdalena. Tenía la intención de cuidar al profeta.

Como liberado de la opresión de la noche, Poncio Pilato regresó al atrio. Allí encontró un escrito que su esposa le había enviado.

Ella tuvo un sueño. ¡Que no se entrometa especialmente con los asuntos de este hombre justo! Estas palabras de su noble y sabia esposa fueron para él una advertencia. Así fue cuando Poncio Pilato estaba a punto de ser colocado antes de la decisión de su vida.

Los rumores de la multitud se acercaban. Escuchamos gritos aislados. Los guardias luchaban por mantener a la gente frente a la entrada. Acompañados por una pequeña tropa de soldados, llevaron al prisionero al gobernador.

Poncio Pilato había descendido los escalones que estaban debajo de la columnata de la casa. Con calma y fría objetividad, consideró al hombre frente a él.

La pura grandeza que rodeaba a Jesús lo inspiró con respeto. El vago presentimiento de una fuerza desconocida e incomprensible despertó en Pilato. Estaba claro que había algo más además del poder de los más fuertes; Era el poder de la mente.

A primera vista, una cosa estaba clara para el experimentado funcionario de Roma:

«¡Este hombre no es culpable! Y lo dice en voz alta.

Jesús levantó sus ojos y, con su mano derecha encadenada, hizo un movimiento, como para elevar el espíritu de Pilato. En el mismo momento, un aliento liberador levantó el pecho de los romanos. Jesús le había dado más de lo que Pilato podía prever.

Sin embargo, le fue imposible no seguir sus instrucciones a la carta; por lo tanto, se vio obligado a preguntar a los judíos la cuestión prescrita por la ley. Impacientes, ya estaban gritando a la puerta. ¿Cuál de los acusados ​​quería ser liberado para las vacaciones de Semana Santa? Esperaba que eligieran a Jesús porque los otros eran criminales comunes.

Por eso no creyó a sus oídos cuando gritaban: «¡Barrabás!» El silencio que siguió fue siniestro y opresivo. Ninguna canción de pájaros, ningún ruido se escuchó. El mundo estaba congelado y muerto. Todos sintieron que su respiración y su pulso se habían detenido.

Pilato estaba tan sorprendido. El alma impredecible de la gente había vuelto a revelar toda su mediocridad. Estaba disgustado por esta horda cobarde y astuta. Habría preferido aniquilarlos a todos.

¿Por qué odiaban a este ser puro? La presión espiritual se intensificó al máximo durante estos breves momentos en que todo se iba a decidir y que parecían ser horas. Lo que el buscador de la Verdad sintió como una fuerza estimulante y convincente condujo a la oscuridad a la locura, la ferocidad y la furia. Y, como una sola voz, este grito salió de innumerables gargantas: «¡Crucifícalo!»

Luego, dos veces, se repitió el mismo llanto.

Y para demostrar que era inocente de este asesinato, Pilato se lavó las manos.

Entonces los siervos de los romanos rodearon a Jesús. Los soldados se lo llevaron y lo observaron. El gran portal de hierro lo robó de los ojos de la gente.

Como un infierno ardiente, la irradiación de los pensamientos, que era casi visible por encima de la población, se expresó de manera terrible con estas palabras:

«¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!»

Un frenético tumulto también se había apoderado de la ciudad. Durante varios días, noticias del interior del país anunciaron combates y disturbios. Pero los romanos habían restablecido rápidamente el orden con una crueldad implacable. Solo el alma de la gente, e incluso la atmósfera de toda la ciudad, estaba llena de furia, sangre y revuelta reprimidas. Las mujeres apenas se atrevían a mostrarse en las calles. En un camino estrecho que se elevaba abruptamente hacia la calle que llevaba a Gólgota, temerosos y oprimidos, esperaban el paso del convoy triste: acompañado por soldados, llegó lentamente del tribunal. Se unieron a él.

El terrible evento se desarrolló ante ellos con una gran ventaja. Les parecía que les había dejado toda la vida.

El ritmo atemporal de los soldados se mezcló con la confusión de los que los siguieron y quienes, abrumados, se abandonaron al dolor que paralizó a toda la ciudad.

Estas horas fueron horrendas. Sobrecogidos medio reprimidos se escucharon en la multitud que bordea las calles.

María Magdalena estaba entre las otras mujeres, no lejos del lugar de ejecución. Sufrió innumerables torturas del cuerpo y del alma, soportó dolores que nunca hubiera imaginado. Aunque ella estaba presente, no vio nada de lo que estaba sucediendo en la Tierra. Ella fue particularmente sorprendida por María, la madre de Jesús, que había sido traída por Juan y se encontraba cerca de la cruz. Sintió el corazón de María tenso por el amargo sufrimiento, y pensó: ¡cuán grande debe ser el dolor de su madre!

Lo que sucedía en la Tierra era tan horrible que no hay palabras para describirlo. Era como si el cielo se derrumbara y cubriera la ciudad con un sudario.

La hora de la muerte de Jesús se acercaba.

Apenas perceptible, estas palabras se escucharon desde la parte superior de la cruz:

«¡Todo se ha logrado!»

En ese mismo instante, todo lo que estaba alrededor de Jesús brilla en una luz blanca y la visión de María Magdalena se ensancha. aun mas Ella vio tanta pureza, tanta grandeza y cosas tan alejadas de la Tierra que eran inconcebibles para la mente humana. La cruz estaba en el oscuro suelo del lugar del Calvario, pero la madera de la cruz ya no era visible. Todo debajo de ella estaba envuelto en gruesas nubes negras. Sin embargo, en la parte superior, donde estaba suspendido el cuerpo de Jesús, había tanta luz que las formas terrenales permanecían completamente invisibles.

María Magdalena solo vio la sangrienta herida que Jesús llevaba en el costado, así como las heridas de sus pies y manos. Ella también vio su rostro radiante y su frente, en la que había gotas de sangre. La corona de espinas, que parecía ser oro fundido, fue encendida por el fuego del sufrimiento. Pero era un dolor muy diferente del dolor terrenal, porque Jesús ya lo había soportado de antemano.

Su sangre brillaba roja como el rubí. Su rostro, manos y pies, así como el lado del corazón, fueron irradiados con luz resplandeciente. Donde sus brazos estaban extendidos, había poderosas alas de luz, todas flameando con oro. Y, convirtiéndose en un fuego ardiente y sagrado, todo se levantó lentamente a través de un portal brillante protegido por caballeros. Aparecieron pasos: conducían a alturas infinitas. En el preciso momento de la muerte, esta columna de Luz Divina penetró incluso en la oscuridad que reinaba en la Tierra cuando Jesús pronunció las palabras:

«¡Padre, pongo mi espíritu en tus manos!»

Fue el resplandor del rayo divino y la luz. ¡Regresa a la Luz! Pero los humanos no vieron nada de eso.

Un rayo de luz cegadora brota una vez más. Alas flameantes extendidas sobre la cruz.

Entonces la voz convencida de un hombre resonó en la multitud: «¡Verdaderamente, este era el Hijo de Dios!»

La Tierra se había oscurecido, la tierra temblaba. Los seres humanos tiritaban de miedo y miedo. Petrificados, se miraron, con los ojos fijos. El miedo, el horror del sufrimiento anónimo los oprimió. Así la responsabilidad recayó sobre el espíritu humano.

El mensaje de María Magdalena había llegado demasiado tarde para José de Arimatea. Aunque inmediatamente había dejado su casa de campo fuera de la ciudad, no podía regresar a Jerusalén a tiempo.

Cuando llegó al lugar de la tortura, el Señor ya había entregado su alma. Molestos, los que estaban cerca de Él todavía estaban allí, en pequeños grupos. Los soldados de Poncio Pilatos restablecieron el orden entre la gente y los despidieron.

José de Arimatea entonces envió el cuerpo del Señor. Lo pusieron sobre el abrigo del Príncipe, que se había extendido en el suelo, y lo envolvieron en telas blancas.

Las mujeres de Betania se habían acercado discretamente. María Magdalena estaba con ellos. El gobernador Pilato accedió a la petición del príncipe José de Arimatea y aceptó que el cuerpo de Jesús estaba enterrado en una tumba en las rocas.

La naturaleza estaba muerta, las cosas que usualmente tenían tanto brillo también estaban muertas. Como sobres vacíos, los seres humanos se dirigieron a la tumba.

Los discípulos llevaron el cuerpo del Señor. Los otros siguieron. Lo pusieron en la tumba, que cerraron con una piedra grande.

María Magdalena tuvo dificultades para dejar estos lugares. Un camino estrecho conducía a la cima de la roca. Lo tomó prestado, totalmente doblado sobre sí mismo. Ella necesitaba estar sola. Le ardían los ojos, le dolía la frente y apenas podía poner un pie delante del otro. Se sentó en una piedra, miró en silencio la tumba durante mucho tiempo y lloró.

Poco a poco, su dolor cambió. Su terrible entumecimiento interior se convirtió en oración. Pura y luminosa, una clara corriente se elevó desde las profundidades de su alma, al principio muy lentamente y con vacilación, para volverse más fuerte y más intensa; a cambio, la Fuerza de Arriba descendió sobre ella en abundancia. Sintió la vida de nuevo en ella, y sintió que tenía una gran ayuda a su lado. Seria y triste, y sin embargo consoladora, una voz le dijo:

«El Santo Grial está velado y permanecerá así hasta el tercer día. Entonces verás al Señor entre su pueblo. ¡Ven mañana a orar en estos lugares! »

Una luz resplandeció en María Magdalena, y parecía que esta luz penetró a través de la piedra fría dentro de la tumba cerrada.

Se levantó y caminó lentamente en el crepúsculo. Su alma estaba en paz.

La mañana del día siguiente, cuando todavía estaba oscuro, María Magdalena fue nuevamente a la tumba del Señor. Tenía la impresión de seguir los pasos de Jesús y acoger con nostalgia en ella la Luz que todavía fluía hacia ella desde las Alturas y se estaba alejando más y más.

Cuando, de vez en cuando, su mente recuperó repentinamente la conciencia en su cuerpo terrenal, la sensación de estar abandonada y perdida invadió a María Magdalena con tal intensidad que pensó que se estaba muriendo.

Soportó el sufrimiento de todo el mundo, cuando el mundo no entendió lo que había hecho y lo que había provocado por la muerte de Jesús, por el asesinato cometido en la persona del Hijo de Dios. Ella estaba sufriendo, pero tuvo que sufrir por su maduración para el servicio que el Hijo de Dios había planeado para ella.

¿Cómo podría ella hacer a los humanos conscientes de su culpa? ¿Cómo podría ella implantar el germen de la virtud femenina en el alma de la mujer terrenal caída si ella misma no maduró en el dolor al conocimiento supremo?

En esta noche, cada discípulo tenía que madurar a su manera en el sufrimiento. Tal fue, en conformidad con las leyes, la culminación de este evento.

Fue una noche santa cuando los discípulos sacaron el cuerpo de su Señor de la tumba y lo llevaron al lugar que debía protegerlo durante milenios.

María Magdalena fue a la tumba, orando gentilmente; ella llevaba una cesta llena de flores bajo la cual había escondido ollas de barro llenas de un precioso bálsamo. Según la costumbre judía, ella quería, con este bálsamo, preparar el cuerpo del Señor para un largo sueño.

Cuando llegó a la tumba, fue envuelta con gran fuerza. Tenía la impresión de elevarse por encima de sí misma y podía contemplarlo todo: la neblina todavía gris de la noche en la llanura, las cadenas de colinas que ardían suavemente y los muchos jardines que, en un resplandor blanco y supraterrestre, formó un amplio círculo en las alturas. María Magdalena se detuvo; ella había llegado frente a la bóveda excavada en la roca; A cada lado brillaba una luz luminosa. Ella estaba deslumbrada; sin embargo, con la fuerza que le fue dada, fue capaz de soportar tal brillantez.

En la Luz clara, las formas se hicieron visibles; Siempre se hacían más claros a medida que el miedo a María Magdalena.

Se volvieron tan distintos que se le aparecieron como cuerpos terrenales y, sin embargo, eran transparentes y brillaban con un brillo plateado.

«No tengas miedo», dijo uno de ellos. «Escuchen lo que tenemos que decirles: Jesús, el Hijo de Dios, resucita con la parte divina que estaba en él. Habrá cuarenta días entre vosotros, y él andará en medio de vosotros. Lo reconocerás aquí y ahora, y recibirás Su fuerza por el bien de la postcreación. Sin embargo, su cuerpo se conservará como un testimonio del juicio que, ahora, inevitablemente, debe venir para la Creación, en el momento del Hijo del Hombre aquí en la Tierra «.

Así como un cincel las palabras en la piedra, estas palabras fueron grabadas por la eternidad en el espíritu de María Magdalena, quien las recibió, las entendió y las guardó. Sin embargo, dijo a las mujeres que la seguían discretamente:

«Mira, cuando llegué, vi que la piedra era empujada a un lado y dos figuras luminosas dentro de la tumba. Vayamos a los discípulos y les digamos que encontramos la tumba vacía «.

Cuando se volvieron, temblando y sollozando de emoción, y el brillo rosado del sol tiñó las finas nieblas, una figura emergente de la capa de nubes que se extendía sobre las colinas apareció a María Magdalena. Un rostro radiante, transfigurado por la luz blanca de Dios, la miró. Como si se alzara en un gesto de bendición, las manos se estiraron hacia ella; las marcas de las uñas brillaban como rubíes, y la voz del Señor dijo con el sonido vibrante y la dulzura de su tono que lo distinguía entre todos:

«¡No me toques, María! No apoyarías la Fuerza. Soy yo ! ¡Ve y díselo a mis discípulos!

María Magdalena estaba profundamente enojada, pero se sentía animada; Todo el dolor la había dejado. Ella vio claramente que era el Señor. Pero también sabía que no era Su cuerpo terrenal lo que había aparecido ante ella, porque solo podía verlo con el ojo lo que le permitía capturar las brillantes imágenes de los Altos. Jesús a menudo había tratado de explicarle qué era ese regalo, pero ahora se había vuelto aún más claro; ella lo entendía mejor, y la grandeza de semejante gracia casi la asustaba.

¡Y los humanos no sabían nada al respecto! En cuanto a ella, que aún había sentido la terrible agitación de la naturaleza en el momento de la muerte de Jesús, casi lo había olvidado el segundo día.

En el camino que los llevó a los discípulos, dejó que las otras mujeres salieran adelante porque quería estar sola. Fue entonces cuando el Señor se acercó a ella de nuevo y dijo:

«Ese soy yo. Voy adelante a Galilea. Tres de ustedes me verán; sin embargo, ellos no lo creerán y tampoco lo entenderán, porque aún no comprenden la actividad de las Leyes de Mi Padre; en su representación confunden la forma y los efectos de los procesos divinos de irradiación.

Por eso te dije: ¡No me toques!

Sabiendo hasta entonces solo mi envoltorio exterior, no me reconocerán inmediatamente como estoy ahora. Tú eres la unica que me ha visto antes con el Ojo de tu mente y por eso puedes verme ahora como soy.

Como me ves ahora, vengo del Padre, pero como estoy en Él, nadie puede verme.

En vano se lo explicarás de mil maneras, ellos no lo entenderán y tampoco lo creerán. Por lo tanto, dígales solo esto:

voy ante ustedes a Galilea, dijo el Señor, porque Él ha resucitado, ¡y Él me lo dijo para que se lo anuncie!



Seguirá….

https://mensajedelgrial.blogspot.com

«La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»

https://mensaje-del-grial.org

http://andrio.pagesperso-orange.fr

https://plus.google.com/117414748667626814470

Sin categoría

JUAN BAUTISTA

5d615d5f-671f-4a99-a0fe-980a70da2121

El pesado y sofocante calor de una tarde de verano pesaba en la montaña, cuyas grietas y escarpes resquebrajados se destacaban contra un cielo sereno y sin nubes. A media altura había una ciudad bastante grande, cuyas calles mal mantenidas corrían en todas direcciones entre las casas con techos bajos.

Inmerso en sus pensamientos, un hombre de cierta edad caminaba en una de estas calles sinuosas. Su ropa fue reconocida como un rabino. Dirigió sus pasos hacia el templo de Dios, que era el edificio más importante de esta localidad. Una larga barba, gris y ondulante, cayó sobre su pecho. Un cuadrado de tela cubría su raro cabello.

Estaba terriblemente delgado y su prenda limpia flotaba alrededor de sus extremidades; A pesar de todo, no dio la impresión de ser un anciano frágil. Su paso estaba demasiado asegurado y era demasiado recto para eso.

Los chicos jugaban en medio de la calle. Uno grande golpeó accidentalmente a un pequeño que perdió el equilibrio y rodó cuesta abajo.

Aunque el hombre estaba perdido en sus pensamientos, el grito que había crecido repentinamente hizo que los niños levantaran la cabeza. Corrió y detuvo al niño al caer, luego se agachó, levantó al niño que lloraba y lo examinó para ver si no se había lastimado.

Había hecho todo esto sin decir una palabra, pero con tanta amabilidad que las lágrimas se detuvieron y que el niño aceptó con buena gracia que se lo habían tomado y limpiado. Los otros que estaban a cierta distancia no eran el sacerdote del templo, ¡el hombre piadoso y educado!

El niño ya estaba calmado y su benefactor estaba a punto de irse.

«Dios los bendiga!» Gritó a los niños, «tener más cuidado en el futuro!»

Promesas soplos leves y palabras de agradecimiento acompañado el que estaba pasando y cuyos pensamientos habían tomado otro curso .

«Oh! Dios mío «, pensó,» ¡qué tesoro es un niño! ¿Qué pecado hemos cometido, Elizabeth y yo, que nos has negado un hijo? La gente se susurra entre ellos:Mi Señor y mi Dios, debo soportar, y lo haré, que nos niegue el consuelo de nuestra vejez, pero que me dé una señal que me muestre que no está enojado conmigo. »

Si bien el monólogo e internamente, el hombre había llegado a la puerta del templo. Era un pequeño templo muy simple. Todo atestiguaba la devoción con que el sacerdote Zacarías ejercía sus funciones. Aunque las personas que se habían asentado en medio de las montañas no eran ricas, en el templo no faltaban inciensos ni ofrendas.

El sacerdote se había cambiado de ropa y estaba parado frente al altar donde se quemaba el incienso. Mientras realiza el servicio prescrito y la comunidad reza afuera, una gran figura luminosa

Pero el ángel le dijo:

«No temas, Zacarías, ¡Dios ha contestado tu oración! Él no está enojado contigo, y me envían para darte el deseo que has pedido. »

Las manos de Zacharias temblaban y tuvo que hacer un gran esfuerzo para cumplir con lo que requería su servicio. Y el ángel continuó:

«Tu esposa te dará un hijo, y tú lo llamarás Juan. Él será grande en la fortaleza de Dios, tan grande como Elías. Él instruirá a los seres humanos y llevará a los renegados a Dios. ¡Preparará el camino para el que vendrá, y la bendición estará con él! »

El anciano sacerdote escuchó con asombro las palabras del ángel. No pidió nada mejor que creer, pero lo que acababa de escuchar era contrario a todo sentido común.

«Dime cómo se puede hacer», le preguntó al mensajero de Dios. «Estoy a cargo de años, y mi esposa tampoco es joven.

¿Es posible que, a pesar de todo, nuestra ardiente súplica todavía se escuche? »

El ángel respondió con gravedad:

» Dios me envía. Eso es suficiente para ti! En lo profundo de ti mismo, crees en mis palabras. Pero, ya que dudaste, estarás mudo desde este día. Después de estas palabras de duda hacia el Altísimo, ninguna palabra cruzará tus labios hasta que, en el nacimiento del niño, los abras para alabar y glorificar al Señor «.

El ángel desapareció. El corazón del sacerdote, a su vez, estaba agradecido a Dios, vergüenza, remordimiento y alegría. Tuvo dificultades para tener suficiente de su mente para terminar la ofrenda y presentarse ante la gente. Pero cuando quiso hablar, su lenguaje le negó cualquier servicio. La gente lo miraba con asombro. Les indicó que se fueran a casa. Los idiomas iban bien cuando, siguiendo su gesto, regresaron a sus hogares.

«¿Qué tiene nuestro sacerdote? ¿Qué le pasó a Zacarías? «Ellos siguieron preguntando.

Sin embargo, algunas personas más reflexivas pensaron:

«No puede ser una enfermedad o un signo de vejez, de lo contrario no podría haber continuado cumpliendo con sus deberes y también caminar enérgicamente. Debió haber tenido una apariencia que lo privó del habla «.

Estas reflexiones los tranquilizaron. Nadie sabía cuál era la naturaleza de esta aparición, porque la lengua del sacerdote permanecía atada.

Zacharias fue a su casa con su esposa. Ambos eran de noble linaje, pero Elizabeth llevaba más claramente que él los signos de su origen noble. Era alta y imponente; sus miembros estaban bien y sus rasgos testificaban su nobleza de alma. La paz y la armonía reinaban en la privacidad de su hogar bien mantenido.

Ella se asustó cuando su esposo entró en la casa. Ella nunca lo había visto así antes. Sus rasgos se transfiguraron cuando la saludó sin decir una palabra. ¿Qué pudo haber vivido? Pero ninguna pregunta vino a sus labios, y lo mismo sucedió durante los meses que pasaron sin que Zacharias encontrara el uso de la palabra.

Mientras tanto, el gran misterio de la feminidad se cumple en ella. Se le dio a él para preparar la morada de un alma humana, y ella lo hizo con gratitud y alegría. La gratitud a Dios, que es toda bondad, llenó completamente su alma y vibró en cada una de sus acciones.

Se sintió grandemente bendecida, y esta bendición la penetró por completo. Ella reconoció las conexiones profundas de la vida humana, cuando nadie se lo había explicado; ella vio y escuchó muchas cosas que los oídos u ojos humanos no suelen percibir. De repente, le quedó claro que el silencio de su marido era de una manera u otra en relación con el niño que iba a entrar en su hogar. Y ella se regocija doblemente por su venida.

Un día, sentada frente a la casa, cosió suspirando y pensando en el niño que vendría.

Es entonces cuando una mujer sube el camino. Caminaba despacio, como si llevara una carga.

Elizabeth se levantó de un salto. ¡Era María de Nazaret! Estaba a punto de correr para encontrarse con ella y saludarla con alegría, pero se quedó inmóvil, atrapada por una extraña sensación, como si los ojos de su mente se hubieran abierto. Tenía que expresar lo que estaba pasando en su alma en este momento. María se había acercado. Cansada, dio unos pasos más y se detuvo frente a su pariente. ¿Por qué Elizabeth no le ofreció una mano para darle la bienvenida? Pero antes de que pudiera hacer esa pregunta, Elizabeth dio un paso hacia ella y le dijo con voz conmovedora:

«Dios te salve, y saludo a Aquel a quien estás autorizado a llevar en tu seno, nuestro Señor ¡Todos! »

María se dejó caer en el banco, gimiendo, y se cubrió la cara con las manos.

«Nadie lo sabe todavía, Elizabeth. ¡Estoy tan avergonzada! »

» No debes estar avergonzada, María . Eres privilegiada entre todas las mujeres de la tierra. Eres dado a ser la madre de Aquel en cuya mano descansa la salvación del mundo. ¡Entren, ustedes que son bendecidos! »

Con solicitud, ella llevó a María a la casa y la ayudó a limpiar el polvo de la carretera. Mientras ella la cuidaba con una mano cariñosa, se hizo una transformación en el alma de María .

La profunda vergüenza que la abrumó la dejó. La alegría la penetró, y esta alegría florece en gratitud a Dios.

«¡Señor Dios, te agradezco por haberme elegido, el humilde servidor!», Exclamó. «Quiero ser digno de esta bendición».

Sin que ella lo hubiera querido, sus palabras se confundían con las de un salmo de David. Entonces Elizabeth se unió a ella, y juntas las dos mujeres alabaron la Gracia y la Bondad de Dios.

María se había liberado de su ansiedad. Había esperado encontrar el olvido y la tranquilidad. A decir verdad, esta esperanza no se hizo realidad, pero ella fue capaz de aliviar su corazón, y encontró la comprensión y el consejo de Elizabeth. Su alma encontró su equilibrio. Cómoda y alegre, se despidió de la casa del hospital unas semanas después.

Llegó el momento en que el niño esperado tuvo que hacer su entrada. Sus padres estaban encantados con su llegada, y el corazón de su madre estaba lleno de felicidad. Estaba completamente penetrada con algo eminente y sagrado.

El niño vino; Era un niño bien formado y sano. Sus padres lo miraban a la altura de la alegría. Zacarías esperaba ansiosamente el momento en que pudiera presentarlo en el templo de Dios.

Finalmente, ese día llegó también. Pero surgió una discusión animada en la familia sobre el nombre que el hijo debía usar. Todos propusieron uno. Uno quería que se le diera un nombre de la familia de su padre, o incluso de su padre; el otro aconsejó elegir un nombre de la familia de su madre. Zacharias rápidamente puso fin a cualquier discusión escribiendo en una tableta:

«¡Este chico debe llamarse Juan!»

Fue una gran sorpresa porque, en todo el parentesco, este nombre era desconocido. Pero como, según la costumbre ancestral, el deseo del padre era la ley, el niño se llamaba Juan.

Cuando tuvo lugar la bendición solemne ante el altar de Dios, se soltó la lengua de Zacarías para que pudiera hablar de nuevo. Alabó y glorificó a Dios en voz alta y contó todo lo que le había sucedido.

Entonces la gente también entendió por qué el niño había recibido este extraño nombre. Sin embargo, como «Juan» les parecía demasiado singular, llamaron al niño Juanan.

La alegría de Elizabeth fue estupenda cuando finalmente supo de Zacarías, que regresaba del templo, qué relación tenían todos estos eventos con su hijo. El padre constantemente tenía que repetirle las palabras del ángel. Y repitió para sí misma, pensativa: «Él preparará el camino para el que vendrá».

Era un niño grave que había entrado en la casa. Lloró poco y nunca se rió; Apenas hubo una sonrisa en sus delicados rasgos cuando vio a su madre. Los grandes ojos de su niño, de color marrón oscuro y ensombrecidos por largas pestañas, sobresalían en su cara delgada y daban testimonio de un prodigioso conocimiento. Cuando su padre regresó del templo, nunca dejó de estar cerca de él. Zacarías dijo en broma:

«Un día será un verdadero sacerdote de Dios; ¡De ahora en adelante, reconoce el aire del templo! »

Para sus padres, era obvio que iba a suceder a su padre.

El chico comenzó a hablar muy temprano. Había un jardín al lado de la casa donde su madre lo llevaba a menudo para jugar al sol. Pero no jugó. Con sus pequeños dedos trazó círculos u otras figuras en la arena. Estaba tan absorto en esta actividad que uno podría haber pensado que estaba escribiendo.

Cuando estaba solo, solía hablar con todos a su alrededor. A medida que se acercaba lentamente, su madre escuchó sonidos desconocidos. No eran palabras de su idioma que el niño dirigía a los animales. Ella habló al padre, quien, curioso de escuchar por sí mismo lo que el niño estaba diciendo, comenzó a escucharlo. Pero él tampoco entendió el significado de estas palabras.

El niño sólo tenía dos años. No podía hablar otro idioma. Debía de estar balbuceando como niños. Su padre estaba satisfecho con esta explicación, pero su madre seguía pensando en ello. ¿No era posible que su hijo fuera penetrado por el Espíritu, quien prepararía el camino para el que vendría? Ella lo escuchó repetidamente: muchas palabras fueron repetidas. Tenían que tener un sentido conocido del niño. Aunque le hubiera gustado saber más, dominaba y no pedía nada.

Cuando Juan tenía cuatro años, sus padres lo llevaron a Jerusalén. El niño prestaba poca atención a la vida y la animación de las calles, como tampoco lo hacían los soldados romanos. Miró, pero sin mostrar mucho interés. Entonces el padre decidió llevarlo al templo. El olor a incienso conmovió al niño. Encantado, miró a su alrededor y quiso examinar todo lo que había por ver. Al padre le costó mucho sacarlo del templo.

«Nuestro futuro sacerdote preferiría quedarse allí ahora», le explicó Zacharias a su esposa. El chico lo había oído.

«No, eso no es lo que Jochanan quiere», explicó con la seriedad que lo caracterizó. «Juanan no será un sacerdote». »

¿Qué quieres ser?», Preguntó el divertido padre.

«Lo que Dios quiere», fue la respuesta singular del niño.

Cuando salieron de Jerusalén, los padres fueron a Nazaret con el niño. Elizabeth quería ver a su joven pariente que lo había visitado hacía casi cinco años. Sin duda ella estaba casada. Ella nunca había oído hablar de él.

Le enseñaron de Nazaret lo que querían saber. María se había casado con José carpintero y tuvo dos hijos.

Mientras Zacarías iba al templo, Elizabeth fue con su hijo a José. Encontró a María sosteniendo a un niño de unas pocas semanas en su regazo, mientras que otro, que tenía casi cuatro años, jugaba a sus pies.

Ante la feliz llamada de Elizabeth, madre e hijo levantaron la cabeza. La cara de María se sonrojó, en parte como resultado de la alegría y en parte porque recordaba su visita anterior. Ella se había vuelto muy hermosa. La niña delicada se había convertido en una mujer y una madre con ojos radiantes de felicidad. Su abundante pelo estaba recogido en gruesas esteras; el bebé había cogido uno, lo que le impedía a María levantarse.

Fue entonces cuando sucedió algo maravilloso: el hijo de María saltó hacia Juan con un grito de alegría, y este último, que generalmente era tan grave y nunca se había reído, explotó. Luego los dos muchachos se abrazaron y se abrazaron.

Encantadas, las madres contemplaron esta encantadora foto. Elizabeth se había sentado al lado de María ; Los niños corrían alegremente entre las flores de todos los colores. No había nada extraño para ellos. Se entendieron casi sin palabras. Una sonrisa radiante iluminó el rostro del hombre mayor, que por lo general era tan serio.

María habló de su matrimonio. No había marido mejor o más generoso que José. Era extremadamente amable y prodigaba a Jesús el mismo amor paternal como si hubiera sido su propio hijo. Por su parte, Jesús estaba profundamente apegado a su padre.

El pequeño Santiago era muy diferente de su hermano. Ya era visible físicamente: tenía el pelo y los ojos oscuros, mientras que Jesús, cuya piel era tan delicada y tan blanca que lo distinguía claramente de todos los demás niños, tenía rizos rubios y ojos de un azul radiante

De la mano, los dos niños corrieron hacia sus madres: «Juanan debe quedarse con nosotros», dijo Jesús.

Juan miró a su compañero con ojos grandes y, sacudiendo la cabeza, dijo en voz baja pero con firmeza:

«No puedo».

«Jesús nunca había pedido un compañero», se preguntó María , y Elizabeth respondió, pensativamente. :

«Juan nunca se había reído antes».

Después de que Zacharias y su familia hubieran regresado a su hogar, la vida tranquila y familiar se reanudó sin que ningún evento en particular lo perturbara. Su único hijo, que solo les trajo alegría, fue el objeto de todo el amor y las esperanzas de sus padres.

Era de una naturaleza seria que estaba más allá de su edad, y estaba muy refrenado con lo que tenía que aprender.

Pero eso no fue suficiente para este niño de seis años. Hizo preguntas sobre cualquier cosa que no entendiera. Estas preguntas llegaron al fondo de las cosas y empujaron al viejo padre, que quería poder responder a su hijo pequeño, a mirar nuevamente los libros sagrados.

Fue sobre todo la cuestión del Mesías prometido lo que preocupó al niño.

«¿Vendrá pronto? ¿A qué reconoceremos que Él está aquí? ¿Se me dará a mí, también, para verlo? «Tales eran las preguntas que presionaban constantemente en los labios infantiles.

Zacarías nunca pudo leerle los pasajes de los profetas relacionados con la venida del Mesías. Por amor a estos pasajes, el niño aprendió rápidamente a leer.

A los diez años, los conocía de memoria, y en el alma de su madre surgieron profundos pensamientos cuando escuchó a su hijo recitar aquellas palabras que le habían sido familiares durante mucho tiempo. ¿No era él quien prepararía el camino para el que iba a venir? ¿Y si el que iba a venir era el Mesías? ¡En este caso, la liberación de Israel estaría muy cerca!

Pensativa, la madre miró a su hijo, que fue llamado a grandes cosas. Llamado a grandes cosas! Le parecía casi sagrado. Pero fue precisamente por esto que ella quería ser más severa que otras madres. Lo usaba para todo tipo de pequeños trabajos. Tenía que cuidar los pocos animales que poseían, cortar el forraje, transportar agua y proporcionar varios servicios. Solo cuando él estaba inclinado sobre sus libros, ella no lo molestó en preguntarle nada.

En cuanto al padre, no había visto un sucesor en su hijo durante mucho tiempo. Él planeó hacer de Juan un gran doctor de la ley. Por eso no se encogió de ningún sacrificio. Tomó prestados escritos para que su hijo pudiera profundizar la sabiduría de los antiguos y, cuando esta fuente de conocimiento también se agotó, decidió enviar a Juan a Jerusalén con el rabino Scholem.


Seguirá….

https://mensajedelgrial.blogspot.com

«La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»

https://mensaje-del-grial.org

http://andrio.pagesperso-orange.fr

Sin categoría

MARÍA (8) …FIN

27

MARIA (8)

Una pálida mañana comenzó a amanecer. Así que ella se levantó. En una noche, Marie se había convertido en una anciana. Se arrastró y salió de la casa. Las calles ya estaban llenas de gente, todas presionadas en la misma dirección y María fue guiada pasivamente por la corriente. Se movió como un bote a la deriva y finalmente llegó a la casa de Pilato. Una gran multitud estaba esperando allí. Los escribas y fariseos estaban entre ellos; con palabras de odio incitaron a los hombres a enojarse y los instaron a estar enojados con Jesús. María no oyó nada de eso. Se quedó allí, mirando a la casa de Pilato.

El gobernador de Roma salió al balcón. De repente, hubo un silencio mortal.

Pilato se quedó un largo tiempo sin una palabra; Luego habló en voz alta:

– En este día, el Emperador le otorga la gracia de uno de los prisioneros. Hoy me fue entregado Jesús de Nazaret; No puedo encontrar ninguna falla en él – ¡déjarlo ser liberado!

La multitud se agitó. «¡No! ¡Danos a Barrabás, el asesino! «, Gritaban. Pilato asintió y volvió a la casa. Cuando reapareció, tomó a Jesús de la mano.

– mira ¡Que hombre! si lloraba.

Entonces una voz estridente gritó: «¡Crucifícalo!».

Un silencio absoluto siguió a estas palabras … luego el tumulto se desató durante largos minutos. Y de nuevo se levantó la voz: «¡Él dice ser el Rey de los judíos, el Hijo de Dios! ¡Crucifícalo! »

Pilato levantó su brazo, luego se volvió hacia Jesús. «¿Dicen la verdad?» Jesús no respondió.

– ¡Responda! ¿Afirmas ser el Rey de los judíos, el Hijo de Dios?

Jesús respondió: «¡Yo soy!»

Pilato dio un paso atrás. El miedo lo ganó. «No encuentro ninguna falta en él», gritó de nuevo.

Y, por tercera vez, la misma voz estridente se elevó:

«¡No eres el amigo del Emperador si perdonas al que apunta a la corona!

– ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! gritó la multitud, que unos días antes había hecho vibrar el aire de su «hosanna».

Pilato se encogió de hombros: «No participo en este asesinato», exclamó de nuevo, luego se acercó a Jesús y lo miró. Pero se estremeció ante la mirada del Hijo de Dios. Hizo un gesto de impotencia y se fue a casa.

Las manos brutales agarraron a Jesús y se lo llevaron. La multitud esperó a que la puerta se abriera y los soldados aparecieran con su víctima.

Ellos habían trenzado una corona de espinas a Jesús y la habían enterrado en su cabeza. La sangre le corría por la frente y las mejillas.

Sus hombros estaban cargados con una pesada cruz que debía llevar al lugar de ejecución. La multitud se animó. Se lanzaron insultos ofensivos. Los hombres gritaron con alegría y su alegría se extendió alrededor del Hijo de Dios como un mar embravecido.

Con la ayuda de sus lanzas, los guerreros se abrieron paso entre la multitud. Apenas prestaban atención a las personas que les parecían despreciables en su odio.

Las calles estaban más animadas que nunca. Todos querían presenciar la humillación impuesta a Jesús.

María estaba entre ellos, como congelada. Ella no entendió las maldiciones dirigidas a su hijo. Ella no podía explicar la burla que se estaba luchando contra Jesús, más que la indignación que había provocado al afirmar abiertamente que era el Hijo de Dios.

Y los soldados se acercaron con Jesús. Al verse obligada a experimentar tal espectáculo, María se tambaleó. Y desde lo más profundo de sí misma surgió una especie de grito de que ella era la única que escuchaba:

«¡Si eres el Hijo de Dios, muestra tu bondad ahora! ¡Dame, a tu madre, una mirada, la última antes de que te vayas!

Y Jesús, que hasta entonces no había prestado atención a los hombres que se interponían en su camino, levantó la cabeza; Por unos segundos, su mirada se hundió en los ojos de María , y sus labios sonrieron, pero, sin embargo, contenían todo el sufrimiento del mundo. Luego se fue por su camino …

María saltó hacia delante; tuvo la fuerza para dar unos pocos pasos, luego se desplomó gritando: «¡Hijo mío!», alguien la levantó; ella regresó a ella, despidió al hombre y siguió a Jesús a Gólgota.

Tres veces el Hijo de Dios cayó bajo el peso de la cruz. Por fin, un soldado se acercó a un hombre de aspecto robusto que estaba pasando.

– para! Gritó imperativamente al hombre asustado. Habiendo quitado la cruz de los hombros de Jesús, la arrastró hacia el hombre. «¡Llévala a Gólgota!» Ordenó. Luego levantó a Jesús que se había caído y lo empujó hacia adelante.

Finalmente, llegamos a la cima de la colina. Desde la distancia, dos cruces oscuras ya eran visibles en el cielo de la mañana.

Los rostros de los dos hombres crucificados eran irreconocibles; uno de ellos pronunció terribles maldiciones y horribles maldiciones.

Los soldados levantaron la cruz. Pocos fueron los que siguieron a Jesús al pie de la cruz.

Molestos, ahora estaban reunidos, con los ojos fijos en Jesús. Todos esperaban una última palabra del Maestro. Pero Jesús estaba en silencio … no hizo ningún movimiento, ni siquiera intentó quitar las espinas de su cabeza. Esperó a que los soldados se le acercaran, le quitaran la ropa y lo rodearan con una cuerda que lo llevaría a la cruz. Y cuando terminaron su trabajo fatal, cuando le clavaron las manos y los pies en la cruz, Jesús parecía haber dejado su cuerpo; de hecho, él había soportado todo esto sin inmutarse. Sólo después una queja escapó de sus labios. Rudos resoplidos se escucharon bajo la cruz.

«Bueno», se burlaron, «¡prueba que eres el Hijo de Dios, baja de la cruz!

– Si eres el Hijo de Dios, ¡entonces ayúdate!

Jesús permaneció en silencio.

Los que habían sido crucificados con él se mudaron. Uno de ellos pronunció imprecaciones innobles. Pero el otro volvió la cabeza hacia Jesús: «¡Señor!», Imploró.

Jesús, quien entendió esta súplica, dijo: «¡Hoy estarás otra vez en el Paraíso!»

Y el pecador, inclinando su cabeza, abandonó el fantasma …

María escuchó la voz de su hijo y se incorporó.

– No estás abandonado – no llores – aquí está tu hijo – y tú, Jean – ¡aquí está tu madre!

Jean envolvió su brazo alrededor de los hombros de Marie. Una vez más, fue absolutamente tranquilo. La muerte se acercaba; Su aliento ya había tocado la naturaleza. Se sintió una pesadez abrumadora. Hierbas, flores y arbustos cayeron como si estuvieran agotados.

– ¡Tengo sed!

Jesús había murmurado estas palabras en extremo agotamiento.

Uno de los soldados mojó una esponja, la pinchó en el extremo de un palo y se la presentó a Jesús.

Luego volvió el silencio. Apoyada por Juan, María siempre estuvo al pie de la cruz. No se quejó, solo sus ojos reflejaban el dolor que soportaba.

Ninguno de los seres afligidos que estaban reunidos bajo la cruz se atrevió a romper el silencio. Los soldados yacían un poco separados, buscando la sombra de unos pocos arbustos para protegerse del sol, que ardía implacablemente.

Luego, desde la parte superior de la cruz, cayeron estas palabras:

– Padre, pongo mi alma de nuevo en tus manos.

Un débil gemido: la cabeza de Jesús cayó …

Los hombres no se atrevieron a moverse, se petrificaron … y todos cayeron de rodillas.

Un silbato rasgó el aire. Un aullido furioso se soltó. El cielo se oscurece; La tierra tembló … Así es como la naturaleza manifestó su dolor.

Aterrados, los soldados saltaron y huyeron. Solo uno de ellos se acercó lentamente a la cruz. «¡Verdaderamente, él es el Hijo de Dios!», Dijo, y escondió su rostro en sus manos.

Fue entonces cuando los discípulos se apoderaron de un dolor insoportable que superaba a todos los anteriores.

– ¡Lo perdimos! Estamos solos – abandonados! gritó Andrés con desesperación, y el sonido de su voz expresó su dolor a todos ellos. María estaba muy tranquila.

– Él te amó, no te lamentes! Luego se deslizó hacia abajo, junto a Jean.

¿Cuánto tiempo habían permanecido allí, esperando algo? No lo sabían. De repente, algunos hombres se acercaron.

Su líder, un hombre alto y guapo, corrió y se detuvo de repente cuando vio la cruz. Miró a Jesús con horror. Entonces una expresión dolorosa pasó por su rostro. En dos zancadas, se encontraba al pie de la cruz:

– ¡Demasiado tarde! ¡Oh, Señor, te fuiste sin decirme una última palabra! Señor, ¿a quién serviré, excepto a ti? ¿Por qué sigo vivo? Abrazó el pie de la cruz y se hundió en el suelo.

Sus compañeros, entre los cuales también había soldados romanos, habían permanecido a cierta distancia y esperaban a que se levantara. Luego vinieron lentamente.

– «¡José de Arimatea!» Un discípulo se le acercó y le tendió la mano.

– Aprendí este asesinato demasiado tarde – Solo puedo enterrarlo.

Un soldado llegó al pie de la cruz y, con su lanza, perforó el costado del crucificado: salió sangre y agua.

«Está muerto», dijo en voz baja.

José de Arimatea se encogió de dolor físico. Luego ordenó desprender el cuerpo de Jesús.

Cuando Jesús estaba acostado sobre el manto que José había puesto, se arrodilló y ungió el cuerpo con bálsamo. Luego lo envolvió en un sudario y lo llevó a la tumba que había preparado para él.

Una pesada piedra cerró la entrada al sepulcro excavado en la roca.

La mañana de Pascua se levantó, inundando todo el país con rayos de luz. Algunas mujeres fueron a la tumba del Hijo de Dios. Sus rasgos estaban marcados por una profunda gravedad, mientras que en silencio cruzaban el país. Pronto llegaron al sepulcro. Pero, asustados, vieron la entrada abierta que se les presentaba. La enorme roca había sido rodada a cierta distancia.

Temblando, las mujeres entraron en la bóveda … ¡vacías! Un pedazo de tela yacía en el suelo; eso era todo lo que quedaba de Jesús …

En Jerusalén, Juan estaba sentado junto a María: listo, madre, ¡llevamos su cuerpo al lugar que querías! Ahora está a salvo, protegido de la curiosidad y los actos arbitrarios de los hombres.

Y mientras hablaba así, se les apareció el Hijo de Dios; Él levantó ambas manos para bendecirlos y les sonrió.

Juan tomó la mano de María : «¿Lo has visto, madre?»

– Vive … está cerca de nosotros, respondió María suavemente.

Inclinó la cabeza y dijo en voz baja: «Sólo ahora, cuando mi vida ha llegado a su fin, ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, sin que me aproveche, vuelvo de mi error juan ¡Hasta esta hora, no entendí el propósito de mi vida! «Ella levantó las manos.

– «¡Señor! De ahora en adelante, no soy digno de ser tu sirviente «. Estaba abrumada por la desesperación.

Juan estaba en silencio. No encontró ninguna palabra de consuelo.

Al fin, María se recuperó. Ella se levantó y le hizo los paquetes.

– ¿Donde quieres ir?

– Quiero ir a casa, intentaré encontrar la calma dedicándome a mis hijos.

«¿Y crees que es bueno hacerlo? ¿Crees que puedes reparar tus fallas? En lugar de poner alegremente tu fuerza al servicio de Jesús, ¿quieres volver a tu vida diaria? ¿Tus hijos te necesitan tanto? ¿No es tu deber ser alegre y servir a tu Dios?

María miró a Juan en silencio. Una lucha interior la sacudió, y lo que había estado durmiendo durante años saltó victorioso hacia la luz. De repente, la expresión de su rostro cambió: «¡Sí, lo quiero!» Juan le tendió ambas manos …

Ambos abandonaron la ciudad. María regresó por última vez a su casa, puso todo en orden y se despidió después de que el anciano hubiera tomado una esposa a la que María confió la dirección de la casa.

Entonces María se instaló en la casa de la guarida a orillas del mar de Galilea.

La fiesta de Pentecostés se acercaba. Entonces fue imposible que María esperara más, y se apresuró a llegar a Jerusalén. Ella encontró a los discípulos llenos de alegría. A todos les fue dado ver a su Maestro a menudo; como antes, él estaba entre ellos y les habló.

Así es como los discípulos se unían cada vez más. Sintieron en ellos nuevas fortalezas y sintieron un deseo de actividad cada vez más intenso para hacer que esta fuerza actuara hacia afuera.

Entonces, un día cuando fueron a Betania, Jesús caminó delante de ellos. Los discípulos se alegraron de que él estuviera con ellos; Pero de repente entendieron que este viaje sería el último.

De repente, Jesús fue elevado sobre ellos; Parecía más lejos. Se asustaron y trataron de dominar su miedo.

Y Cristo Jesús levantó sus manos. Una vez más, los discípulos sintieron su amor, sus exhortaciones. Su palabra se puso delante de ellos. Sus mentes se elevaron a alturas inconmensurables, no eran más que una afirmación jubilosa; la bendición del Hijo de Dios descendió sobre ellos … y lentamente Jesús desapareció.

María los vio volver, con el rostro transfigurado; Ella escuchó su historia y se regocijó con ellos.

Sin embargo, hasta la fiesta de Pentecostés, no se lo contaron a nadie. Pero luego sus lenguas se desataron de repente. El Espíritu de Dios estaba en ellos y hablaba por su boca. La Palabra de Jesús despertó, se levantó de nuevo y se extendió por todo el país. Fue un comienzo triunfal. Los discípulos lucharon con todas sus fuerzas, intentaron hacer que la Palabra del Señor penetrara en las mentes cerradas. Ellos enseñaron, recorrieron la tierra y sembraron la semilla para cultivar y dar fruto …

Maria había dejado todo lo viejo detrás de ella; Ella estaba progresando con los discípulos de Cristo. Todo lo que había sido pesado se hizo ligero para ella. Pero ella ya no tenía que compartir todo esto; ella fue acosada por una enfermedad grave que le roba todo el coraje. Desesperada, estaba descansando en su cama de sufrimiento.

– Señor, ahora no quieres manos que quieran trabajar para ti. Me desprecias porque una vez fallé en mi deber, ella se quejó en voz baja.

Juan escuchó estas palabras. «Madre», dijo con gravedad, «¡estás atacando a Dios! ¡Gracias a Él por haber sido iluminada antes de que tengas que dejar esta Tierra! »

María se quedó en silencio. Ella se había sonrojado ante las palabras de Juan.

– ¡Quiero servir, oh Padre del cielo, concédeme una vez más la gracia de servir!

Esta oración se elevó a los labios de María en una ardiente súplica. Como una niña, Maria sonrió, satisfecha. ¿Acaso la música de lejos no resuena con su oído? ¿Acaso no llenaban su cuarto los acordes jubilosos?

«Jesús», murmuró ella casi imperceptiblemente. Creyó sentir una suave mano acariciar su rostro. Toda la dureza, toda la amargura que aún era visible en sus rasgos dio paso a la dulzura y se desvaneció como un soplo ante la paz celestial que transfiguró el rostro del difunto.

 

                               FIN

 

http://mensajedelgrial.blogspot.com

 

http://andrio.pagesperso-orange.fr

 

       «La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
        a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»
https://mensaje-del-grial.org

Sin categoría

MARÍA (7)

jesusentraenjersusalen

MARÍA  (7)

María lo miraba en silencio. Entonces Jesús se puso aún más serio.

– Nadie, ningún ser humano, ¡ni siquiera mis discípulos!

María se sentó en una silla. Jesús se agachó a sus pies; ambos estaban solos

– ¡Nadie! María negó con la cabeza.

De repente, Jesús estaba indescriptiblemente triste; en su cansancio, sus hombros se hundieron. Sus ojos miraban fijamente al espacio.

– ¡Pero sería desesperado! dijo María .

– Es para desesperar – Creo que muy a menudo, madre, pero de todos modos continúo – tal vez por dos o tres, ¡que puedo ayudar!

– Jesús, ¿qué te impulsa a hacer el bien a los hombres ya que nunca te entenderán?

– ¡El amor!

Marie lo miró desconcertada. En un momento, todo en Jesús se había vuelto radiante. Se sentó, sonrió y miró a María con tanto amor que ella se estremeció. El miedo de que este niño pudiera estar encantado despertó en ella.

– Los amas – y ellos preparan tu pérdida – ¡oh! ¡Cállate! Lo sé; vienen casi a diario a mi casa, los fariseos, en busca de un comentario irreflexivo. Quieren saber qué planea y quién dice ser. Te odian más que a Roma. ¡Tú eres su mayor enemigo, porque la multitud te está siguiendo! Sienten que el poder que han ejercido durante tanto tiempo es asombroso, ¡así que quieren tu pérdida! Créeme, hijo mío, veo claramente, supongo que sus intrigas!

– Madre, incluso si son como bestias feroces, tengo que luchar contra ellas, oponerme.

– Todavía disfruta de la protección de los ricos de este país, ellos conocen y estiman su influencia y esperan ser liberados del yugo de Roma. Solo piensan que estás reuniendo un ejército para finalmente expulsar al enemigo del país. Dime, ¿es esa tu intención?

Jesús le había dejado hablar hasta el final. Luego levantó la cabeza y dijo:

– ¡No, esa no es mi intención! No soy el enemigo de los romanos.

María respiró, tuvo miedo y se inclinó para escuchar mejor la respuesta. Luego se recostó contra el respaldo de la silla.

– No eres el enemigo de los romanos. ¿Cómo pudiste?

Jesús no levantó la objeción.

– Mi oponente es Lucifer – La oscuridad. ¡Pero yo no vengo a juzgarlo!

– ¡Yo no te entiendo!

– Lo sé.

– Si no eres tú quien viene a aniquilar a Lucifer, ¿vendrá otro?

El que viene, a quien Dios ha escogido, traerá juicio para todos los hombres; El tiempo ya no es distante.

Maria estaba en silencio. «Él no es el Mesías, entonces», pensó. «¿Cómo podría un romano ser el elegido de Israel?»

Y al día siguiente Jesús fue con sus discípulos.

Los meses pasaron. María recibió noticias de su hijo solo de extraños. Ahora ella estaba abiertamente de pie para él y sacando a los fariseos de la puerta. Apoyó con calma las burlas de la gente de Nazaret y siguió en silencio su camino, sin mirar ni a la derecha ni a la izquierda.

Pero un día, la nostalgia por Jesús la tomó con tal fuerza que no pudo resistirlo. Y, nuevamente, María dejó a sus hijos para ir a buscarlo.

El país estaba en flor. La primavera había hecho la campaña tan divertida que María caminaba como una niña. Ella sintió una alegría agradecida por poder recibir en ella la belleza de la naturaleza. Nunca le había parecido tan agradable el viaje.

«Solo una vez sentí esa belleza, fue cuando me encontré con un criollo en el bosque, luego vino el gran dolor», pensó María , y un doloroso presentimiento pasó por su alma.

Sin embargo, ella rápidamente sacudió todo lo que la pesaba. ¡Quería disfrutar plenamente de la belleza que se le ofrecía!

Así que María estaba pasando la primavera. Dejó atrás pueblos y aldeas, avanzando cada vez más hacia Jerusalén.

En el camino, ella escuchó acerca de Jesús. La gente dijo de él que él era el profeta más grande, ¡incluso les dijo claramente que él era el Único por venir!

María estaba profundamente asustada. No podría ser verdad; Jesús le dijo que él no era el que trae el juicio. ¿Cómo podrían estas personas involucrarse en tales interpretaciones? Mientras más se acercaba María a Jesús, más disminuía su calma. Conoció a hombres que siempre estaban más agitados, todos parecían mareados. Sus caras estaban extasiadas, hablaban de Jesús, del Salvador!

«¿No va a dejarse llevar por estas personas? pensó María , llena de angustia.

Si se deja embriagar por la vanidad que buscan a toda costa para parir en él, ¡se pierde!

A partir de entonces, ella no estuvo de acuerdo en descansar más, ni siquiera detenerse. De todas partes la gente se apresuraba a Jerusalén para la fiesta de Pascua. Los caminos estaban llenos de gente. Largas columnas de hombres iban a Jerusalén. Parecían animados por un ardor belicoso. Para verlos, parece guerreros, pensó María .

Luego se enteró de que hombres de todo el país se dirigían a Jerusalén para formar un ejército bajo el mando de Jesús. Una revuelta fue para sorprender a los romanos. En Jerusalén, el gobierno sería derrocado, luego el enemigo atacado por sorpresa sería expulsado del país y todos los que pudieran ser capturados serían asesinados.

María estaba aterrorizada. Ella quería correr de una vez para advertir a Jesús. ¿Perdieron los hombres su razón? ¿Y no fueron los discursos de su hijo los que encendieron esta fiebre en ellos? ¡Este negocio estaba loco!

Completamente agotada, María llegó a Jerusalén. La ciudad estaba llena de fieles de todas las provincias. Era la fiesta de Pascua que los había atraído.

María preguntó acerca de Jesús, las primeras personas que conoció. Le dijeron que se esperaba. A pesar de sí misma, María se calmó. Ella pensó que había ahorrado tiempo. E hizo planes para desviar a Jesús de sus planes o convencerlo de que se mantuviera alejado de Jerusalén. Entonces ella renunció a sus planes. Un profundo desaliento la había apresado. ¿Acaso el término «en vano» no sonó muchas veces en el curso de su pensamiento? ¿Su lamentable intento de dirigir la vida de Jesús no fue suficiente para ella?

Así que esperaba a su hijo en Jerusalén, sola y perdids entre miles de personas, porque estaba evitando ferozmente a todos los que conocía.

Finalmente, un día, los mensajeros cruzaron la ciudad y anunciaron la venida del profeta. Una gran efervescencia ganó a los hombres. María vio un ardor febril iluminarse en sus caras. Con grandes gestos, personas delirantes arengaban a los transeúntes en la calle. Había pocos cuyos brillantes ojos irradiaban una profunda alegría o una convicción íntima; y María sola se encontraba muy raramente. La mayoría de las veces, estaba aterrorizada al ver las minas salvajes de estas personas delirantes.

Comenzamos a decorar las calles. Guirnaldas de follaje adornaban puertas y ventanas; incluso la puerta de la ciudad fue coronada como si se esperara un príncipe.

María miró estos preparativos con un susto secreto. En todas estas personas que no sabían cómo demostrar su amor a Jesús, ella solo veía enemigos de su hijo. «Por su exaltación, lo empujan hacia el abismo», pensó María con ansiedad.

Ahora se encontraba en la multitud que se estaba protegiendo cuando Jesús entró en la ciudad. Estaba sentado en un burro; Los discípulos caminaron a su lado y detrás de él.

Se levantó un grito de alegría: «¡Hosanna al hijo de David!»

Y los hombres arrojaron flores en su camino; extendieron sus capas en el suelo para que el que estaban celebrando no cayera directamente al suelo, luchaban como locos. Temblorosa y temerosa, la madre de Jesús estaba entre los que estaban jubilosos. Ella era solo un ser humano entre muchos otros. ¿La necesitaba Jesús? ¿Todavía tenía el deseo, como antes, de poner su cabeza en sus manos?

Lentamente, unas lágrimas corrieron por sus mejillas. María regresó; regresó a la posada tan rápido como pudo a través de las concurridas calles. Permaneció largas horas acostada en su estrecha cama; no pensó en nada y solo sintió en su alma un peso que casi la sofocó. Luego se levantó, tambaleándose. «Debo encontrarlo.» Ella murmuraba constantemente estas palabras. Mecánicamente se puso las manos en la ropa, se arregló la bufanda y salió de la posada.

Estaba casi oscuro. Los últimos destellos del crepúsculo iluminaban tenuemente las calles. María se apresuró al templo, esperando encontrarse con Jesús allí; pero ella encontró el parvis desierto. Sólo un grupo de jóvenes estaban allí; susurraron María se acercó y tocó el brazo de uno de ellos. El hombre se dio la vuelta, asustado. María le rogó con sus ojos; ella vaciló un momento antes de preguntar:

«¿Has visto a Jesús?

– jesus ¿Quién no lo habría visto? ¡Toda Jerusalén habla de él!

– Lo estoy buscando – ¿dónde está?

– Se fue a Betania; ahí es donde se queda.

María bajó la cabeza. No pudo ocultar su decepción cuando dijo:

«¡A Betania! ¿Y él estuvo aquí en el templo?

– ¡Estaba aquí! ¡Y él puso las cosas en orden! El joven se enderezó, sus ojos brillaban.

«Sí, él ha perseguido a los cambistas y los comerciantes, ha limpiado la casa del Señor, ¡y los fariseos y los escribas le temen!

María miró al joven como si no hubiera captado el significado de sus palabras. Ella asintió varias veces y luego, murmurando unas pocas palabras de agradecimiento, se dio la vuelta y abandonó el templo. Deambuló por las calles por un largo camino, con la cara impasible.

Esa noche, María no durmió. Ella estaba obsesionada por los eventos por venir y la observaba con horror mientras se acercaba a todo tipo de sufrimiento. Estremeciéndose de terror, escondió la cabeza entre sus brazos. Y esa noche, María soportó parte del sufrimiento que la esperaba.

Al día siguiente, ella fue al templo y, en medio de una gran multitud, esperó a su hijo.

Jesús vino …

María estaba lejos de él; Le era imposible acercarse más.

Y Jesús habló …

María permaneció allí, con el alma abierta, para beber sus palabras. No, no fue una insurrección contra Roma: Jesús predicó la paz, el amor al prójimo. María respiró, aliviada. Cuando Jesús terminó, los fariseos se acercaron a él y le preguntaron; tenían en sus voces la misma hipocresía que los de Nazaret cuando hacían sus preguntas. En vano trató María de alcanzar a Jesús. Ella no puede hacer oír su voz. Una multitud cada vez mayor presionaba contra la corriente mientras todos abandonaban el templo y se dirigían a la salida. Cuando finalmente pudo seguir adelante, el lugar donde estaba Jesús estaba vacío. Había abandonado el templo.

Triste y desanimada, María dejó de buscar por más tiempo. Sin embargo, se sintió un tanto consolada al pensar que Jesús había permanecido igual. Siempre tuvo en sus ojos la pureza de un niño, esos ojos que, sin embargo, expresaban cierta exigencia. Y su boca, a pesar de una sonrisa amable, obviamente llevaba un pliegue doloroso. Perdida en sus reflexiones, María siguió su camino.

De repente ella se detuvo. Toda tranquilidad había dejado su rostro, todos sus nervios estaban tensos.

– ¡Tengo que ir a él! ¿Cómo pude haber esperado tanto?

Se apresuró hacia la puerta de la ciudad. La noche ya se acercaba cuando ella dejó a Jerusalén detrás de ella. Con un paso decidido, María fue a Betania. «¡Mientras no me equivoque! Se acerca la noche y ni un solo rayo de luna brilla a través de las nubes oscuras «. Mientras ella aún pudiera reconocer el camino, Maria presionó más y más. De repente escuchó: se acercaban pasos, pasos apresurados, pesados ​​y casi tropezando. María se escondió bajo un arbusto. Temía encontrarse con un hombre desconocido en la noche; ¡Cuántos vagabundos infestaron los caminos y atacaron a los viajeros!

Las nubes que hasta entonces habían ocultado la luna, se desviaron repentinamente. Una pálida luz inundó el paisaje. El hombre se estaba acercando. María retrocedió de nuevo entre los arbustos para pasar desapercibida por quien vino. Ella casi contuvo el aliento …

¡Ahí! Marie escuchó los pasos muy cerca de ella; Entonces ella vio al hombre. Quería salir de su escondite, llamar, pero estaba paralizada. Durante varios segundos permaneció inmóvil y sin palabras. Este hombre, cuyos rasgos estaban desfigurados al punto de ser irreconocible, casi inhumano, con los ojos demacrados, era … ¡un discípulo de su hijo -judas Iscariote!

Cuando él se fue, María lentamente dejó su escondite. Le temblaban las rodillas. Ella apretó sus manos contra su pecho, su respiración se detuvo, su sangre golpeando contra sus sienes.

Quería correr tras una mirilla, detenerlo, pero no podía dar un solo paso. «¡Basta!» Estas palabras hicieron eco en su corazón, pero ella solo se derrumbó, medio inconsciente, al borde del camino. Pronto, sin embargo, se levantó y se apresuró a continuar su camino hacia la noche. Maria entonces se extravió por completo; Estaba tan oscuro que ella no podía reconocer nada. Así que ella vagaba en la noche. ¿Cuanto tiempo? Ella no podía decirlo.

Finalmente, después de buscar por horas, cuando la luna atravesó las nubes, se encontró en los alrededores de Jerusalén. La luna iluminó todo, casi como a la luz del día. María se preguntó si debería volver a Betania de nuevo; fue entonces cuando escuchó desde lejos el ritmo constante de los soldados que se acercaban. Continuó su camino a Jerusalén.

«Ciertamente lo veré mañana», se dijo a sí misma, consolándose. Mientras tanto, los pasos siguieron acercándose. Se alineó a un lado de la carretera para esperar. Miró a los soldados; los cascos que reflejaban el brillo plateado de la luna cubrían las caras oscuras. Uno, con la cabeza descubierta, estaba caminando en medio de la tropa.

– ¡Esa es la que se llevaron! María pensó y la compasión despertó en ella. «¿Qué puede haber hecho, este joven?» Un grito brotó de sus labios. Ella se pasó la mano por los ojos. ¿Estaba ella soñando al borde de este camino? ¡Este hombre, a quien se dirigió su compasión, era Jesús!

María dejó pasar la columna delante de ella; un grupo de hombres siguieron a los soldados a distancia. Dio unos pasos para encontrarse con ellos:

eran los discípulos.

– Oh, para! exclamó María , levantando la mitad del brazo. Juan la reconoció primero. Se acercó a ella y puso su brazo alrededor de la asombrada mujer. «Madre María», dijo con suavidad y calidez, «aquí estoy cerca de ti, te llevaré a casa».

– ¿En mi casa? María lo miró. ¿Qué tiene? ¿Por qué estamos tomando a Jesús? ¿Por qué se adjunta?

– Fue difamado y traicionado; Se afirma que fomenta proyectos hostiles contra Roma. Pero es un error. Mañana, todo se aclarará y será liberado.

– ¡Mañana! dijo María con dolor. Y Juan la acompañó, mientras que los otros aceleraron el paso para seguir a Jesús.

– ¡Date prisa! dijo Juan, quédate cerca de él, y si él pregunta por mi, dile que llevé a María a casa. Me reuniré con él pronto.

Sin decir una palabra, María caminó a su lado. Juan rompió el silencio.

María, tu hijo está protegido, ya que él es el Hijo del Altísimo, ¡no temas! Mira, Él viene a nosotros para traernos la Palabra del Señor. Él establecerá su reino en esta tierra y reinará sobre todos los pueblos.

María negó con la cabeza. «¡Nunca, es imposible! ¡Jesús no es el que Isaías ha anunciado, él mismo me lo dijo! Está en manos de sus enemigos, lo aniquilarán «.

Juan permaneció en silencio por un largo tiempo. Sintió una fuerte opresión que ya había sentido mucho antes de que arrestaran a Jesús. La tristeza que Jesús había mostrado tan claramente esa noche, sus palabras: «Uno de ustedes me traicionará», las horas que pasó en el Jardín de Getsemaní, donde Jesús había luchado y orado, todo eso era una amenaza frente a Juan. Sintió que se estaba preparando un evento horrible, y en vano trató de evitar este presentimiento fatal. Soportó los mismos sufrimientos que esta mujer y, como ella, una angustiada expectación lo había atrapado. El dolor los unió y sintieron que eran uno.

Después de dejar a María , Juan se apresuró a reunirse con su maestro y lo buscó hasta que lo encontró.

Dejó a María en un estado de extrema agitación. Sin encontrar descanso, se dio la vuelta y se volvió hacia su cama; a veces un gemido escapó de sus labios y sus pensamientos siempre volvieron a la inocencia de Jesús.

Seguirá…..

 

http://mensajedelgrial.blogspot.com

 

http://andrio.pagesperso-orange.fr

 

       «La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
        a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»
https://mensaje-del-grial.org

Sin categoría

MARÍA (6)

MARÍA  (6)

María dejó caer sus brazos. Las palabras de Jesús no la tocaron, ella solo sabía una cosa: era inútil. ¡No estaba siguiendo su consejo, se iba!

«Déjame», dijo débilmente con un gesto de cansancio.

Así que fue como si el vínculo que siempre los había unido hasta entonces se rompiera. Jesús la miró fríamente; era casi como si viera a su madre por primera vez …

Ahora nada podía detenerlo. Había mantenido la palabra que se le había dado a José: ya no lo necesitábamos y fue su madre quien, la primera, que lo dejó.

Y fue a traer la Luz a aquellos que aspiraron a Su Mensaje. María no lo siguió; ella estaba paralizada sin fuerza, envejecida durante muchos años,

En apariencia, ella había arañado completamente la vida de su hijo. Ella nunca habló de él. Sus propios hijos habían evitado pronunciar el nombre de Jesús desde que se reían en la ciudad y se llamaba iluminado. Y el hecho de que incluso la madre nunca tomó la defensa de su hermano cuando los doctores de la ley vinieron a la casa para aconsejar a la mujer sola, confirmó estos rumores para los más jóvenes y los adolescentes.

Sin embargo, unos meses después, escucharon cómo extraños que llegaban a la ciudad preguntaban por Jesús. Se acercaron a María y hablaron de él con entusiasmo.

María estaba sentada; Ella los escuchó, su rostro impasible. Sin embargo, una profunda emoción lo abrazó internamente. Estaba tan molesta que luego se quedó sola durante horas, sin dejar a nadie cerca. Todo lo que había aprendido era despertar su vieja ansiedad. ¿No decían los extranjeros que Jesús estaba realizando violentas contiendas verbales contra los fariseos y los doctores de la ley? ¡Todo el mundo académico se convertiría en su enemigo! ¿Quiénes fueron sus discípulos? Hasta ahora, solo los pobres, los pescadores, los publicanos y la multitud, que huían libremente al acercarse al peligro, formaban su guardia.

«Debo ir a buscarlo para advertirle otra vez», pensó María que se reían

con ansiedad. Todavía estaba luchando con la voz que le había estado mostrando durante mucho tiempo su propia impotencia ante los deseos de su hijo.

Ella no quería escuchar las palabras que le fueron impuestas a su alma con mayor vigor.

– ¡Él elige de esta manera porque no puede hacer otra cosa! ¡Prefieres convertir el fuego en agua antes que cambiar de opinión!

Sin embargo, un día, María partió, dejó su hogar y su hijo y fue a buscar a Jesús. Se apresuró a seguirlo como tantos otros que conoció en la carretera. El llamado que había escuchado en Nazaret, muchos también habían escuchado en otras áreas. El nuevo profeta parecía tener una voz poderosa y sus discursos estaban llenos de fuerza. Jesús tuvo seguidores que recibieron con entusiasmo su Palabra y que se unieron a él con un amor profundo. Ya el profeta estaba esperando en Jerusalén. En todas las ciudades donde Jesús pasó, los doctores de la ley lo convocaron a hacer preguntas a las que Jesús respondió con amabilidad y seguridad. Esto es lo que María aprendió en el viaje de su hijo. Pero no la veneración.

– ¿Qué dirías si supieras que este hombre a quien llamas profeta es el hijo de un romano? ¡Qué irónico para las escrituras! ¿Hay en Jesús una chispa de verdadera intuición judía? Y yo, su madre, ¿nunca he estado completamente de acuerdo con lo que nos han enseñado? No, en absoluto! Jesús trae a este mundo la agitación que heredó con la sangre de su padre. Si hubiera sido romano, ciertamente se habría convertido en un soldado como su padre, quien también ejerció su autoridad sobre los que le estaban sometidos. Jesús usa esta fuerza innata en otra dirección: se ha convertido en un predicador, los hombres lo siguen y se someten a su voluntad como ovejas.

«María , ¿cómo pudiste ir por mal camino? ¿Es esto todo lo que te queda: discutir de esta manera y buscar explicaciones? ¿No has perdido lo que es más valioso en beneficio de lo que es insignificante?

María quedó prohibida. De repente, como paralizado, su cerebro estaba vacío de todo pensamiento. En este inquietante silencio, se escuchó a sí misma. La vergüenza se apodera de ella, una vergüenza punzante frente a su pequeñez.

Ella llegó a Samaria y finalmente encontró el lugar donde se alojaba Jesús. Era el anfitrión de un rico comerciante. Toda la ciudad estaba repleta del discurso que Jesús había pronunciado en la sinagoga unas horas antes. ¡Samaria, esa provincia enemiga, había reconocido al profeta! María encontró la casa donde Jesús había bajado. Como un mendigo, ella esperó en la puerta y preguntó tímidamente acerca de Jesús con un sirviente.

– ¡El profeta y sus discípulos están en la mesa!

– ¿No te gustaría llamarlo? Soy su madre Estas últimas palabras fueron dichas en un suspiro.

El sirviente desapareció apresuradamente en la casa. Al oír que se acercaban pasos rápidos, María se tambaleó ligeramente.

Jesús estaba delante de ella. Ella lo vio allí de pie, muy recto, sin decir una palabra: sus ojos se iluminaron; ella tuvo la intuición de que debía postrarse, besarle los pies y pedir perdón … pero no pudo; Sólo sus ojos se llenaron de grandes lágrimas.

Jesús miró con calma la cara que había sido devastada por tanto dolor, esperó … esperó un largo rato.

María sintió que un abismo se profundizaba entre ellos. Este era Jesús? Con esos ojos inquisitivos en los que no leía compasión por el desgarro que sentía. ¡Este hombre ya no tenía conexión con ella!

– Aún puedes construir un puente, pero solo si renuncias a todo lo que tienes y lo reconoces. María percibió esta advertencia tan claramente como si alguien la hubiera pronunciado en voz alta. Pero luego la otra voz, que nunca estuvo en silencio por mucho tiempo, respondió:

«No olvides que él es tu hijo, a pesar de todo, te debe obediencia y tú solo quieres su bien.

Iba a abrir la boca para expresar la petición que la había llevado, pero no pudo. En ese momento había algo en los ojos de Jesús que la hizo comenzar. María regresó; ella no vio el profundo dolor que se reflejaba en los rasgos del Hijo de Dios …

Ella no sabía que era solo por amor a ella que Jesús había mantenido esa calma y no la contuvo cuando se fue.

María volvió a la pequeña posada. Como un hombre enfermo, al aferrándose a las paredes, se abrió camino a tientas por los callejones. Se tiró como una desesperada en su estrecha cama. Su cuerpo temblaba de lágrimas. La fiebre le ardía en las venas. Sin oponerse a la resistencia, se abandonó a todas las corrientes que se le acercaban. Su cuerpo no resistió el choque de la oscuridad y María cayó gravemente enferma.

Durante semanas permaneció en la localidad que Jesús había dejado al día siguiente con sus discípulos. Lo que había sucedido no la había afectado de ninguna manera. La luz que emanaba de él no toleraba ningún retraso en el cumplimiento de su misión y lo mantenía a salvo de toda aflicción.

A partir de entonces, María no tuvo esperanza. Cuando finalmente se curó, hizo los arreglos para su viaje de regreso. Llegó a Nazaret completamente agotada. Sus hijos, ya muy ansiosos, intentaron con amor facilitarle las cosas; la consolaron tanto como pudieron, y María , muy conmovida, se lo agradeció.

En Samaria, estaba aburrida de sus cuatro hijos y de la casa que

Sin embargo, este sentimiento de comodidad pronto desapareció; la agitación de los días pasados ​​volvió a apoderarse de María con fuerza y ​​se convirtió en el juguete de sus propios pensamientos.

Y durante este tiempo, la gloria de su hijo fue creciendo. Jesús fue reconocido por mucho tiempo, los notables del país prestaron su apoyo fácilmente. En todas partes comenzó a apreciar su influencia. Israel esperaba grandes cosas de él. Sólo los sacerdotes sintieron que su poder disminuía; El odio y los celos ardían bajo las cenizas, listos para estallar en el momento adecuado y desatarse frenéticamente. Por el momento, todavía estaban en silencio; esperaban con otros que Jesús, que parecía ignorar el miedo, algún día reuniría un ejército y expulsaría al enemigo del país.

Hasta entonces, lo dejarían solo; ¡pero después usarían contra él todo su poder, porque este hombre, que profanó el sábado, no tenía la fuerza ni la protección del Señor! ¡Era sabio e inteligente en sus palabras, pero sabrían cómo ponerle trampas de las que no podía escapar!

Mientras tanto, la influencia de Jesús comenzaba a convertirse en una amenaza para ellos. La gente, que lo seguía en multitudes, comenzó a huir de las sinagogas. Los fariseos querían intervenir, pero ya era demasiado tarde. Mientras este profeta les hablaba, era imposible para ellos reconquistar a los hombres. Se hicieron planes para perder a Jesús. ¡Más bien la dominación de Roma que la de este hombre que les dijo la verdad! Roma no los conocía, no viendo peligro allí. Pero este Jesús, por otro lado, ¿los romanos no deberían ver en él un enemigo peligroso? ¿No hay una manera de lograr sus fines? Así es como se tejieron hilos oscuros alrededor del Dispensador de Luz. Se hizo una búsqueda secreta de las brechas por las que se podía atacar.

Los doctores de la ley de Nazaret venían a ver a María cada vez más a menudo. Las preguntas sobre Jesús siempre volvían más abiertamente en sus conversaciones. Estaban tratando de deducir cuál era la actitud de María hacia su hijo. Sin embargo, no pudieron obtener una respuesta clara de él. María evitó hábilmente cualquier pregunta. En apariencia, la vida de su hijo era bastante indiferente para ells, y como ella se calló en cuanto la gente habló de él, nunca lo desaprobó.

Estas visitas siempre fueron una tortura para María , que sabía exactamente cuál era su propósito oculto. Estas miradas astutas, estos significativos asentimientos con la cabeza y la inclinación de los médicos de la ley, tan pronto como se pronunció el nombre de Jesús, lo exasperaron. Ella despreciaba a estos hipócritas; en lo más profundo de su corazón nació la pregunta: «¿Acaso Jesús no tiene razón para aplastar estos bichos?» Y la alegría la inundó cuando vio que su miedo se manifestaba a través de sus discursos.

– ¡Tu hijo nunca viene a Nazaret, María! ¿Por qué entonces? ¿No hay también hombres con los que pueda hablar, seres que pueda curar?

– ¡Jesús vendrá a Nazaret también! María respondió en voz baja. Y cuando estas palabras fueron pronunciadas, su corazón comenzó a latir ansiosamente. Esta idea la hizo estremecerse, porque María nunca antes había contemplado semejante posibilidad.

Y Jesús vino a Nazaret con sus discípulos. Muchas personas lo siguieron. Bajó a una posada. Entonces sus hermanos vinieron a rogarle que viniera a la casa.

Jesús los miró con afecto; luego, sonriendo, tomó al más joven por los hombros: «¿Es la madre la que te envía?»

– ¡Sí!

– Entonces te acompaño.

Y los siguió por las calles. Las personas curiosas estaban al borde del camino; no sabían si pronunciar a favor o en contra de él. Los hermanos estaban felices de haber llegado a la casa; odiaban ser estúpidamente mirados. María estaba sentada en su asiento junto a la ventana cuando su hijo entró. Quería levantarse, pero Jesús, en unos pocos pasos rápidos, cruzó la habitación y se encontró cerca de ella. Medio levantada, indefensa como una niña, María lo miró. Jesús la ayudó gentilmente a sentarse, dejó un asiento bajo y se sentó a su lado. Agarró sus manos y enterró su rostro.

María permaneció totalmente inmóvil. Lo que ella sentía era como una redención. Su mirada descansando en la cabeza de su hijo era solo devoción y amor desinteresado. Nada, ningún ruido perturbaba la grandeza de su reunión. Los hermanos estaban en la habitación contigua; Parecían felices, escucharon hasta que llegaron palabras tranquilas. Luego suspiraron aliviados y volvieron a su trabajo. La paz que reinaba en la casa diseminaba toda ansiedad.

Los discípulos llegaron a la casa de María, donde fueron tratados como anfitriones. María estaba ocupada, su rostro radiante; observó con atención que todos se sentían cómodos y, por primera vez en años, era libre y despreocupada. Cuando Jesús se preparó para ir a la sinagoga para hablar, ella se puso su capa sin decir una palabra y caminó a su lado entre los espectadores que se acercaban a ella.

La sinagoga apenas podía contener a la multitud. Los sacerdotes se pararon aquí y allá, con sus rostros preocupados; Estaban desconcertados. El silencio absoluto se estableció cuando Jesús comenzó a hablar. Como fascinado, la gente escuchaba sus palabras, olvidando la curiosidad que te trajo.

Cuando Jesús terminó, uno de los fariseos se acercó.

«¿No eres un jesús, el hijo del carpintero José, y te atreves a darnos instrucciones a los ancianos?

Jesús lo miró con calma.

– ¿Por qué esta pregunta a la que te puedes responder? Todos los presentes aquí me conocen.

– Díganos entonces, ¿de dónde sacó la sabiduría que proclama? ¡No lo aprendimos de ti!

La multitud comenzó a agitarse. Pero ella escuchó, cautivada, cuando Jesús respondió:

– También puedes hacerle esta pregunta a Moisés porque, como yo, él dio las leyes de la Verdad.

Se escuchó un grito de indignación.

– ¿Te atreves a compararte con Moisés?

Jesús se enderezó con orgullo. Su mirada se cernió sobre la multitud furiosa con tal poder que la calma regresó. Con un puchero ligeramente desdeñoso, respondió:

«¡No me comparo con nadie!

Se produjo un tumulto indescriptible. Entendimos sus palabras y su actitud. Surgieron puños amenazadores, la multitud avanzó hacia Jesús, pero los discípulos formaron un círculo alrededor de él, para que nadie pudiera acercarse a él.

Finalmente, la calma volvió.

«Ustedes, hombres y mujeres de Nazaret, ¿qué les he hecho para que me odien? ¿Son estas mis exhortaciones las que te revuelven tanto? ¿Por qué este rencor ciego? ¿Porque soy diferente a ti?

Una vez más, un fariseo se adelantó.

– ¡Decimos que puedes curar a los enfermos, muéstranos un milagro para que podamos creer en tus palabras!

Jesús sonrió, pero sus ojos estaban serios cuando dijo:

– Donde mi palabra no es el testimonio más concluyente, ¡un milagro no puede ser una prueba!

– Entonces, ¿no quieres? El fariseo rió con desprecio.

Jesús lo miró con severidad. «No»

El fariseo se dirigió a la multitud: «¡Su arte es impotente donde la embriaguez no ha ganado a las masas!» La risa burlona llenó la sinagoga.

En ese momento, una mujer hizo a un lado a la multitud y, antes de que pudiera detenerse, se arrodilló ante Jesús.

– Señor, ella imploró, mira mis manos, están paralizadas – ¡Creo en ti, ayúdame!

Se hizo un silencio mortal …

Jesús miró a la mujer y permaneció en silencio durante mucho tiempo.

Un discípulo levantó a la mujer arrodillada. Entonces Jesús tomó sus manos enfermas en las suyas. De la boca de esta mujer brota un grito; luego ella sollozó: «¡Estoy curada!»

Jesús bajó del púlpito. Los hombres se apartaron para dejarlo pasar. Dejando atrás un silencio avergonzado, Jesús dejó la sinagoga.

Sus discípulos lo siguieron. Juntos salieron de la muralla de la ciudad. Jesús estaba más serio que nunca. Una vez al descubierto, recuperó su alegría y los discípulos se regocijaron.

Regresaron tarde a casa con María . Ella había sufrido terriblemente durante esas horas de soledad. Cada palabra de los fariseos, cada palabra pronunciada por los hombres en medio de los cuales ella había estado acurrucada para escuchar la palabra de su hijo, cada insulto que había tomado, la había lastimado.

– Estas personas no son dignas de que él les hable. Que su lenguaje era claro, que maravilloso era todo, y aún así exigían otras pruebas de la verdad: ¡milagros!

Estaba preocupada por su larga ausencia. ¿Sufrió la brutalidad de estos hombres?

Finalmente, tarde en la noche, los discípulos regresaron y Jesús regresó el último. María lo miró con ansiedad, pero no vio nada más que calma y alegría en sus rasgos.

– Mañana, continuamos, madre, dijo sonriendo. María estaba decepcionada. Ella le rogó que se quedara.

– No es posible, madre, tengo que llevar la Palabra a muchas personas.

¿Pero cuán pocos serán los que lo entiendan?

– ¡Nadie!

Seguirá…..

 

http://mensajedelgrial.blogspot.com

 

http://andrio.pagesperso-orange.fr

 

       «La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
        a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»
https://mensaje-del-grial.org

Sin categoría

MARÍA (5)

Imacon Color Scanner

MARIA (5)
Con un corazón apesadumbrado, José cedió a las súplicas de su esposa. Así que dejó su casa, dejando atrás todo lo que le pertenecía. Confió su taller a su mejor trabajador y le encargó la administración de su propiedad. Habiéndose hecho así completamente libre, fue a Egipto con María y el niño. Se compadeció del niño por tener que soportar a su edad las fatigas de un viaje a Egipto de varias semanas, o incluso de varios meses.

José luchó durante años para mantener a su familia en medio de extraños con quienes, como judío, no sentía afinidad. La nostalgia por el país nativo lo minó. Un rencor aburrido despertó en él cuando pensó en María. ¿No veía ella cuánto sufría? ¿No sospechaba ella las preocupaciones que lo atormentaban? Marie era feliz, se dedicaba por completo al niño, revivía literalmente entre aquellas personas que eran tan extrañas para ella como José.

A menudo se preguntaba si debía ir a casa e imponer su voluntad a María, pero no podía hacerlo. Prefirió apretar los dientes y seguir luchando.

Mientras tanto, el niño creció: se convirtió en un niño pequeño despierto observando a la tumba y al silencioso José, a menudo sumido en la melancolía. Cuando estuvo inmerso en sus pensamientos, el niño trotó hacia él y, tímidamente, puso su pequeña mano en la rodilla de José. Los ojos inquisitivos del niño no dejaron los de José antes de poner su mano insensible sobre los sedosos rizos del niño.

Esta fue la señal. Uno, dos, tres: el niño pequeño se puso de rodillas y se apretó contra él. Entonces una ola de consuelo penetró al hombre que se creía tan solo. ¡Cómo amaba a este niño! Era su único amigo en este país. María estaba llevando su vida. Estaba tan segura y tan tranquila, que a veces imaginaba que no lo necesitaba en absoluto. Pero este niño lo amaba, buscaba su compañía; José lo cuidó como si fuera su propio hijo.

– ¿Estás triste, padre?

José sonrió: No, no, hijo mío. Pensaba solo en Nazaret, la ciudad donde vivo, y Belén, mi ciudad natal donde tú también naciste.

¿Por qué no vivimos allí?

José se encogió de hombros con cansancio.

– madre?

– ¡Sí, hijo mio!

– ¡Aun así, ella no está triste!

– Tu madre es feliz.

– ¡Pero no estoy feliz de verte tan triste!

Serio e inquisitivo, sus ojos oscuros se volvieron hacia José cuando la emoción se abrazó. Apretó al niño con fuerza contra él, luego dijo con voz ronca:

«¡Sé feliz, hijo mío! Quien sabe ¡Quizás volvamos allí de todos modos, y luego nos alegremos aún más!

– ¡Sí, volvamos a Nazaret! gritó alegremente el niño, quien, habiéndose dejado escapar de las rodillas de José, corrió tan rápido como pudo hacia la puerta.

Y María no pudo resistir las oraciones del niño, que traicionó tan claramente su afecto por José. Ella escuchó al niño, sonriendo. Pero se sorprendió al descubrir que el niño había sido mejor que ella. ¿Nadie leyó el reproche en sus ojos límpidos? Una voz lo exhortó suavemente: «¡Aprende cómo dominarte, sé firme, para que este niño no pueda ver tus debilidades!»

La mirada pensativa de María se posó durante mucho tiempo sobre su hijo. Era Creolus, rasgo por rasgo, pero en su rostro todavía había algo que le recordaba constantemente a María el momento del nacimiento, la señal en el cielo y la multitud que había considerado al niño como el Mesías. – Como la fe se va volando rápidamente, se le hizo pensar. Ahora, nadie piensa más sobre este evento, para mí también, todo esto parece desvanecerse poco a poco. ¿Fue una coincidencia? ¿Un sueño? Jesús es un niño como todos los demás. No hay nada especial, es tan natural como puede ser un niño. La sangre romana fluye por sus venas, es valiente, sabe lo que quiere, por otro lado, tiene la dulzura de los judíos. Sin embargo, En sus ojos y alrededor de su boca veo una expresión que no puedo interpretar y que temo a su madre. …

Los años pasaron, trayendo alternativamente su parte de alegría y tristeza, preocupaciones, tristezas y victorias. La casa de José en Nazaret, donde había regresado la familia, ya no estaba vacía ni en silencio. Jesús tenía hermanos, cuatro hermanos, que llenaron la casa con su alboroto y no se apropiaron más del lugar del mayor. Eran el centro de atención, todo parecía girar alrededor de ellos. Los padres se rieron de sus chistes. Jesús, un adolescente, se retiró voluntariamente. Trabajó en silencio en el taller del padre; nadie le prestó atención especial, nadie sospechó lo que estaba agitando el alma de este joven tan reservado.

María , muy ocupada durante el día, no pudo encontrar tiempo para hablar con su hijo. A menudo, por la noche, cuando todos comían juntos, sus ojos se clavaron en Jesús y luego se detuvieron en él con una expresión pensativa. La diferencia entre Jesús y sus hermanos era cada vez más evidente. María a veces temía que él mismo se diera cuenta de lo poco que tenía en común con José. Tan tranquilo como estaba Jesús, a veces brillaba en sus ojos una llama que lo asustaba. Jesús tenía una forma de llevar la cabeza de que María no podía ayudar a encontrar la autoridad, y esto a pesar de una gran calma imbuida de amabilidad y gentileza.

A lo largo de los años, María casi había olvidado su propia nostalgia de la infancia: el anhelo de libertad de la mente. Esta nostalgia se había quedado dormida bajo las mil pequeñas preocupaciones diarias. Solo de vez en cuando, María sintió que algo más yacía profundamente dentro de ella.

Pero ella no se hizo preguntas, y este deseo se sentía cada vez menos; finalmente, ya casi no la preocupaba, y María lo olvidó.

Y si a veces Jesús se acercaba a ella con una pregunta, que también tenía un problema candente en su juventud y al que el sacerdote no podía responder, entonces acudía a sus labios palabras contradictorias con la religión. Interpretaciones contrarias a los dogmas de la Iglesia.

Pero María se abstuvo de hablar. El temor de que el romano pudiera despertarse en el niño lo hizo mudo. Ella estaba prestando servicio a Jesús, quien la miró llena de expectación. Ella lo dejó luchando contra el caos creado en él por las doctrinas de la Iglesia y su clara intuición.

María pensó que podía contener un río poderoso; ella no vio que era precisamente actuando así que este río alcanzaría una fuerza irresistible que, un día, rompería todos los obstáculos. Estaba obsesionada por el temor de que el origen del niño pudiera luego causar su pérdida. Quería evitar a toda costa que Jesús  llamara la atención. Ella habría preferido ocultarlo.

Por eso intentaba cortarle las alas, así que predicó la obediencia ciega a los sacerdotes, y por eso se negó a decirle qué era el verdadero amor para ella.

María luchó con todas sus fuerzas contra este amor. Prohibió toda libertad, se volvió cada vez más rígido hasta que alcanzó una inercia interna que no mostraba vida ni calor. Ella sintió que su hijo estaba decepcionado por ella y se quemó dentro de ella, como un veneno corrosivo, pero lo apoyó, creyendo que era útil para ella.

José no notó nada de esto. Su naturaleza recta y simple apenas lo llevó al escrutinio. Para él, todo en Jesús estaba perfectamente claro; fue un ser humano que tomó como era. José ni siquiera pensó que Jesús no era su propio hijo. Lo había adoptado enteramente; nunca encontró la oportunidad de regañarlo. ¿Cuál es el punto de preocuparse entonces?

Por otro lado, lleno de orgullo, se jactó ante sus amigos del trabajo de «su mayor». A decir verdad, el taller confiado a su hijo estaba en tan buenas manos como en las suyas.

Y pronto llegó el momento en que Jesús tuvo que ocuparse de los asuntos del padre. Una breve enfermedad, y José abandonó este mundo: pasó lentamente, sin luchar, simplemente, como había vivido.

Jesús estaba a la cabecera del padre; Tomó la mano del paciente y lo miró a los ojos.

José lo miró con calma y más calma.

– Debo dejarte pronto, ¿sabes? José había pronunciado estas palabras en voz baja. Jesús inclinó su cabeza gravemente …

– ¿Cuidarás de la madre y tus hermanos?

«Me quedaré cerca de ellos, padre, hasta que puedan sobrevivir solos.

– ¿Y la madre?

– No la dejaré a menos que … ¡ella me deje! El paciente respiró, aliviado.

– Lo sé, Jesús, que eres el mejor de nosotros; Podemos contar contigo!

De repente, los ojos de José se ensancharon; vio la Cruz detrás de Jesús y, flotando sobre ella, la Paloma irradiando rayos luminosos!

– Jesús, tartamudeó, tú eres … ¡realmente lo eres! ¡Señor, te agradezco por permitirme ver eso!

La dicha iluminó los rasgos de José.

La mano fresca y el dispensador de fuerza del Hijo de Dios descansaban sobre la frente del hombre moribundo y luego cerraban suavemente los párpados de los ojos moribundos.

Jesús permaneció mucho tiempo en oración ante la cama del hombre muerto. Luego fue a buscar a María … Estaba sentada en la habitación y tejiendo.

Jesús se sentó tranquilamente a su lado. María lo miró, «¿Cómo está el padre?»

«Está bien, madre; nos acaba de dejar.

María no respondió; no podía apartar la mirada del rostro de su hijo, del que no emanaba dolor, sino sólo de una paz profunda.

Levantándose dolorosamente, ella inconscientemente colocó su mano en su frente, luego se fue lentamente.

Se acercó a la cama de José y miró largamente el rostro inmóvil del hombre que la había dejado. Una profunda melancolía la invadió; ahora estaba sola, sin un amigo, sola atormentándose a sí misma por su hijo.

Este hijo se volvió cada vez más incomprensible para María. Él se alejaba de ella y tomaba una dirección totalmente opuesta; él iba en línea recta María nunca hizo una pregunta, temía la respuesta. Ella se negó a toda costa a ver claramente, porque eso equivaldría a una separación completa. María , por lo tanto, arrastró una carga que se había impuesto a sí misma y que pesaba mucho en su alma.

Mientras tanto, Jesús dirigía silenciosamente el negocio de la carpintería. Él también estaba tratando de reemplazar al padre con sus hermanos. Aunque era joven, sabía cómo ser el jefe de la familia.

El anuncio de que había un nuevo profeta vino a Nazaret. La gente lo llamó Juan el Bautista. Se dijo que su lenguaje era poderoso y tan penetrante que los pecadores más endurecidos hacían penitencia.

Los viajeros que vinieron de Jerusalén contaron que este profeta vivió junto al Jordán y bautizó a los conversos.

María se asustó. ¡Había leído en los ojos de su hijo una profunda nostalgia! Desde el momento en que había oído hablar de los vaqueros, se había vuelto tan retirado que ella temía que Jesús la dejara. ¿Qué estaba pasando en él? ¿Cómo fue que miró tan lejos, como si esperara algún desenlace?

De hecho, Jesús vino a buscarla. Ella reconoció su emoción con sus gestos bruscos. María hizo un esfuerzo por sí misma. Ella se enderezó y le preguntó:

– Hijo mío, veo que te estás atormentando, ¿no quieres confiar en mí?

Jesús miró resueltamente a su madre; Él estaba de pie directamente frente a ella.

– Te diré lo que es, madre. Déjame ir, ¡voy a buscar a Juan!

– ¿Quieres escuchar tanto la Palabra de Dios? ¿Por qué, entonces, esta perpetua oposición interna a las fiestas que celebramos aquí en la sinagoga? ¡Evitas cualquier reunión con los sacerdotes que explican la Sagrada Escritura, los Mandamientos del Señor! ¿Crees que escucharás algo más de la boca de este profeta?

– Si este hombre es un Mensajero del Señor – ¡con toda seguridad!

«¿Sabes que está acusando a los médicos de la ley de la herejía?

Jesús echó la cabeza hacia atrás. «¡No puedo usar otro término!»,

María respiró dolorosamente. «¿Y traicionarias nuestra vieja creencia?»

– si si Nunca obedecería las leyes como son interpretadas actualmente. Es la mentira que los sacerdotes difunden. Siembran la pereza, usan palabras cuyo significado desconocen. No me resigno – porque no puedo!

«Aprenderás eso, hijo mío, tal como lo aprendí.

– Tú también, tuviste dudas, madre?

Marie simplemente asintió. «Muchas cosas son confusas cuando eres joven; solo comprendes mucho más tarde que es mejor someterse».

Jesús miró a su madre con tristeza.

– Porque era más fácil. ¡El coraje de ser feliz te ha fallado, madre!

María se estremeció, como si hubiera recibido un golpe. Ella permaneció en silencio durante mucho tiempo,

– ¡Ve a buscar al profeta y ve si encuentras lo que quieres!

Así que se dio la vuelta y se dirigió a su habitación con un orden aleatorio. Luego vinieron los días de María, semanas que la minaron internamente. En una desesperada desesperación, perdió interés en todo. Ella entró y se fue a la casa, mirando fijamente, sin prestar atención a los niños que la observaban con sorpresa. ¿Qué estaba esperando? Jesús? Estaba perdido para ella para siempre. ¿Por qué se le habían creado estas torturas? ¿Por qué se acusa de ser la única responsable? María estaba al borde de la desesperación. En su angustia, no tenía a nadie en quien confiar. ¡Siempre había estado sola toda su vida! Ella no tenía madre con quien hablar – José estaba muerto – ¡Jesús se había ido! Él la había dejado.

Se reprochó a sí misma y, sin embargo, sintió amargura contra el injusto destino que se le impuso.

Una vez más, un hijo dirigió todo; Todavía era joven, pero consciente de sus responsabilidades. ¿Por qué no se regocijó? ¿Por qué no podía olvidar al otro que la había dejado? No nos perdimos nada, la casa estaba bien dotada y, sin embargo, ella estaba nostálgica por su mayor. Por la noche, durante horas, María , acostada en su cama, trataba de ver con claridad. Como nunca lo había hecho en su vida, luchó por entender. Fue en vano que trató de perseguir los reproches mudos que la obsesionaban.

– No es mi culpa, pero intenté todo para que escuchara la razón.

– pero

– Hice todo para criarlo según la fe verdadera.

– ¿Realmente lo hiciste? ¿Fue justo enviarlo a ver a los sacerdotes cuando no tuvo el coraje de responder a sus preguntas? – La sangre romana fluye por sus venas; necesitaba severa disciplina «¿No estuviste convencido una vez de que los hombres de todas las razas eran iguales ante Dios? ¿No te repugnó el odio de tu pueblo contra los romanos? ¿No amabas a un romano y no era noble y bueno? ¿Puede el hijo de Creolus ser lo suficientemente bajo como para necesitar una disciplina severa?

Estas preguntas obsesionaron a María hasta el punto de que, indefensa, ya no podía encontrar una respuesta.

– ¡Vuelve, abandona esta rigidez artificial, ama a tu hijo, confía en él, déjalo ir y síguelo!

– ¡No puedo! No puedo El miedo de que algo le pase a él me mataría. Debo utilizar todos los medios para contenerlo: ¡es un rebelde, se rebela contra la Iglesia! Lo que ningún profeta se ha atrevido a hacer hasta ahora, ¡se compromete como si fuera su misión! Señor – y él debe ser el Mesías

– ¡Contéstame! ¡Dame una señal!

Una calma opresiva … no hubo respuesta … Durante mucho tiempo las dudas han roto los lazos con las regiones más altas.

Sin embargo, cuando Jesús regresó, él era bastante diferente. Sus ojos brillantes brillaban con claridad.



Miró inquisitivamente a los ojos de su madre.

– Veo que estás satisfecho, hijo mío. Tras buscar apoyo detrás de ella, se apoyó en el borde de la mesa. «Corres hacia tu ruina, te impulsa la ilusión de tener que guiar a los hombres, ¡te aniquilarán!»

De repente, ella levantó las manos implorando:

«Hijo mio», dijo, y la angustia dio a su voz un sello particularmente conmovedor, te lo ruego, ¡vete de esta manera! Si tiene otra creencia, entonces manténgala, pero no hable de ello, ¡no hay un solo hombre en la Tierra que la entienda! Lo que sea que puedas dar, ninguno te lo agradecerá.

– Solo lograrás hacer enemigos en todas las clases sociales, te perseguirán con su odio, causarán tu pérdida, ¡te matarán! Tengo miedo por ti, no puedo encontrar ningún descanso.

– Madre, dijo Jesús con ternura, pobre que no puedes seguirme! ¡Pero no se trata de mí! Es una cosa sublime – ¡La verdad! ¡Y decir que no, te transporta y no logra hacer que olvides tus preocupaciones personales!

– Mira, estoy designado para llevar la Verdad a todos los hombres. ¡No puedo hacer otra cosa! Abandona ese miedo que te esclaviza, libérate y ven conmigo; ¡Será un camino del que nunca te arrepentirás!


Seguirá…..

 

http://mensajedelgrial.blogspot.com

 

http://andrio.pagesperso-orange.fr

 

       «La  traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
        a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»

 

https://mensaje-del-grial.org

Sin categoría

MARÍA (4)

estrella-de-belen_369x274_exact_1324910593
MARÍA (4)

Sin volver la cabeza, miró a la luz de la luna. ¡Cuántas veces no había mentido así durante la noche! La luz tranquila y suave que llenaba la habitación cuando esta luz pálida se mostraba invariablemente ejercida sobre María un encanto profundo e inexplicable. Fue entonces cuando todas las tensiones de su cuerpo dieron paso a una relajación benéfica.

¡Qué hermoso sería si los hombres estuvieran tan tranquilos en ellos! ¡Si fueran limpios y puros como instrumentos preciosos que, bajo la mano del Creador, podrían hacer que los sonidos sean claros y vivos! En cambio, solo llevan confusión y llenan sus días con ideas orgullosas que tratan de transponer a la realidad. Oh, que quede claro un día,

– Señor, ¿cuándo enviarás al Mesías prometido? ¿No se me ha permitido contemplar la Luz? ¿No me dijeron los seres maravillosos que estabas cerca de mí? ¿Por qué se le da a una chica sencilla como yo que vea cosas que están ocultas a los demás? ¿Es realmente la gracia de Ta lo que me hizo estar tan tranquilo? ¿No fue esto una ilusión?

– ¡María !

– José?

Me llamaste

«¡Pero duerme, José! No tengo … oh, José! Ella gimió dolorosamente.

Con un atado, José estaba de pie. Se apresuró a arrojarse el abrigo sobre los hombros.

– ¿Qué son los dolores, María ?

Ella no respondió, solo lo miró, pero él leyó la respuesta en sus ojos.

– Buscaré ayuda; Espera, volveré pronto. La voz de José era ronca, la emoción lo estranguló. Luego salió apresuradamente a la noche.

Afuera, se detuvo, como fascinado. Olvidando todo, miró hacia el cielo; sus ojos se abrieron de repente, mientras una luz implacable irradiaba verticalmente sobre él, forzándolo a inclinar su cabeza hacia atrás para ver la estrella brillando allí. -haut.

José se quedó mirando la cola brillante y se estremeció. Le parecía que el aire temblaba a su alrededor, cargado de tensión. Eso es lo que José estaba experimentando. – Esta estrella – ¡anuncia al Mesías, el Salvador! ¡Y esta noche tu esposa también está esperando un hijo! José se estremeció, lo había olvidado: ¡María estaba esperando ayuda! Hizo un esfuerzo violento, seguro y corrió a la calle.

Una mujer vino a su encuentro; no la vio, tan grande fue su prisa, y continuó su frenética carrera.

Pero la mujer vio la estrella, vio un rayo de luz que tocaba una casa baja durante unos segundos e instintivamente corrió. Sin pensar que este modesto edificio era un granero, la mujer abrió suavemente la puerta. Llena de esperanza, miró dentro, pero, aturdida, vacilante, retrocedió. Esta claridad era insoportable para ella.

«Dios mío», me suplicó, «¡dame la fuerza para entender!

Ella escuchó un gemido bajo. Luego hizo un esfuerzo supremo y pudo entrar libremente.

Cuando José regresó, vio que la luz brillaba a través de las pequeñas ventanas. La mujer que lo acompañaba lo seguía con mala gracia. Esta llamada nocturna le molestaba. En el momento en que llegaron al granero, la puerta se abrió. Salió una mujer, sus rasgos se transfiguraron. José la despidió rápidamente, pero después de mirar a María, se dio la vuelta.

– ¿María ? ¿Entonces no es …?

– Tu esposa te dio un hijo, yo la ayudé …

Luego se apresuró a entrar cerrando la puerta con cuidado.

Se escuchó un alboroto. Formas oscuras venían en la distancia. Como empujados por alguna fuerza superior, se acercaron pastores, mujeres, niños. La calma de la noche fue perturbada.

Y la estrella, que siempre estuvo ahí, les mostró el camino. Como un signo visible, ella lanzó sus rayos en el techo bajo del granero. Todos la vieron.

«¡El Mesías, el Salvador!» Estas exclamaciones se alzaron, cubriendo las voces confusas de las voces, obligando a los hombres a mirar hacia arriba.

José se arrodilló junto a su esposa. Él la consideró en silencio; Como una niña cansada, ella había vuelto la cabeza hacia un lado. El niño descansaba pacíficamente en un pesebre. Ningún ruido perturbó la grandeza del momento.

– ¡María !

Ella volvió la cara hacia él. Sus ojos brillaban.

«¿Sabes, María , que una estrella está sobre nuestro techo?

– Lo sé, José.

– ¿Y también sabes qué?

– ¡El Mesías!

José tragó saliva, pero no dijo nada más. Se contentó con descansar su cabeza en la mano que María había dejado en la manta.

María sintió que el dorso de su mano se humedecía con las lágrimas de José; ella no se movio

Este profundo silencio pronto fue interrumpido por discretos golpes en la puerta. José se levantó para ir a abrir.

Contempló con asombro a una multitud de personas que, acurrucadas, tímidas y temerosas, esperaban inmóviles.

– ¿Qué queréis? preguntó con brusquedad.

Una niña, una niña muy pequeña, dio un paso con timidez.

– Quieres ver al Mesías – ahí! La mujer nos dijo que estaba aquí!

José, vacilante, se volvió hacia María ; ella asintió, sonriendo.

Luego todos presionaron dentro, hasta que el granero estuvo lleno de gente. Se inclinaron humildemente ante el pesebre en el que yacía una criatura diminuta.

Los duros pastores se dedicaron a permanecer tranquilos. En voz baja, contaron cómo habían visto la estrella y cómo algunos de ellos habían visto al ángel del Señor que les había anunciado el nacimiento del Hijo de Dios y les había mostrado el establo.

Estas personas sencillas luego se fueron a casa (habían ido a recoger mujeres y niños) y luego siguieron el rayo de la estrella hasta que encontraron el establo.

Como brillaban sus ojos! ¡Con qué ardor quisieron servir al Mesías! Una felicidad los había aprovechado. ¡En su felicidad, hubieran querido correr para anunciarles las buenas nuevas a todos!

pastori

Tenían problemas para irse. No pudieron evitar quedarse allí contemplando al niño hasta que María , quien necesitaba descansar, José les rogó que se fueran …

María aspiraba a volver a casa, quería estar sola. Todavía no entendía el gran evento que acababa de experimentar.

Belén vio en su hijo al Salvador. Nos regocijamos, nos maravillamos y rezamos humildemente ante el pesebre. Durante tres días la estrella permaneció sobre la casa como un fiel guardián. Su resplandor se llama hombres. La estrella había reunido a ricos y pobres y había guiado a Belén a tres príncipes de tierras lejanas.

Habían sido elegidos para allanar el camino del Hijo de Dios en la Tierra. Su misión era proteger el tesoro más sagrado que la Tierra llevaba entonces. Eso era lo que ellos mismos habían pedido en sus oraciones. Este fue el propósito de su vida terrenal.

la_estrella_de_belen_joya_life_2

Por supuesto, llegaron; sin duda, trajeron regalos extraídos de su superfluidad; Pero luego se fueron de nuevo. No mantuvieron el juramento que habían hecho una vez al Creador. Abandonaron al Hijo de Dios sin protección. El niño, que ya estaba despertando las sospechas de los romanos, se encontraba impotente y no podía resistir los primeros peligros.

Las casas de los burgueses ricos se abrieron; por todos lados se le pedía a María
Ia que dejara el pequeño establo, pero ella se negó. No, ella quería estar sola, libre de influencias y regresar a Nazaret lo antes posible.

En la calma de su casa, ella quería estar sola para probar su felicidad. Todo su amor fue para el niño; ella estaba completamente absorta

Y mientras tanto, Creolus vagaba por las calles de Nazaret. Después de esperar días, esperando cada momento para ver a María , comenzó a preocuparse. Luchó durante mucho tiempo contra pedirle a una de las mujeres cerca de la fuente noticias de María hasta que, incapaz de soportar la incertidumbre por más tiempo, se dirigió a la fuente para esperar a las mujeres.

Todavía era temprano. Se envolvió estremeciéndose en su ancho abrigo, porque la humedad incluso logró cruzar la tela gruesa.

Cuando el cielo se iluminó gradualmente y los primeros rayos del sol mostraban el horizonte de un gris plateado, se sentó en el borde de la fuente con un suspiro. Inconscientemente, había tomado la misma actitud que María , el día que la vio por primera vez.

Sin embargo, si los rasgos de María al principio parecían inundados de pureza, los de Creolus traicionaron una expectativa ansiosa. La ansiedad era visible en sus ojos; ella no lo había dejado ir desde que había dejado a María . Las comisuras de sus labios temblaron; Él miró frunciendo el ceño, frunciendo el ceño. Sólo sus manos, que abrazaban sus rodillas, estaban inmóviles.

Durante mucho tiempo el criollo miró al frente; pero sus ojos no vieron nada, eran como si se hubieran extinguido. Luego sus párpados bajaron a su dolor oculto, hasta que escuchó voces cerca de él, luego se enderezó.

Mientras tanto, las mujeres se habían acercado. Su charla cesó ante la vista del Romano, que había estado merodeando por la fuente durante varios días. Nunca antes les había hablado, pero las mujeres habían notado que su mirada ansiosa iba de aquí y allá, como si buscara a alguien.

Esta vez, de nuevo, Creolus examinó a las mujeres que se acercaban hasta que, decepcionado, volvió la cabeza. Pero luego se acercó a ellas con aire resuelto.

– Busco una chica entre vosotros; su nombre era María

Escudriñó los rostros atónitos de estas mujeres.

Si buscas a María, que ahora es la esposa de José, ella no está en Nazaret. Ella fue a Belén hace algún tiempo con su esposo debido al censo.

Creolus sonrió.

– No, no es la María que estoy buscando, creo que es otra persona.

¡Pero solo hay uno que responde a tu descripción! Creolus negó con la cabeza rápidamente.

Su rostro traicionó el asombro incrédulo. Sus ojos grises parecían estar perdidos en la distancia infinita. Como para protegerse, había levantado las manos.

Luego se hundió. Parecía que cada fuerza había abandonado su cuerpo. Su boca se abrió, pero primero tuvo que humedecerse los labios antes de poder hablar.

– ¡Es un error! Seguramente, es uno!

Las mujeres se asustaron: el tono de su voz había subido, sus últimas palabras sonaban como truenos en sus oídos, ¡como una amenaza feroz!

El criollo ya se había alejado. Estas palabras «¡estás equivocado!» Le habían dado valor.

Él estaba empujando cada vez más fuerte, como si estuviera huyendo de algo horrible. El miedo lo invade. Las palabras de las mujeres lo persiguieron. A pesar de que Creolus podría haber planteado dudas sobre la veracidad de las declaraciones de las mujeres, se rió, tranquilizándose solo por unos segundos.

Lo que había oído era penetrarlo de una manera cada vez más punzante.

– ¡Oh, dioses, eso no puede ser verdad!

Gritó estas palabras en el bosque que acababa de decir.

Luego, cansado, se apoyó contra un árbol. Su agitación cayó como una carga que ya no podía soportar. Su cabeza se apoyó contra la dura corteza del tronco. Se calmó lentamente, su respiración se calmó. Se alejó del tronco del árbol y tomó el camino donde, unos meses antes, había seguido a María .

Creolus se detuvo por un largo tiempo en el lugar donde había comenzado su felicidad. Su alma revivió sus despedidas. Vio nuevamente la actitud ausente y extraña de María y pensó en volver a escuchar sus palabras pronunciadas con una voz neutral:

– Te esperaré, te esperaré siempre …

Un leve aliento le acarició la cabeza, como la mano fresca. y dulce de María .

«Te siento, María ; Donde quiera que estés, estás cerca de mí, dijo casi.

Creolus regresó tarde a la ciudad. Ya no estaba buscando: estaba convencido de que encontraría a María por sí misma sin buscarla.

Pero durante la noche se sintió oprimido, su respiración era brusca, y se despertó empapado de sudor.

¿No era esta la voz de María que había gritado su nombre implorando? Miró a su alrededor, sin saber dónde estaba. Entonces, cuando el recuerdo volvió a él, su respiración era dolorosa. Sintió confundido que María estaba en apuros.

Poniéndose muy preocupado, se levantó y se vistió apresuradamente. ¿Reanudaría sus paseos nocturnos? No, esta vez solo salió al balcón contiguo a su habitación.

La casa pertenecía a un romano; Fue una de las más bellas de Nazaret. Creolus fue el anfitrión de él.

La atmósfera apagada de esta casa, donde las alfombras gruesas sofocaban todo el ruido, ejercía un efecto calmante en sus nervios crudos.

En la actualidad, el Creolus pensativo contemplaba el vasto jardín que estaba aterrazado en la colina. Más aún, miró a la ciudad de abajo; Ya no hay luz.

Luego sus ojos cuestionaron el cielo, esa cúpula alta salpicada de estrellas que formaban una bóveda sobre él.

Una vez más, una fuerte opresión invade su alma; apenas podía respirar, y con una mano se aflojó el cuello, mientras que en la otra apoyaba pesadamente la balaustrada de piedra.

Fue entonces que una luz lo cegó. Creolus se tambaleó. Su mirada estaba fija en una nueva estrella brillante, un cometa. Creyó ver rayos que salían de su cola y tocaban la tierra en una dirección definida.

– Tiene sentido – ¡No hay la menor duda! ¡Considero que esta es la señal de que eres feliz, María ! Siento que las mujeres han dicho la verdad: eres la esposa de otro. ¿Por qué no esperaste, María ? ¿Te has perdido tanto en la confianza? ¿O ya te has rendido cuando te dejé? ¿Sabías que solo quería consolarte, que no me creí lo que dije?

Y ahora que los dioses han escuchado mis oraciones, que han podido liberarme de las cadenas de Augusto, ahora que vuelvo a Roma, ¡te has ido! Y vine a buscarte, María , ¡tenías que ser mi esposa y venir a Roma conmigo!

Suspirando, criollo se sentó en la balaustrada del balcón. Su espalda estaba apoyada contra una columna. Permaneció largo rato escuchando las voces de la noche. Su alma estaba con María.

Los acontecimientos se desarrollaron inevitablemente. Llegaron, abrumaron a todos los participantes como una ola de consecuencias. A María le pareció que una mano poderosa la cargaba, la empujaba hacia adelante. Sin embargo, ella sentía los beneficios solo más y más raramente.

Así que ella había decidido que José se fuera con ella y el niño a otro país. Ella misma creía que había sido entrenada para actuar por miedo a la charla, pero en realidad había una especie de miedo en ella que le impedía huir. Ciertamente, habíamos hablado en Nazaret de un romano que la había buscado desesperadamente. El corazón de María se apretó dolorosamente. Todavía le resultaba imposible olvidarlo; El criollo seguía vivo en ella.

Vete, solo vete! pensó mientras sostenía al niño en su regazo y lo miraba en silencio.

Inconscientemente, ella rodeaba el pequeño cuerpo con sus brazos como para protegerlo.

El niño se despertó, sus ojos oscuros miraron fijamente el rostro de María . Sus pequeñas manos se apoderaron de él mientras tocaba el velo ligero colocado descuidadamente sobre los hombros de su madre. Tocó sus mejillas, su boca sonriendo, luego un destello de alegría pasó sobre su pequeño rostro infantil, le sonrió a María hasta que lentamente sus párpados volvieron a bajar …

Seguirá…..

http://andrio.pagesperso-orange.fr

«La traducción del idioma francés al español puede restar fuerza y luz
a las palabras en idioma alemán original …pido disculpas por ello»

https://mensaje-del-grial.org